INSTRUCTIONS FOR ITS USE на Русском - Русский перевод

• инструкцией по его эксплуатации
• инструкция по его применению
• инструкцией по его использованию

Примеры использования Instructions for its use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instructions for its use.
Инструкция по его применению.

D A toximeter with the instructions for its use.
Токсикометр с инструкцией по его эксплуатации.

Before purchasing Klopoveron, it is useful to get acquainted with the reviews of the drug and instructions for its use.
Перед приобретением Клоповерона полезно познакомиться с отзывами о препарате и инструкцией по его применению.

D A toximeter with the instructions for its use.
D Токсиметр с инструкцией по его эксплуатации.

Before poisoning cockroaches at home with Fas, you should be thoroughly acquainted with the instructions for its use.
Перед тем, как травить тараканов дома Фасом, следует тщательно познакомиться с инструкцией по его использованию.

Pyrethrum powder and instructions for its use.
Порошок Пиретрума и инструкция по его применению.

So that the Wallpaper glue Suite 100% lived up to your expectations, you just need to follow the following instructions for its use.
Дабы клей для обоев« Люкс» на 100% оправдал ваши ожидания, вам просто нужно следовать следующей инструкции по его использовании.

Malathion and instructions for its use from bedbugs.
Карбофос и инструкция по его применению от клопов.

C A flammable gas detector with the instructions for its use.
Индикатор легковоспламеняющихся газов с инструкцией по его эксплуатации.

Instructions for its use is simple: the liquid from one bottle must be dissolved in half a liter of water, pour into any container with a spray bottle and carefully treat all surfaces of the apartment and possible places of bedbugs with it.
Инструкция по его употреблению проста: жидкость из одного флакона необходимо растворить в половине литра воды, залить в любую емкость с пульверизатором и тщательно обработать ею все поверхности квартире и возможные места скопления клопов.

Karbofos from bedbugs and instructions for its use.
Карбофос от клопов и инструкция по его применению.

Before taking fleas out of the room, it is necessary to get acquainted with the description of the specific drug and instructions for its use.
До того, как вывести блох из помещения, необходимо познакомиться с описанием конкретного препарата и инструкцией по его использованию.

TOX: a toximeter with the instructions for its use;
ТОХ: токсикометр с инструкциями по его эксплуатации.

This substance has a potent insecticidal effect and a pungent odor, but it is relatively harmless to humans, at least if they comply with the instructions for its use.
Это вещество обладает мощным инсектицидным эффектом и резким запахом, но при этом относительно безвредно для человека, по крайней мере, при соблюдении инструкции по его применению.

Regent from cockroaches and instructions for its use.
Регент от тараканов и инструкция по его применению.

You are transporting 2,000 kg of UN No. 1986 ALCOHOLS, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S., Packing Group III. Are you required to have on board a toximeter with the instructions for its use?
Вы перевозите 2 000 кг№ ООН 1986 СПИРТОВ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ ТОКСИЧНЫХ, Н. У. К., группа упаковки III. Должны ли Вы иметь на борту токсикометр с инструкцией по его эксплуатации?

Full Marks for lice and instructions for its use.
Фул Маркс от вшей и инструкция по его применению.

A dry cargo vessel is transporting 2,000 kg of UN No. 1986 ALCOHOLS, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S., Packing Group III. Are you required to have on board a toximeter with the instructions for its use?
Сухогрузное судно перевозит 2 000 кг№ ООН 1986 СПИРТОВ ЛЕГ- КОВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ ТОКСИЧНЫХ, Н. У. К., группа упаковки III. Должны ли Вы иметь на борту токсиметр с инструкцией по его эксплуатации?

Medilis Tsiper and instructions for its use from bedbugs.
Медилис Ципер и инструкция по его применению от клопов.

Should there be a toximeter on board with the instructions for its use?
Нужно ли иметь на борту токсиметр с инструкцией по его эксплуатации?

The presentation of the product, the labelling, any warnings and instructions for its use and disposal and any other indication or information regarding the product; cont'd.
Внешнего оформления продукции, ее этикетирования, любых предупреждений и инструкций по ее использованию и удалению, а также любых иных указаний или информации относительно нее;

Are you required to have on board a toximeter with the instructions for its use?
Должны ли Вы иметь на борту токсиметр с инструкцией по его эксплуатации?

Call upon UNDG, in revising the guidelines of the UNDAF, to include specific instructions for its use for post-crisis recovery and the transition to normal development;
Обратиться к ГООНВР с призывом при проведении обзора руководящих принципов РПООНПР предусмотреть конкретные указания относительно их использования с целью проведения восстановительных работ в посткризисный период и перехода к обычным мероприятиям в области развития;

For a better understanding of the features of this tool, let's look at the instructions for its use.
Для лучшего понимания особенностей этого средства давайте заглянем в инструкцию по его применению.

Must there be a toximeter with the instructions for its use on board?
Необходимо ли иметь на борту токсиметр с инструкцией по его эксплуатации?

A dry cargo vessel is transporting 60 tonnes of UN No. 2224 BENZONITRILE and is displaying two blue cones or two blue lights in accordance with Table A. Should there be a toximeter on board with the instructions for its use?
Сухогрузное судно перевозит 60 т№ ООН 2224 БЕНЗОНИТРИЛА, и поэтому несет сигнализацию в виде двух синих конусов или двух синих огней в соответствии с таблицей А. Нужно ли иметь на борту токсикометр с инструкцией по его эксплуатации?

Data collection and processing is done in accordance with annual federal statistical observation form No. 2-TP(waste), entitled"Information on the generation, use, decontamination, transport and disposal of industrial and consumer waste", and the instructions for its use, and also in accordance with annual federal statistical observation form No. 1-KX, entitled"Information on amenities in urban areas", approved by an order of the Federal State Statistics Service.
Сбор и обработка данных осуществляется в соответствии с годовой формой федерального статистического наблюдения№ 2- ТП( отходы)" Сведения об образовании, использовании, обезвреживании, транспортировании и размещении отходов производства и потреблении" и указаниями по ее заполнению, а также в соответствии с годовой формой федерального статистического наблюдения№ 1- КХ" Сведения о благоустройстве городских населенных пунктов", утверждаемыми приказом Федеральной службы государственной статистики Российской Федерации Росстата.

Order No. 342 issued by the Ministry of Ecology and Natural Resources, approving primary reporting model form No. 1-VT, entitled"Report on waste, packaged materials and tares", and the instructions for its use..
Приказ Министерства экологии и природных ресурсов Украины( Минприроды) от 07. 07. 2008№ 342 об утверждении типовой формы первичной учетной документации№ 1- ВТ" Учет отходов и упаковочных материалов и тары" и Инструкции по ее заполнению.

EX: a flammable gas detector with the instructions for its use;
ЕХ: индикатор легковоспламеняющихся газов с инструкциями по его эксплуатации;

Conduct of trainings for the personnel of AEPLAC V in order to introduce the prepared website, its facilities, the electronic system for controlling the data included in the website, as well as creation of user/ administrator manuals and instructions for its use.
Организование семинаров для персонала AEPLAC V с целью представить подготовленный веб- сайт, его возможности, электронную систему управления информацией размещенной на веб- сайте, а также создание руководства и инструкции по использованию.