INSTITUTIONAL EVOLUTION на Русском - Русский перевод

• институциональном развитии
• институциональная эволюция
• институциональное развитие

Примеры использования Institutional evolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Political and institutional evolution.
Политическое и институциональное развитие.

But there is, in addition, need for a more overarching institutional evolution.
Однако существует также потребность в более масштабной институциональной эволюции.

The normative and institutional evolution of human rights in Morocco.
Развитие нормативной и институциональной базы по правам человека в Марокко.

Knowledge economy: trajectory of institutional evolution.
Экономика знаний: траектория институциональной эволюции.

Institutional evolution of peace and security structures and mechanisms in Central Africa;
Организационное укрепление структур и механизмов обеспечения мира и безопасности в Центральной Африке;

Economic behavior in a context of institutional evolution// TERRA ECONOMICUS.
Экономическое поведение в контексте эволюции институтов// TERRA ECONOMICUS.

Institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms in Central Africa;
Институциональное развитие субрегиональных структур и механизмов обеспечения мира и безопасности в Центральной Африке;

Modern Russian agro-industrial system's institutional evolution and individual family households.
Институциональная эволюция агрохозяйственной системы современной России и индивидуально- семейные хозяйства.

The article is dedicated to investigation of impact groups of interests in the spheres of economic policy and institutional evolution.
Статья посвящена исследованию влияния групп интересов на государственную политику и эволюцию институтов.

Uncertainty and Institutional Evolution in Complex Economic Systems: The Post Keynesian Approach.
Неопределенность и институциональная эволюция в сложных экономических системах: посткейнсианский подход// Вопросы экономики, 6.

On globalization and development, the five Executive Secretaries agree on the technological and institutional evolutions that underpin globalization.
По вопросу о глобализации и развитию исполнительные секретари пяти комиссий достигли согласия в отношении тех технологических и институционных процессов, которые лежат в основе глобализации.

The institutional evolution of land administration in countries in transition reflects historical and political developments.
Институциональная эволюция системы управления землепользованием в странах переходного периода отражает исторические и политические изменения.

Moreover, these reports shed light on the overall institutional evolution towards the objective of democratization of the United Nations.
Более того, эти доклады проливают свет на всестороннюю институционную эволюцию на пути к достижению цели демократизации Организации Объединенных Наций.

The institutional evolution of land administration in countries in transition reflects historical and political developments.
Институциональная эволюция системы управления земельными ресурсами в странах с переходной экономикой отражает особенности их исторического и политического развития.

In analysing the factors that have guided the decision of the Joint Inspection Unit to undertake this review, the Inspector points to a number of trends and developments that have had a major effect on UNCTAD's institutional evolution.
Анализируя факторы, которые обусловили решение Объединенной инспекционной группы провести этот обзор, Инспектор указывает на ряд тенденций и изменений, которые оказали значительное воздействие на институциональную эволюцию ЮНКТАД.

VI. Report by the ECCAS secretariat on the institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms.
VI. Доклад Генерального секретариата ЭСЦАГ об институциональном развитии субрегиональных структур и механизмов обеспечения мира и безопасности.

Institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms in Central Africa(status of ratification of the protocol on the Council for Peace and Security in Central Africa);
Институциональное развитие субрегиональных структур и механизмов обеспечения мира и безопасности( ход ратификации Протокола, касающегося Центральноафриканского совета мира и безопасности);

For instance, two previous speakers, in addition to arrogating to themselves the right to dictate to the Algerian people the future institutional evolution of their country, had failed to express the slightest sympathy for the unfortunate victims of terrorist fanaticism.
Так, например, помимо того, что два предыдущих оратора, судя по всему, присвоивших себе право диктовать народу Алжира, как должно происходить его институциональное развитие, не выразили ни малейшего сострадания по отношению к несчастным жертвам террористов- фанатиков.

Report by the ECCAS secretariat on the institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms status of ratification of the protocol on the Council for Peace and Security in Central Africa.
Доклад генерального секретариата ЭСЦАГ об институциональном развитии субрегиональных структур и механизмов обеспечения мира и безопасности ход ратификации протокола, касающегося КОПАКС.

During the proceedings, the Committee also considered issues relating to reform and democratic governance of the security sector in Central Africa and progress achieved in the promotion and protection of human rights and in the institutional evolution of subregional peace and security structures and mechanisms.
В ходе своей работы Комитет также рассмотрел вопросы, связанные с реформированием секторов безопасности в Центральной Африке и демократическим управлением ими, и прогресс, достигнутый в области поощрения и защиты прав человека и институционального развития субрегиональных структур и механизмов обеспечения мира и безопасности.

It welcomed the progress made in the institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms, in particular.
Он приветствовал достигнутый прогресс в институциональном развитии субрегиональных структур и механизмов по вопросам мира и безопасности, в частности.

In the management of the Libyan crisis, the time is long overdue to articulate a solution together that judiciously combines the priorities of the moment concerning the need to protect civilians, the objective of a democratic transformation in a country whose political system has not experienced the institutional evolution that Africa has in terms of governance since the beginning of the 1990s, and the promotion of lasting peace and stability in Libya and the region.
В усилиях, направленных на урегулирование ливийского кризиса, давно пора найти общее реше- ние, которое разумно объединит приоритетные за- дачи момента, связанные с необходимостью защи- ты мирного населения, цель проведения демокра- тических преобразований в стране, политическая система которой не знала тех институциональных изменений, которые пережила Африка в области управления начиная с 1990 х годов, а также поощ- рит установление прочного мира и стабильности в Ливии и в регионе.

The knowledge economy is considered as the newest stage of institutional evolution of capitalism, historically replacing information economy and capable in the long term to become a basis of reindustrialization of the leading postindustrial countries.
Экономика знаний рассматривается как новейшая стадия институционального развития капитализма, исторически сменяющая информационную экономику и способная в перспективе стать основой реиндустриализации ведущих постиндустриальных стран.

Rejects and condemn any institutional evolution of the Island of Mayotte which would tend to remove it from the integrity of the Comoro as a whole and complicate efforts exerted with a view to achieve a final settlement of the dispute.
Отвергает и осуждает любое изменение институционального статуса острова Майотта, которое может привести к его выводу из состава Коморских Островов как единого целого и к осложнению усилий, предпринимаемых в целях окончательного урегулирования этого спора;

They outlined some of the major achievements, including the institutional evolution of the Entity; increased visibility for gender equality issues on a global scale; the integration of gender equality into the sustainable development agenda; and increased gender mainstreaming in sectoral areas.
Они рассказали о некоторых наиболее важных достижениях, включая организационное становление Структуры; повышение значимости вопросов гендерного равенства на глобальном уровне; включение вопросов гендерного равенства в повестку дня в области устойчивого развития; более активный учет гендерных аспектов в деятельности по секторам.

Report by the ECCAS secretariat on the institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms; strengthening of the Supreme Council for Peace and Security in Central Africa(COPAX), status of the ratifications of the protocol on COPAX, operationalization of the Central African Early Warning System MARAC.
Доклад Генерального секретариата ЭСЦАГ об институциональном развитии субрегиональных структур и механизмов по вопросам мира и безопасности укрепление КОПАКС, положение с ратификацией протокола о КОПАКС, начало реализации МРПЦА.

Report by the ECCAS secretariat on the institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms, including ratification of the protocol on the Council for Peace and Security in Central Africa(COPAX), non-aggression and mutual assistance pacts, and the Central African multinational force(FOMAC);
Доклад Генерального секретаря ЭСЦАГ об институциональном развитии субрегиональных структур и механизмов обеспечения мира и безопасности, в том числе о положении с ратификацией КОПАКС, Пакте о ненападении и взаимной помощи и Центральноафриканских многонациональных силах;

Report by the ECCAS secretariat on the institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms, including status of ratification of the Council for Peace and Security in Central Africa(COPAX) protocol, non-aggression and mutual assistance pacts, and the Central African multinational force(FOMAC);
Доклад Генерального секретаря ЭСЦАГ об институциональном развитии субрегиональных структур и механизмов по вопросам мира и безопасности, в том числе о положении с ратификацией КОПАКС и пактов о ненападении и взаимной помощи, и о Центральноафриканских многонациональных силах ЦАМС.

Report by the ECCAS secretariat on the institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms, including status of ratification of the Council for Peace and Security in Central Africa(COPAX) protocol, non-aggression and mutual assistance pacts, and the Central African multinational force FOMAC.
Доклад Генерального секретариата Экономического сообщества центральноафриканских государств( ЭСЦАГ) об институциональном развитии субрегиональных структур и механизмов обеспечения мира и безопасности, в том числе о положении с ратификацией документа, касающегося КОПАКС( Центральноафриканского совета мира и безопасности), Пактов о ненападении и о взаимной помощи и документа по Центральноафриканским многонациональным силам.

Report by the Secretariat of the Economic Community of Central African States(ECCAS) on the institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms, including ratification of the Protocol Relating to the Establishment of the Council for Peace and Security in Central Africa(COPAX), and of non-aggression and mutual assistance agreements, and the Central African multinational force FOMAC.
Доклад Генерального секретариата ЭСЦАГ об институциональном развитии субрегиональных структур и механизмов обеспечения мира и безопасности, в том числе о положении с ратификацией документа, касающегося Центральноафриканского совета мира и безопасности, пактов о ненападении и взаимной помощи и документа о Центральноафриканских многонациональных силах.