ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ на Английском - Английский перевод

• institutional arrangements
• institutional mechanisms
• institutional frameworks
• institutional machinery
• institutional modalities
• institutional instruments
• institutionalized mechanisms
• institutional set-up
• institutional framework
• institutional mechanism
• institutional machineries
• institutional arrangement

Примеры использования Институциональные механизмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институциональные механизмы.
Institutional machinery.

Международные институциональные механизмы и усилия.
International institutional arrangements and efforts.

Институциональные механизмы.
Institutional modalities.

Национальные институциональные механизмы и координация.
National institutional arrangements and coordination.

IV. Институциональные механизмы.
IV. Institutional modalities.

Конституционные, законодательные и институциональные механизмы.
Constitutional, legislative and institutional framework.

III. Институциональные механизмы 27- 32 8.
Iii. institutional framework 27- 32 9.

Определить политические, правовые и институциональные механизмы главы.
Establish the policy, legal and institutional framework chapters.

Iii. институциональные механизмы и меры в.
Iii. institutional mechanisms and measures.

Каковы самые лучшие институциональные механизмы для управления программой?
What is the best institutional set-up to manage the Programme?

Эти институциональные механизмы описаны ниже.
Those institutional frameworks are described below.

Глава 1: правовые инструменты и институциональные механизмы в области охраны окружающей среды.
Chapter 1: Legal instruments and institutional arrangements for environmental protection.

Институциональные механизмы, наделенные функцией.
Institutional machinery with responsibility for.

Национальные институциональные механизмы улучшения положения женщин.
National institutional mechanism for the promotion of women.

Институциональные механизмы и финансовые вопросы.
Institutional arrangements and financial matters.

Неэффективные институциональные механизмы реше- ния проблем продовольственной безопасности.
Inefficient institutional mechanisms to address food security.

Институциональные механизмы и развитие потенциала.
Institutional arrangements and capacity development.

Регулятивные и институциональные механизмы должны обеспечивать и защиту прав потребителей.
The regulatory and institutional framework should also envisage consumer protection.

Институциональные механизмы поощрения прав человека.
Institutional machinery for the promotion of human rights.

Большая часть этих требований затрагивает институциональные механизмы, а не процесс осуществления на местах.
Most of these address institutional modalities rather than implementation in the field.

Институциональные механизмы по улучшению положения женщин.
Institutional machinery for the advancement of women.

Продолжать укреплять институциональные механизмы поощрения и защиты прав человека( Непал);
Continue strengthening the institutional mechanism for the promotion and protection of human rights(Nepal);

Институциональные механизмы для улучшения положения женщин.
Institutional Mechanism for the Advancement of Women.

Основы политики и институциональные механизмы, в том числе механизмы мониторинга и подотчетности.
Policy frameworks and institutional arrangements, including monitoring and accountability mechanisms.

Институциональные механизмы для развития и прогресса женщин.
Institutional Mechanism for the Advancement of Women.

Этим странам необходимо создать институциональные механизмы, стимулирующие научно-технический прогресс.
These countries need to develop institutional frameworks that facilitate and nurture technological development.

Ii Институциональные механизмы улучшения положения женщин.
Ii Institutional mechanisms for the advancement of women.

В какой степени партнерство включает справедливые институциональные механизмы взаимной отчетности и обзора;
The extent to which a partnership includes fair institutionalized mechanisms of mutual accountability and review;

Тема IV: Институциональные механизмы и финансовые вопросы.
Theme IV: Institutional arrangements and financial matters.

Чтобы обеспечить адекватное управление программой, необходимо задействовать эффективные институциональные механизмы на национальном и местном уровнях.
An effective institutional arrangement at national and local levels will need to be put in place in order to ensure sound management of the Programme.