INSTRUCTION APPLIES на Русском - Русский перевод

• инструкция применяется

Примеры использования Instruction applies на Английском языке и их переводы на Русский язык

This instruction applies to UN 1744.
Настоящая инструкция применяется к№ ООН 1744.

Under IBC08, delete the sentence"This instruction applies to Nos.
IBC08: исключить предложение" Эта инструкция применяется к№.

This instruction applies to UN No. 3245.
Настоящая инструкция применяется к№ ООН 3245.

P902 PACKING INSTRUCTION This instruction applies to UN 3268.
Р902 ИНСТРУКЦИЯ ПО УПАКОВКЕ Р902 Настоящая инструкция применяется к№ ООН 3268.

This instruction applies to Class 2 adsorbed gases.
Настоящая инструкция применяется к адсорбированным газам класса 2.

P650 PACKING INSTRUCTION P650 This packing instruction applies to UN 3373.
Р650 ИНСТРУКЦИЯ ПО УПАКОВКЕ Р650 Настоящая инструкция применяется к№ ООН 3373.

This instruction applies irrespective of the source of funds.
Эта инструкция применяется независимо от источников средств.

This packing instruction applies to UN 3373.
Настоящая инструкция применяется к№ ООН 3373.

This instruction applies to UN 3167, UN 3168 and UN 3169.
Настоящая инструкция применяется к номерам ООН 3167, 3168 и 3169.

This packing instruction applies to UN 3373.
Настоящая инструкция по упаковке применяется к№ ООН 3373.

This instruction applies to UN Nos 1331, 1944, 1945 and 2254.
Настоящая инструкция применяется к номерам ООН 1331, 1944, 1945 и 2254.

LP904 Amend the introductory sentence to read as follows:"This instruction applies to single damaged or defective batteries of UN Nos. 3090, 3091, 3480 and 3481, including those contained in equipment.
LP904 Изменить вступительное предложение следующим образом:" Настоящая инструкция применяется к одиночным поврежденным или имеющим дефекты батареям под№ ООН 3090, 3091, 3480 и 3481, в том числе содержащимся в оборудовании.

This instruction applies to Class 2 refrigerated liquefied gases.
Настоящая инструкция применяется к охлажденным сжиженным газам класса 2.

This portable tank instruction applies to non-refrigerated liquefied gases.
Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к неохлажденным сжиженным газам.

This instruction applies to Class 2 refrigerated liquefied gases in closed cryogenic receptacles.
Настоящая инструкция применяется к охлажденным сжиженным газам класса 2 в закрытых криогенных сосудах.

This portable tank instruction applies to Division 5.2, organic peroxides.
Настоящая инструкция по переносным цистернам применяется к органическим пероксидам подкласса 5. 2.

This instruction applies to organic peroxides and self-reactive substances of type F.
Настоящая инструкция применяется к органическим пероксидам и самореактивным веществам типа F.

With exception of the following paragraph, this instruction applies to projects for the construction of road tunnels more than 300 m long which are open to public traffic.
За исключением следующего подпункта, настоящая инструкция применяется к проектам строительства автодорожных туннелей длиной более 300 м, предназначенных для общего пользования.

This instruction applies to new and used batteries assigned to UN Nos 2794, 2795 or 3028.
Настоящая инструкция применяется к новым и отработавшим батареям, отнесенным к номерам ООН 2794, 2795 или 3028.

This portable tank instruction applies to self-reactive substances of Division 4.1 and to Division 5.2 organic peroxides.
Эта инструкция по переносным цистернам применяется к самореактивным веществам подкласса 4. 1 и органическим пероксидам подкласса 5. 2.

This instruction applies to organic peroxices of division 5.2 and self-reactive substances of division 4.1.
Настоящая инструкция применяется к органическим пероксидам подкласса 5. 2 и самореактивным веществам подкласса 4. 1.

This instruction applies to single damaged or defective batteries of UN Nos. 3090, 3091, 3480 and 3481, including those contained in equipment.
Настоящая инструкция применяется к одиночным поврежденным или имеющим дефекты батареям под№ ООН 3090, 3091, 3480 и 3481, в том числе содержащимся в оборудовании.

This instruction applies to UN Nos. 3090, 3091, 3480 and 3481 carried for disposal or recycling, either packed together with or packed without non-lithium batteries.
Настоящая инструкция применяется к№ ООН 3090, 3091, 3480 и 3481, перевозимых с целью удаления или переработки, когда они упакованы вместе с нелитиевыми батареями или без них.

The Instruction applies to any power line of 220 kV or more and a length of 15 km i.e. the threshold corresponds to that in para. 17 of annex I to the Convention.
Инструкция распространяется на любую линию электропередачи мощностью 220 кВ или более и имеющую протяженность 15 км т. е. это пороговое значение соответствует значению, определенному в пункте 17 приложения I к Конвенции.

This instruction applies to damaged or defective lithium ion cells and batteries and damaged or defective lithium metal cells and batteries, including those contained in equipment, of UN Nos. 3090, 3091, 3480 and 3481.
Настоящая инструкция применяется к поврежденным или имеющим дефекты ионно- литиевым элементам и батареям и поврежденным или имеющим дефекты литий- металлическим элементам и батареям, в том числе содержащимся в оборудовании, под№ ООН 3090, 3091, 3480 и 3481.

These instructions apply to liquid and solid substances of Classes 3 to 9.
Настоящие инструкции применяются к жидким и твердым веществам классов 3- 9.

These instructions apply to several appliance variants.
Эта инструкция действительна для нескольких вариантов прибора.

These instructions apply to a full backup to a DAS.
Эти инструкции относятся к полной резервной копии на DAS.

These instructions apply to a Windows XP machine.
Эти инструкции применимы к машине Windows XP.

The instructions apply for all hearing aid models.
Данные инструкции применимы ко всем моделям слухового аппарата.