ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ на Английском - Английский перевод

• institutional mechanism
• institutional machinery
• institutional arrangement
• institutional framework
• institutional set-up
• institutional mechanisms
• institutional arrangements

Примеры использования Институциональный механизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институциональный механизм.
Institutional mechanism.

Правовое регулирование и институциональный механизм.
Legal and institutional framework.

Институциональный механизм.
Institutional machinery.

Важен также соответствующий институциональный механизм.
An appropriate institutional set-up was also important.

Институциональный механизм.
INSTITUTIONAL MECHANISMS.

Некоторые Стороны пока сохраняют такой институциональный механизм.
Some Parties still maintain such an institutional arrangement.

Институциональный механизм.
Institutional arrangement.

В Турции действует институциональный механизм по поощрению и защите прав человека.
Turkey has put in place an institutional machinery to promote and protect human rights.

Институциональный механизм и последствия.
Institutional arrangements and implications.

В связи с этим чрезвычайно важно должным образом использовать институциональный механизм.
It was of critical importance, therefore, to put the institutional machinery to good use.

Институциональный механизм и продвижение женщин.
Institutional mechanism and advancement of women.

Потребовало бы еще одного взгляда на институциональный механизм Организации Объединенных Наций.
Would perhaps require another look at the institutional machinery of the United Nations.

Институциональный механизм и институты поддержки.
Institutional mechanism and supporting institutions.

Необходимо создать институциональный механизм для управления процессом рассмотрения действия Договора.
There was a need for an institutional mechanism to guide the Treaty process.

Институциональный механизм улучшения положения женщин.
Institutional machinery to improve the status of women.

Однако для эффективного применения этой концепции необходим действенный институциональный механизм.
But the effective application of that concept requires an efficient institutional mechanism.

В институциональный механизм Конференции Организации.
Into the institutional machinery of the United Nations.

Мы также должны обеспечить, чтобы институциональный механизм выполнял свою роль беспристрастно и эффективно Япония.
We must also ensure that the institutional arrangement fulfil its role fairly and efficiently. Japan.

Институциональный механизм по улучшению положения женщин.
Institutional Mechanism for the Advancement of Women.

В Договоре не предусмотрен институциональный механизм для обеспечения адекватной защиты интересов государств- участников.
The Treaty lacked the institutional machinery to provide adequate protection for States parties' interests.

Институциональный механизм охраны интеллектуальной собственности.
Institutional mechanism for intellectual property protection.

Эти элементы: нормативно- правовая база, институциональный механизм, кадровый потенциал и процесс создания потенциала.
These are: legal and regulatory framework; institutional framework; human capacity; and the capacity-building process.

Институциональный механизм например, конференция/ совещание сторон.
Institutional mechanism for example, Conference/Meeting of the Parties.

Помимо законодательной деятельности, был разработан институциональный механизм для претворения законодательства в конкретные действия.
Above and beyond legislative activity, institutional machinery has been devised to transform legislation into concrete action.

II. Институциональный механизм обеспечения гендерного равенства в Боснии и Герцеговине.
II. Institutional Mechanism for Equality of Sexes in BiH.

В соответствии с Концепцией институциональный механизм реализации будущей Антикоррупционной стратегии будет немного изменен.
According to the Concept paper, the institutional mechanism for the implementation of the future Anti-Corruption Strategy will be slightly changed.

Институциональный механизм поощрения защиты интересов семейьи, женщины и ребенкадетей.
Institutional machinery for the advancement of the family, women and children.

В отчете о совещании анализируется ход работы по осуществлению Европейского процесса« Окружающая среда и здоровье», включая его институциональный механизм.
The meeting report assesses progress in implementation of the European Environment and Health Process and its institutional framework.

Институциональный механизм управления эффективностью деятельности органов местного самоуправления.
Institutional Mechanism of the Management of Local Government Effectiveness.

Поэтому Комиссия должна разработать институциональный механизм, чтобы использовать определенные Уставом роль и обязанности Экономического и Социального Совета.
The Commission should therefore devise an institutional mechanism to utilize the Economic and Social Council's Charter role and responsibilities.