INSTRUCTION BOOKLET на Русском - Русский перевод

• буклет с инструкциями
• брошюры с инструкцией

Примеры использования Instruction booklet на Английском языке и их переводы на Русский язык

The instruction booklet.
Брошюра с инструкциями.

Use as described in this instruction booklet.
Пользуйтесь им только в соответствии с этим буклетом с инструкциями.

An Instruction Booklet for Mothers.
Буклет с инструкциями для матерей.

Well, let's give them an instruction booklet, shall we?
И нам надо раздать им брошюры с инструкцией, так что ли?

Instruction booklet for safe installations.
Буклет инструкции для безопасных установок.

OMB BM forms and instruction booklet for belt conveyors.
Технические данные и паспорт вибродвигатеся OMB BM.

Instruction booklet with useful tips and tricks.
Включая немецкая инструкция буклет с советы и хитрости.

IMPORTANT- Read this instruction booklet carefully.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ- Внимательно прочтите буклет с инструкциями.

Instruction booklet in English is included in the package.
Буклет с инструкциями на английском языке входит в комплект.

Pokémon Sapphire Version instruction booklet, pp. 50.
Руководство пользователя Pokémon Sapphire Version, стр. 14 Craig Harris.

Check the instruction booklet that came with the access point for more options.
Прочитайте инструкции в буклете о беспроводной точке доступа для получения информации о других возможностях.

Have you followed the suggestions on the instruction booklet?
Точно ли вы следуете рекомендациям, приведенным в брошюре- инструкции?

Keep this instruction booklet for future use.
Храните данное руководство для обращения в будущем.

For further information see your Elica hood instruction booklet.
Больше информации вы найдете в буклете с инструкциями по вашей вытяжке Elica.

It is important to read the instruction booklet and follow the instructions carefully.
Важно изучить брошюру- инструкцию и в точности соблюдать рекомендации.

You will find contact information on the back page of this instruction booklet.
Контактные данные приведены на последней странице настоящего буклета- руководства.

I'm probably gonna read the instruction booklet- to my new deep fryer.
А я, пожалуй, почитаю инструкцию к моей новой фритюрнице.

Only use the epilator for use as described in this instruction booklet.
Используйте эпилятор только в соответствии с его предназначением, как описано в данном руководстве.

This instruction booklet should always accompany the product in the event in which it is sold or transferred.
Настоящее руководство по эксплуатации всегда должно находиться вместе с изделием в случае, если оно продается или перемещается.

Before starting the pump, read this instruction booklet carefully.
Перед пуском в эксплуатацию насоса, внимательно прочитать настоящие инструкции.

Ensure that the car safety belt is never fitted in ways that are different to the positions specified in this instruction booklet.
Не проводите автомобильный ремень в иных позициях, отличных от указанных в данной интсрукции.

Read the instruction booklet for the game you are playing for information about what kind of game play control is required for that game.
Прочитайте брошюру с инструкциями к игре, чтобы получить дополнительную информацию о требуемом типе управления.

Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully.
Перед эксплуатацией Вашего нового устройства внимательно прочтите данную брошюру- инструкцию.

An instruction booklet on the rights of all parties in criminal process has been developed and distributed to the employees of law enforcement bodies.
Разработана памятка прав участников уголовного процесса, которая распространяется среди всех сотрудников органов внутренних дел.

For best use of the product, it is advisable to always consult the enclosed instruction booklet.
Чтобы использовать прибор наилучшим образом, рекомендуется всегда сверяться с прилагающейся брошюрой- инструкцией.

The State Penal Correction Department has developed procedural recommendations and instruction booklets for penal correction system personnel which take into account the requirements of the abovementioned texts.
В Государственном департаменте Украины по исполнению наказаний разработаны соответствующие методические рекомендации и памятки для персонала уголовно- исполнительной системы, требования в которых изложены с учетом требований вышеупомянутых документов.

The softener must be adjusted according to the water hardness of the zone, as indicated in the instruction booklet.
Систему умягчения необходимо отрегулировать в соответствии с жесткостью воды в вашей местности как показано в брошюре- инструкции.

During the experiments on live animals, it was decided that we would observe the set up of the experiment, and as the instruction booklets were so precise we should then use the results and write up the experiments as if we had attended the class.
Было решено, что при экспериментах над животными мы будем наблюдать подготовку эксперимента, а потом использовать результаты и подробно описывать результаты, как будто мы посещали занятия, поскольку инструкционные брошюры были очень точны.

Remove the funnel cover and sealing base and screw a breast milk container onto the pump as shown in the Instruction Booklet.
Снимите крышку и уплотнительную базу, закрепите контейнер для грудного молока на молокоотсосе, как показано в буклете с инструкциями.

To avoid problems and obtain the best results, please read this instruction booklet carefully before use.
Во избежание каких-либо проблем и для достижения наилучших результатов, внимательно прочитайте инструкцию перед использованием устройства.