УПРАВЛЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• management of the organization
• governance of the organization
• manage the organization
• administration of the organization

Примеры использования Управления организацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искусство и наука управления организацией.
The art and science of organization management.

Качество управления организацией: исследование определения.
Organization management quality: a study of definition.

Венчур как модель управления организацией.
Venture as a model for managing an organization.

Трудности управления Организацией являются скорее политическими.
The Organization's governance challenges were more political in nature.

Стратегия как инструмент управления организацией.
Strategy as instrument of management of the organization.

Сертификат системы управления организацией LVS EN ISO 14001.
Organization Management System Certificate IVS EN ISO 14001.

Потребитель в современных концепциях управления организацией.
The consumer in modern concepts of management of the organization.

Структуры управления Организацией также нуждаются в дальнейшем реформировании.
The Organization's governance structures also require further reform.

Ниже говорится о мерах, принятых в ряде ключевых областей управления Организацией.
Measures taken in some key areas of organizational management are elaborated below.

Процесс управления организацией, ее отдельными подсистемами и функциями.
Process management of the Organization, her individual subsystems and functions.

Типы конфликтов в процессах управления организацией, формы и методы их преодоления.
Types of conflicts in organization management processes, forms and methods of overcoming them.

Поправки позволили упростить и сделать более эффективной систему управления организацией.
The amendments have resulted in a lean and more efficient system of governance at the organization.

Концептуально важным при рассмотрении эффективности управления организацией является системный подход.
The most conceptually important method during consideration of organization management efficiency is systems approach.

В статье проанализированы факторы, влияющие на эффективность системы управления организацией.
The article analyses factors of influence upon efficiency of the organisation management system.

С нашей точки зрения, для более эффективного и действенного управления Организацией ему нужно предоставить больше свободы действий.
In our view, he must be given more flexibility to manage the Organization efficiently and effectively.

Под его руководством нам удалось достичь существенного прогресса в сфере управления Организацией.
Under his guidance, substantial progress has been made in the management of the Organization.

Применение современных методов и инструментов для управления организацией и качеством поставляемой продукции;
Application of modern methods and tools for management of organisation and quality of products provided;

Особое внимание уделено результативности бизнес- планирования как инструмента управления организацией.
Special attention is paid to the effectiveness of business planning as an organization management tool.

Рассмотрены теоретические и практические аспекты управления организацией на основе бизнес- процессов.
Theoretical and practical aspects of managing an organization on the basis of business processes are being considered in the article.

Она составляет часть Плана действий в сферах бюджета и управления организацией.
It forms part of the Plan of Action in the areas of budgeting and governance of the organization.

Совет директоров должен быть наделен полномочиями, достаточными для управления организацией и контроля за деятельностью исполнительного органа.
The Board of Directors shall have an authority, which is sufficient for governance of the Organization and controlling the activities of the Executive Body.

Учет, аудит и внутренний контроль в системе повышения эффективности управления организацией».
Accounting, audit and internal control in the system of improving the effectiveness of the organization's management.".

Гн Осава( Япония) говорит, что в настоящее время ЮНИДО находится на перепутье и перестройка системы управления Организацией станет главной задачей для нового Генерального директора.
Mr. Ozawa(Japan) said that UNIDO was at a critical juncture and managing the Organization would be a formidable task for the incoming Director General.

Государствам- членам регулярно сообщается о других вопросах, касающихся постоянного совершен- ствования управления Организацией.
Other issues relating to continual improvement of the management of the Organization are regularly reported to Member States.

Вторая стратегическая область поддержки-- 3. 2: Содействие обеспечению эффективного финансового управления организацией и диверсификация базы ее финансирования.
The second strategic area of support is 3.2: Promote sound financial management of the organization and diversify the funding base.

Япония поддерживает новую систему служебной аттестации, применение которой будет содействовать совершенствованию управления Организацией.
Japan supported the new performance appraisal system, which would improve the management of the Organization.

Ii Изменение устава организации: в целях совершенствования управления организацией в устав КССО были внесены изменения. 2 апреля 2004 года должность председателя правления была упразднена.
Ii Changes in bylaws: Changes have been made to CPSR's bylaws to improve governance of the organization. On 2 April 2004, the office of Chairperson of the Board was eliminated.

Различные общесистемные инициативы и инициативы Секретариата могут в потенциале укрепить методы управления Организацией своими знаниями.
Various system-wide and Secretariat initiatives have the potential to enhance how the Organization manages its knowledge.

Один представитель, выступая от имени партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат, предложил создать в этом отношении платформу, которая стала бы неотъемлемой частью структуры управления организацией.
One representative, speaking on behalf of Habitat Agenda partners, proposed the constitution of a platform in that regard to form an integral part of the organization's governance structure.

Вторая стратегическая область поддержки укрепления организационной структуры-- 3. 2: Содействие обеспечению эффективного корпоративного и финансового управления организацией, а также расширение и диверсификация базы финансирования.
The second strategic area of support for organizational strengthening is 3.2: Promote sound corporate and financial management of the organization and expand and diversify the funding base.