INSTITUTIONAL MECHANISM на Русском - Русский перевод

• институциональный механизм
• организационный механизм
• институционный механизм
• учрежденческий механизм
• институционального механизма
• институциональным механизмом
• организационного механизма
• институциональные механизмы

Примеры использования Institutional mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institutional mechanism.
Организационный механизм.

Improving institutional mechanism.
Совершенствование институциональных механизмов.

Institutional mechanism.
Институциональный механизм.

Strengthening the institutional mechanism.
Укрепление институционального механизма.

Institutional mechanism and advancement of women.
Институциональный механизм и продвижение женщин.

The GMA startup phase would allow the institutional mechanism for the GMA to be established.
Начальный этап ГОМС необходим для создания институционального механизма ГОМС.

Institutional mechanism and supporting institutions.
Институциональный механизм и институты поддержки.

Strengthen the protective legal and institutional mechanism by ensuring gender equality;
Укрепление правозащитного и институционального механизма посредством обеспечения гендерного равенства;

Institutional Mechanism for the Advancement of Women.
Институциональный механизм по улучшению положения женщин.

But the effective application of that concept requires an efficient institutional mechanism.
Однако для эффективного применения этой концепции необходим действенный институциональный механизм.

Institutional Mechanism for the Advancement of Women.
Институциональные механизмы для улучшения положения женщин.

Currently attempts are made to develop the institutional mechanism at the municipal level.
В настоящее время предпринимаются усилия по развитию институционального механизма на муниципальном уровне.

Institutional Mechanism for the Advancement of Women.
Институциональные механизмы для развития и прогресса женщин.

They agreed that it was necessary to establish an institutional mechanism for ensuring such synergies.
Они согласились с необходимостью создания институционального механизма для обеспечения такого синергизма.

Institutional mechanism for intellectual property protection.
Институциональный механизм охраны интеллектуальной собственности.

It also strengthened the Network's capacity as an institutional mechanism for collaboration among African parliaments.
Он также укреплял потенциал Сети как институционального механизма взаимодействия парламентов африканских стран.

Institutional mechanism for example, Conference/Meeting of the Parties.
Институциональный механизм например, конференция/ совещание сторон.

We know it will require a real effort on our part to turn this institutional mechanism into substantive cooperation and consultation.
Мы знаем, что от нас потребуются серьезные усилия для того, чтобы превратить этот институционный механизм в важное орудие сотрудничества и консультаций.

National institutional mechanism for the promotion of women.
Национальные институциональные механизмы улучшения положения женщин.

On 16 October 2001 the Cabinet of Ministers adopted Concept for the implementation of gender equality in Latvia, which incorporates the institutional mechanism for addressing gender equality issues.
Октября 2001 года кабинет министров утвердил Концепцию осуществления гендерного равенства в Латвии, которая включает в себя учрежденческий механизм рассмотрения и решения вопросов гендерного равенства.

II. Institutional Mechanism for Equality of Sexes in BiH.
II. Институциональный механизм обеспечения гендерного равенства в Боснии и Герцеговине.

Draw up an effective and appropriate policy framework and institutional mechanism to fight hunger, food insecurity and inequality in income distribution(Bangladesh);
Разработать эффективные и соответствующие политические основы и организационный механизм борьбы с голодом, отсутствием продовольственной безопасности и неравенством в области распределения доходов( Бангладеш);

Institutional Mechanism of the Management of Local Government Effectiveness.
Институциональный механизм управления эффективностью деятельности органов местного самоуправления.

These plan are intended to enhance legislature framework, develop institutional mechanism, monitor implementation of exercise of rights of the mentioned groups and improve protection of human rights in general.
Существуют планы, направленные на укрепление законодательных рамок, развитие учрежденческих механизмов, осуществление контроля за соблюдением прав упомянутых групп и улучшение защиты прав человека в целом.

Institutional mechanism for implementing subparagraphs 3(a),(b) and(c) of the resolution.
Организационный механизм, предназначенный для осуществления подпунктов 3( а),( b) и( c) резолюции.

The Committee recommends that the State party expeditiously strengthen its national gender machinery, in particular the Ministry of Gender, Labour and Social Development, in order to ensure a strong institutional mechanism for the promotion of gender equality.
Комитет рекомендует государству- участнику принять оперативные меры по укреплению своего гендерного механизма, в частности Министерства гендерных проблем, труда и социального развития, с тем чтобы обеспечить укрепление учрежденческого механизма по поощрению гендерного равенства.

Is there an institutional mechanism for implementing these sub-paragraphs?
Существует ли организационный механизм для осуществления этих подпунктов?

Institutional mechanism for the advancement of women(area H of the Beijing Platform for Action);
Институциональный механизм по улучшению положения женщин( область Н Пекинской платформы действий);

Continue strengthening the institutional mechanism for the promotion and protection of human rights(Nepal);
Продолжать укреплять институциональные механизмы поощрения и защиты прав человека( Непал);

Establish an institutional mechanism for further strengthening the protection of children(India);
Создать институциональный механизм для дальнейшего укрепления системы защиты детей( Индия);