INSTITUTIONAL MACHINERY на Русском - Русский перевод

• институциональный механизм
• организационный механизм
• институционному механизму
• институционального механизма
• институциональные механизмы
• организационного механизма
• институциональных механизмов
• организационных механизмов

Примеры использования Institutional machinery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institutional machinery.
Институциональный механизм.

Strengthening institutional machinery.
Укрепление институциональных механизмов.

Institutional machinery.
Институциональные механизмы.

Questions relating to the institutional machinery.
Вопросы, касающиеся организационного механизма.

Institutional machinery with responsibility for.
Институциональные механизмы, наделенные функцией.

This can be done by strengthening the institutional machinery of the Treaty.
Это можно сделать путем укрепления организационного механизма Договора.

Into the institutional machinery of the United Nations.
В институциональный механизм Конференции Организации.

The General Assembly is a unique body in international institutional machinery.
Генеральная Ассамблея- это уникальный орган в международном институциональном механизме.

Institutional machinery to improve the status of women.
Институциональный механизм улучшения положения женщин.

Programmes Projects Strengthening the institutional machinery within certain ministerial departments.
Укрепление институциональных механизмов в некоторых.

Institutional machinery for the promotion of human rights.
Институциональные механизмы поощрения прав человека.

Turkey has put in place an institutional machinery to promote and protect human rights.
В Турции действует институциональный механизм по поощрению и защите прав человека.

Institutional machinery for the advancement of women.
Институциональные механизмы по улучшению положения женщин.

The Commission was one of the key bodies of the new institutional machinery of UNCTAD.
Комиссия выступает одним из ключевых органов в новом институциональном механизме ЮНКТАД.

The weak institutional machinery for resource mobilization;
Слабость институционального механизма по мобилизации ресурсов;

It was of critical importance, therefore, to put the institutional machinery to good use.
В связи с этим чрезвычайно важно должным образом использовать институциональный механизм.

Institutional machinery for poverty reduction in place.
Внедрение институционального механизма для уменьшения масштабов нищеты.

Would perhaps require another look at the institutional machinery of the United Nations.
Потребовало бы еще одного взгляда на институциональный механизм Организации Объединенных Наций.

The institutional machinery for dispensing justice was destroyed during the war.
Организационный механизм отправления правосудия был за время войны нарушен.

Thus, in May 1994, the Commission on Transnational Cooperation was integrated into the institutional machinery of UNCTAD.
Так, в мае 1994 года Комиссия по транснациональным корпорациям была включена в организационный механизм ЮНКТАД.

Strengthening institutional machinery in informal education.
Укрепление институциональных механизмов в области неформального образования.

Despite all the difficulties inherent in the exceptionally delicate and unprecedented experience we are undergoing, the regular functioning of the institutional machinery has never been found wanting.
Несмотря на все трудности, присущие этому исключительно деликатному и беспрецедентному опыту, который мы переживаем, регулярное функционирование институционного механизма всегда шло гладко.

Strengthening the institutional machinery for the advancement of women.
Усиление институционального механизма по улучшению положения женщин.

Regional action was also called for in order to ensure better protection of the rights of children, especially in the case of armed conflict, and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) should make a greater effort in behalf of children by setting up strong institutional machinery.
Необходимо также действовать и на региональном уровне для того, чтобы обеспечить более эффективную защиту прав ребенка, в частности, в случае возникновения конфликтов, а Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе следует более активно заниматься вопросами защиты детей путем создания действенных институционных механизмов.

Strengthening the institutional machinery within certain ministerial departments.
Укрепление институциональных механизмов в некоторых министерствах.

Institutional machinery for the advancement of the family, women and children.
Институциональный механизм поощрения защиты интересов семейьи, женщины и ребенкадетей.

UNODC supports States in establishing the institutional machinery necessary to fight illegal financial flows.
ЮНОДК оказывает государствам поддержку в создании организационных механизмов, необходимых для борьбы с незаконными финансовыми потоками.

Institutional machinery for the protection and development of Maya, Garifuna and Xinka women.
Институциональные механизмы защиты и развития женщин народностей майя, гарифунас и синкас.

My Government has put in place the legal framework and institutional machinery for the implementation of the Chemical Weapons Convention.
Мое правительство создало правовую основу и институциональный механизм для осуществления Конвенции по химическому оружию.

The existing institutional machinery, the Government, the gender desks, the Ministries and non-governmental organizations would all work in a collaborative manner.
Существующий организационный механизм, правительство, гендерные службы, министерства и неправительственные организации будут работать в сотрудничестве друг с другом.