ПАМЯТКИ на Английском - Английский перевод

• memos
• leaflets
• monuments
• reminders
• notice
• checklists
• notes
• booklets
• information sheet
• aides-memoires

Примеры использования Памятки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы делаем памятки на руках.
We write stuff on our hands.

Нам нужно было давно прочитать эти памятки.
We really should have been reading these memos.

У тебя нет памятки, доктор Барнс?
Didn't get the memo, Dr. Barnes?

В документе представлены памятки по таким сектам.
The document presents the memo on such sects.

Название: Памятки, готовые к распечатке.
Title: Memo, ready to print.

Похоже что краевые отделения не получили памятки.
Apparently the fringe offices didn't get the memo.

Сделать памятки:" Не думать о сексе"?
Put out a memo:"No sex on the brain"?

Файловые шаблоны созданы для карты наладки, списка инструментов и памятки.
File Templates are provided for setup sheet, tool list, and memo.

Название: Памятки по отдельным сектам( для чтения и распечатки).
Title: Notes on individual sects(for reading and printing).

Замена ссылок на памятки МСЖД 592- 2 и 592- 4 ссылкой.
Replacement of UIC leaflets 592-2 and 592-4 by UIC leaflet 592 40 9.

Копия памятки 592 воспроизведена в неофициальном документе INF. 3.
A copy of leaflet 592 is reproduced in informal document INF.3.

Изменить ссылки на памятки МСЖД в существующем тексте следующим образом.
The reference to UIC leaflets in the present text to read.

Печатались и распространялись плакаты, листовки, памятки и брошюры.
Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed.

Информационные памятки для потерпевших лиц составлены на шести языках.
Information leaflets for victims are available in six languages.

Памятки по вопросам регистрации выпущены на восьми языках меньшинств существуют.
Guidance notes on registration are provided in eight minority languages.

Замена ссылок на памятки МСЖД 592- 2 и 592- 4 ссылкой на памятку 592.
Replacement of UIC leaflets 592-2 and 592-4 by UIC leaflet 592.

Ну чтож, надеюсь в этой компании печатают памятки не ее лучшие умы.
Well, the good news is, this company does not squander its best and brightest typing memos.

Кроме того, регулярно обновляются памятки персоналу по вопросам сохранения биоразнообразия.
In addition, employee guidelines on biodiversity are regularly updated.

Сакральные памятки особо интересны в городе Брешиа, центре провинции.
Sacred memorials are especially interesting in the city of Brescia, the center of the province.

Но здесь также содержатся все межофисные памятки, планы путешествий, распоряжения о закупках.
But this also contains all interoffice memos, travel arrangements, purchase orders.

Брошюры( памятки) по вышеуказанным темам розданы министерствам и ведомствам.
Brochures(memos) on the above topics were also distributed among ministries and agencies.

Документы, удостоверяющие личность управляющего, в соответствии с п. 7 Памятки.
Identity documents of the individual entrepreneur in accordance with Clause 7 of the Notice.

ИМООНТ подготовила памятки и проинформировала прессу об их распространении.
UNMIT produced the pocketbooks and informed the press about the distribution.

В нескольких шагах от отеля расположены культурно-исторические памятки и православные храмы.
A few steps from the hotel there are cultural and historical monuments and Orthodox churches.

Также переменному составу были розданы памятки« Профилактика суицида среди сотрудников ОВД».
Reminders were also handed out to the variable composition"Prevention of Suicide among BIA Staff.

Памятная записка- приложение для дневника, которое фокусируется исключительно на написании дневника и памятки.
Monument note is a diary application that focuses solely on writing diary and memo.

Так же на мероприятии раздавались памятки антикоррупционного характера и принимались предложения от сотрудников.
Also at the event, anti-corruption memos were distributed and proposals were received from the employees.

Созданный в 1994 году заповедник сохраняет на своей территории археологические, исторические и природные памятки.
The reserve, created in 1994, preserves archaeological, historical and natural monuments on its territory.

Памятки, аналогичные вышеуказанным, можно было бы распространить среди всех предпринимателей, создающих новые предприятия.
A notice such as that described in the above could be delivered to thepromoters of all new enterprises.

Немедленно осмотрите важные примечания о ваших клиентах, и найдите все памятки и извещения в одном одиночном окне.
Instantly view important notes about your customers, and find all reminders and notifications in one single window.