INSTITUTIONAL MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• институционального управления
• организационного управления
• институциональное управление

Примеры использования Institutional management на Английском языке и их переводы на Русский язык

The institutional management model.
Модель организационного управления.

Another example is the Local Authorities Financial and Institutional Management System.
Другим примером является система финансового и организационного управления местными органами самоуправления.

Institutional management and resources.
Институциональное управление и ресурсы.

UNPOS will also organize training for the transitional institutional management and control mechanism.
ПОООНС также организует подготовку кадров для руководящих структур переходных органов и контрольного механизма.

On the institutional management of the transition.
Об организационном управлении переходным процессом.

Organizational subprogrammes include capacity development, communications, networking and institutional management.
Подпрограммы организации включают укрепление потенциала, коммуникацию, обмен опытом и организационное управление.

Management information system- a necessary tool for institutional management of researches" project was prepared;
Информационная система управления- необходимый инструмент для институционального управления исследований;

Information technologies are more and more frequently used in the didactic process, research, institutional management.
Информационные технологии все шире используются в учебном процессе, научных исследованиях, институционном менеджменте.

Governments hope to improve their capacity for institutional management and maximize revenue from resource development.
Правительства надеются укрепить свой потенциал для обеспечения институционального управления и получения максимальных доходов благодаря освоению ресурсов.

Further actions to be undertaken to strengthen nuclear safety regimes and to improve institutional management strategies.
Принятие дальнейших мер по укреплению режимов ядерной безопасности и совершенствованию стратегий организационного управления.

UNICEF was asked whether evaluation of institutional management efficiency and effectiveness could also be part of these evaluations.
ЮНИСЕФ был задан вопрос о том, могут ли такие оценки предусматривать проверку эффективности и результативности институционального управления.

The Office should have professional mediators and should take on a stronger monitoring role regarding institutional management.
Канцелярия должна иметь в своем распоряжении профессиональных посредников и взять на себя более активную роль в деле контроля за организационным управлением.

Actively engage the private sector, including through the institutional management of facilities involved in relevant activities, as well as technical visits;
Iv активно вовлекать частный сектор, в том числе за счет институционального управления объектами, причастными к соответствующей деятельности, а также технических посещений;

In addition, further actions should be undertaken to strengthen nuclear safety regimes and to improve institutional management strategies.
Кроме того, необходимо принять дополнительные меры для укрепления режимов ядерной безопасности и улучшения стратегий управления организационными структурами.

To strengthen further the institutional management and operations of the Fund and build the capacities of regional partners to manage the Fund better;
Еще больше усилить организационное руководство и оперативную деятельность Фонда и создать для региональных партнеров потенциал, позволяющий обеспечить более эффективное управление Фондом;

In 1991-2001, INATEC put in place a set of organizational, administrative and technological measures which contributed to modernizing its institutional management.
В 1991- 2001 годы ИНАТЕК принял ряд мер оперативного, административного и технологического характера для усовершенствования организационного управления.

Shortcomings and imbalances between budget execution and institutional management(a failure to match planning processes with budgets and over-budgeting);
Отмечены слабость и асимметрия в отношениях между бюджетным обеспечением и институциональным управлением( отсутствие связей между процессами бюджетного планирования и расходования бюджетных средств);

Professor Tourassis is an invited expert of the Asia-Europe Foundation's Education Hub and a Governing Board Member of the OECD Directorate for Education program on Institutional Management in Higher Education IMHE.
Азия- Европа и член Совета управляющих из Директората ОЭСР по образованию по институциональному управлению в высшем образовании IMHE.

In Mali, the Local Authorities Financial and Institutional Management System, developed in-house by UNCDF, will be piloted by the African Development Bank in five regions.
В Мали разработанная ФКРООН система финансового и институционального управления деятельностью местных властей будет экспериментально опробована Африканским банком развития в пяти районах.

During the period of the MTSP, the evaluation function will focus on the country programme level and institutional management of the organization as a whole.
В период действия СССП функция оценки будет предусматривать уделение повышенного внимания уровню страновых программ и институционального управления организацией в целом.

Institutional management transition processes enhanced by implementation of an initial training package and guidance to the members of the new Board of Commissioners, on their appointment.
Содействие перестройке системы организационного управления путем реализации первоначального комплекса мероприятий по подготовке и оказания консультативной помощи новому составу Совета уполномоченных после назначения ее членов.

The union receives funding and training from donors and civil society to improve its forest and institutional management as well as member outreach.
Этот профсоюз получает финансирование и учебную подготовку со стороны доноров и гражданского общества в целях улучшения лесопользования и организационного управления, а также укрепления связей со своими членами.

It will concentrate on enhancing the institutional management capacity of the National Electoral Commission, including among others, improving electoral administration, voter registration, legal reform and electoral dispute resolution.
Она будет сконцентрирована на укреплении институционального управленческого потенциала Национальной избирательной комиссии, включая, среди прочего, совершенствование управления избирательным процессом, регистрацию избирателей, правовую реформу и урегулирование споров в связи с выборами.

The set of problems includes problems of agent number optimization, creation of links, information and strategic reflection, motivational and institutional management of agents.
Комплекс задач включает задачи оптимизации числа агентов сети, формирования связей, информационной и стратегической рефлексии, мотивационного и институционального управления агентами.

An important focus has been placed on strengthening the capacity of family doctors, including institutional management and revision of the initial training curricula for family doctors and nurses.
Серьезное внимание уделено укреплению потенциала семейных врачей, в том числе организационному управлению и пересмотру программ начальной подготовки семейных врачей и медсестер.

Policies may need to re-examine the objectives of USFs/UAFs in meeting the needs of delivering ICT capabilities and services and to improve the funds' institutional management.
При разработке политики возможно придется пересматривать цели ФВО/ ФВД в плане удовлетворения потребностей обеспечения соответствующих мощностей и обслуживания в секторе ИКТ и совершенствовать механизмы институционального управления фондами.

Key words: game-theoretic model, mathematical model of the system compromise, institutional management, centralized management, decentralized management..
Ключевые слова: теоретико-игровая модель, принципы системного компромисса, институциональное управление, централизованное управление, децентрализованное управление..

Professor Tourassis is an invited expert of the Asia-Europe Foundation's Education Hub and a Governing Board Member of the OECD Directorate for Education program on Institutional Management in Higher Education IMHE.
Профессор Турассис по совместительству является приглашенным эксперт образовательного центра Фонда Азия- Европа и член Совета управляющих из Директората ОЭСР по образованию по институциональному управлению в высшем образовании IMHE.

In response to Governing Council resolution 22/4 of 3 April 2009, UN-Habitat has focused on strengthening the institutional management and operations of the Opportunities Fund for Urban Youth-led Development, engaging its regional offices in processing applications to the Fund.
Во исполнение резолюции 22/ 4 Совета управляющих от 3 апреля 2009 года ООНХабитат сосредоточила свое внимание на укреплении институционального управления и операций Фонда создания возможностей для обеспечения развития при ведущей роли молодежи, подключив свои региональные отделения к оформлению заявок в этот Фонд.

Such an arrangement could help provide needed international public good services such as information and analysis and thus facilitate improved institutional management of cross-border transactions.
Такой механизм мог бы способствовать обеспечению столь необходимых международных государственных<< добрых услуг>>, в частности в области информации и аналитических исследований, и тем самым содействовать улучшению институционального управления трансграничными сделками.