INSTITUTIONAL AND FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• институциональных и финансовых
• организационных и финансовых
• институционная и финансовая
• институциональные и финансовые
• институциональной и финансовой
• организационные и финансовые
• институциональную и финансовую
• организационной и финансовой
• организационного и финансового

Примеры использования Institutional and financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institutional and financial arrangements.
Институциональные и финансовые мероприятия.

A further challenge is institutional and financial.
Еще одна проблема носит институциональный и финансовый характер.

Institutional and financial arrangements.
Организационные и финансовые механизмы 7- 10 3.

Housing strategies, institutional and financial frameworks;
Жилищная политика, институциональные и финансовые структуры;

Institutional and financial sustainability of planning process.
Обеспечить институциональную и финансовую устойчивость процесса планирования.

How to coordinate the technical, institutional and financial aspects;
Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами;

Ii. institutional and financial arrangements for.
Ii. организационные и финансовые механизмы осуществления.

Securing and strengthening of the Centre's institutional and financial base.
Укрепление и упрочение институциональной и финансовой базы Центра.

Willing to put institutional and financial resources into GRSP.
Готовность задействовать институциональные и финансовые ресурсы для мероприятий ГСБДД.

Mobilizing local resources, including natural, human, institutional and financial.
Мобилизацию местных ресурсов, включая природные, кадровые, институциональные и финансовые ресурсы;

They also discussed the institutional and financial sustainability of the Centres.
Они обсудили также вопрос об организационной и финансовой устойчивости центров.

Increased number of Regional Seas programmes with stronger legal, institutional and financial components.
Увеличение числа программ по региональным морям с усилением правового, организационного и финансового компонентов.

The legal, institutional and financial basis for that kind of cooperation is becoming firmly established.
Динамично крепнет правовая, институционная и финансовая основа такого сотрудничества.

Securing and strengthening the IRC institutional and financial base.
Формирование более надежной и прочной институциональной и финансовой базы ИЦИ.

Institutional and financial arrangements for international environmental cooperation.
Организационные и финансовые мероприятия по международному сотрудничеству в области охраны окружающей среды.

There has been a dynamic growth in the legal, institutional and financial basis of such cooperation.
Динамично крепнет правовая, институционная и финансовая основа такого сотрудничества.

Building human, institutional and financial resources is essential, as are cooperation and mutual trust.
Важное значение имеют развитие людских, организационных и финансовых ресурсов, а также сотрудничество и взаимное доверие.

Developing an Action Plan stressing operational, institutional and financial sustainability.
Разработка плана действий с упором на операционную, финансовую и институциональную устойчивость.

Review the institutional and financial arrangements for the subregional cooperation and suggest appropriate mechanisms;
Проводить обзор институциональных и финансовых мероприятий в рамках субрегионального сотрудничества и предлагать надлежащие механизмы;

There are still a myriad of constraints on human, institutional and financial resources”.
Сохраняются многочисленные ограничения с точки зрения людских, институциональных и финансовых ресурсов.».

Strengthening of the legal, institutional and financial components of the Regional Seas conventions and action plans.
Усиление правовых, организационных и финансовых компонентов конвенций и планов действий по региональным морям.

Formulation of practical guidelines on legal, institutional and financial frameworks;
Подготовка практических руководящих принципов в отношении правовых, институциональных и финансовых механизмов;

Development of policy, institutional and financial frameworks that drive private investment flows towards environmentally sustainable solutions in 120 countries.
Разработка директивных, институциональных и финансовых структур, направляющих потоки частных инвестиций на поиск экологически устойчивых решений в 120 странах.

Increased number of Regional Seas programmes with stronger legal, institutional and financial components.
Увеличение количества программ по региональным морям с усиленными правовыми, организационными и финансовыми составляющими.

Iii Presentation of legal, institutional and financial implications of the legal framework;
Iii изложение правовых, институциональных и финансовых последствий разработки международно-правовой базы;

FCCC/SBSTA/1998/MISC.4 International technology information centres: Functions, institutional and financial arrangements.
FCCC/ SBSTA/ 1998/ MISC. 4 Международные центры технологической информации: функции, институциональные и финансовые механизмы.

At present, there is no system-wide institutional and financial underpinning for the resident coordinator system.
В настоящее время общесистемная организационная и финансовая поддержка системы координаторов- резидентов отсутствует.

Peacebuilding nonetheless requires considerable commitment in the form of political, institutional and financial investment.
Миростроительство, тем не менее, требует значительной приверженности в виде политических, институциональных и финансовых инвестиций.

The Meeting will work towards practical institutional and financial arrangements for the Programme, as appropriate.
Совещание будет разрабатывать, по мере необходимости, практические организационные и финансовые механизмы для Программы.

To fast-track national responses, extensive mobilization of human, institutional and financial resources will be needed.
Для ускорения национальных ответных мер потребуется широчайшая мобилизация кадровых, институциональных и финансовых ресурсов.