Примеры использования Organizational management на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iv. organizational management. 100- 101 23.
IV. ОРГАНИЗАЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ. 100- 101 26.Training of Trainers on organizational management;
Bookshelf: Organizational management of companies at early phases of development.
Книжная полка: Организационное управление предприятиями ранних фаз развития.Auditee purpose, strategic direction and organizational management.
Valuable skills in organizational management and business planning.
Ценные навыки в организационном менеджменте и бизнес- планировании.
Люди также переводят
Use reference data andmetadata for better organizational management;
We take over the organizational management for the new Jewish center in Dresden.
Мы приняли на себя организаторское управление новым еврейским центром в г. Дрездене.Auditee purpose, strategic direction and organizational management.
Цель, стратегическая направленность деятельности и организационное управление проверяемого подразделения.Scientific and organizational management: Syroezhina Elena- Head of Scientific-organizational management. .
Научно- организационное управление: Сыроежина Елена Вячеславовна- начальник научно- UNEP also aims to be on a par with international best practices in organizational management.
ЮНЕП также ставит цель придерживаться передовой международной практики в вопросах организационного управления.Needs assessment on organizational management conducted;
Произведена оценка потребностей в отношении аспектов организационного управления;UNEP also aims to run its operations in line with international best practice in organizational management.
ЮНЕП также нацелена на проведение своих операций в соответствии с международными наилучшими практиками в области организационного управления.Masters degree, organizational management, George Washington University, Washington, D.C.(USAID scholarship) United States Department of Agriculture Graduate School.
Год Степень магистра, управление организациями, Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, О. К. стипендия ЮСАИД.They also commended the significant progress UNOPS had made in improving organizational management and increasing transparency.
Они приветствовали существенный прогресс, достигнутый ЮНОПС в улучшении организационного управления и повышении транспарентности.Such systems provide capacity for organizational management whereby performance indicators can be judged and they provide transparency.
Подобные системы обеспечивают потенциал для организационного управления, на основе которого могут оцениваться показатели деятельности и обеспечиваться прозрачность.Field of research: the new institutional theory,shadow economy and corruption, organizational management, irrational behavior.
Сфера научных интересов: новая институциональная теория,теневой сектор экономики и коррупция, организационное управление, иррациональное поведение.Svetlana Dascheschak- Chief Economist, Organizational Management Division, Internal Audit Department, Management Board Administration, JSC Gazprom;
Дащещак Светлана Александровна- Главный экономист Организационного управления Департамента внутреннего аудита Аппарата Правления ОАО« Газпром»;It hoped that, as a result, UNIDO would specialize in certain activities, such as policy guidance, andthat its programme activities and organizational management would be more efficient.
Она надеется, что в результате этого ЮНИДО будет специализироваться на определенных областях, таких как руководство разработкой политики, и чтоее программная деятельность и организационное управление станут более эффективными.The guidelines condense the content-based and organizational management of the entire design process into a single scope of work for“process management/design”.
В руководстве основное организационное управление всем процессом проектирования кратко представлено в виде списка работ по« ведению процесса проектирования».In the area of Business, an NGO called Women in Business was established in the early 1990s to develop women's skills in leadership, organizational management and small business establishment and expansion.
Что касается предпринимательской деятельности, то в начале 90х годов ХХ века для повышения квалификации женщин в области управления, организационного менеджмента, а также создания и расширения малых предприятий, была создана НПО под названием" Женщины в бизнесе.Under a methodical and organizational management of the Federal network company dialogue with the regional authorities is conducted in all distributive network companies.
Под методическим и организационным руководством Федеральной сетевой компании диалог с региональными властями ведется во всех распределительных сетевых компаниях.Among other things, it covers entities' management responsibilities of DOEs,resource and organizational management, and technical and analytical review processes;
Среди прочего эта система охватывает управленческие обязанности НОО по отношению к другим органам,Organizational management includes the provision of adequate terminal facilities in line with demand, as well as ensuring operational safety and efficiency.
Организационный менеджмент включает обеспечение подходящих терминальных сооружений в соответствии с потребностями, а также обеспечение оперативной безопасности и эффективности.Vitaly Kovalev- Deputy Head of Department, Head of Organizational Management Division, Internal Audit Department, Management Board Administration, JSC Gazprom;
Ковалев Виталий Анатольевич- Заместитель начальника From 10 to 15 June, the organization, continuing its cooperation with UNFPA, carried out a five-day capacity-building training workshop for Iraqi women on the theme Conflict resolution,communication skills and organizational management" in Istanbul, Turkey.
В период с 10 по 15 июня в сотрудничестве с ЮНФПА организация провела пятидневный учебный семинар по наращиванию потенциала для иракских женщин под названием" Урегулирование конфликтов,навыки общения и организационный менеджмент" в Стамбуле, Турция.The performance and risk organizational management information system will facilitate implementation of enterprise risk management at all levels.
Информационная система организационного управления служебной деятельностью и рисками будет содействовать внедрению системы They are: the local activity or project level;the country programme of cooperation level; and the organizational management level, including the organization's own organizational performance.
Эти уровни таковы: деятельность на местах илина уровне проектов; уровень страновой программы сотрудничества; и уровень организационного управления, включающий деятельность самой организации.Chukhray Natalia- head of the organizational management of the National University"Lviv Polytechnic", doctor of economic sciences, professor, head of the commission;
Чухрай Наталья Ивановна- заведующий кафедрой менеджмента организаций Национального университета« Львовская политехника», доктор экономических наук, профессор, председатель комиссии;As factors related to efficiency cut across all practice areas andwere broadly related to organizational management, efficiency was assessed as part of Global Programme management. .
Поскольку связанные с эффективностью факторы относятся ко всем областям практической деятельности ив широком плане имеют отношение к организационному управлению, эффективность оценивалась как часть The Organizational Management Cell, which will be responsible for staffing tables, vacancy reports and human resources information management and reporting. It will be staffed with one Human Resources Assistant Field Service.
Группа организационного управления, которая будет обеспечивать составление штатных расписаний, отчетов о вакантных должностях, а также обработку и представление информации по кадровым вопросам; в ее состав будет входить один помощник по вопросам людских ресурсов категория полевой службы.
