INTEGRATED ASSESSMENT MODEL на Русском - Русский перевод

• комплексная модель оценки
• модель комплексной оценки

Примеры использования Integrated assessment model на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group noted that an integrated assessment model for.
WG- FSA отметила, что комплексная модель оценки.

Ix. other integrated assessment model activities.
Ix. другие виды деятельности, относящиеся к разработке моделей для комплексной оценки.

The use of the unit cost by the RAINS or other Integrated Assessment model.
Использование удельных затрат в рамках модели RAINS или другой модели для комплексной оценки.

Currently, there is no integrated assessment model to optimize heavy metal emission reductions.
В настоящее время не существует модели комплексной оценки для оптимизации методов сокращения выбросов тяжелых металлов.

These authors report similar results obtained with the TIMES integrated assessment model Labriet and Loulou 2008.
Эти же авторы сообщают об аналогичных результатах, полученных на основе модели комплексной оценки TIMES Лабрие и Лулу 2008 год.

This required an integrated assessment model approach that included cost curves of abatement measures.
Для этого потребовался подход, основанный на модели комплексной оценки и включавший в себя составление кривых издержек на реализацию мер по снижению уровня загрязнения.

CIAM, in collaboration with MSC-W, will improve the framework for an integrated assessment model for particulates.
ЦРМКО в сотрудничестве с МСЦ- З будет заниматься совершенствованием основы для разработки моделей для комплексной оценки частиц.

It is expected that an update on the integrated assessment model will be provided as a paper submitted to WG-SAM or WG-EMM next year.
Ожидается, что в будущем году обновленная информация о комплексной модели оценки будет представлена в виде документа в WG- SAM или WG- EMM.

The model development at MSC-W will also contribute to the development of an integrated assessment model for particles by CIAM.
Разработка моделей в МСЦ- З также внесет вклад в разработку модели комплексной оценки для частиц в ЦМКО.

Integrated assessment model 2.183 WG-SAM-14/20 described updating and testing of an integrated krill stock assessment model..
Комплексная модель оценки 2. 183 В документе WG- SAM- 14/ 20 описывается обновление и испытание комплексной модели оценки запасов криля.

One of the most important findings is that integrated assessment model results tend to be more robust than their input parameters.
Одним из наиболее важных результатов явилось то, что результаты модели для комплексной оценки являются более обоснованными, чем их исходные параметры.

The use of average accumulated exceedences and numbers derived from them should be limited to defining targets in integrated assessment model optimization;
Средние накопленные превышения и получаемые на их основе числовые значения следует использовать только для определения целевых показателей при оптимизации моделей комплексной оценки;

Develop an integrated assessment model on different environmental issues and socioeconomic aspects across various spatial and temporal scales;
Разработать модель комплексной оценки по различным вопросам окружающей среды и социально-экономическим аспектам для разных пространственных и временных масштабов;

The workshop noted the work done on deriving functional relationships for modelling urban pollution in the integrated assessment model, RAINS.
Рабочее совещание отметило проделанную работу по построению функциональных связей для моделирования загрязнения в городах с помощью модели для комплексной оценки RAINS.

Develop, in a stepwise approach, an integrated assessment model on emission reduction requirements, including methods for spatial and temporal upscaling;
Разработать, используя поэтапный подход, модель комплексной оценки выполнения требований по сокращению выбросов, включая методы масштабного укрупнения во времени и пространстве;

Integrated assessment 3.52 The Scientific Committee recognised the continued development and recent results of the integrated assessment model being developed for krill.
Комплексная оценка 3. 52 Научный комитет отметил продолжающуюся работу и полученные недавно результаты разрабатываемой для криля комплексной модели оценки.

The integrated assessment model determines the least-cost abatement strategy for Europe to ensure that a given set of environmental targets is met everywhere.
Модель комплексной оценки позволяет определить наименее дорогостоящую стратегию борьбы с выбросами для Европы, обеспечивающую повсеместное выполнение целевых экологических показателей.

Of particular importance in the coming year will be the improvement of the components of the framework for an integrated assessment model for particulates, which has already been developed in outline.
Особую важность в предстоящем году будет иметь совершенствование компонентов базы для разработки моделей комплексной оценки твердых частиц, основные контуры которой уже намечены.

As far as technically possible, the integrated assessment model should be made available via the Internet to all national experts for their use.
Насколько это позволяют технические средства, информацию о моделях для комплексной оценки следует распространять через Интернет среди всех национальных экспертов, с тем чтобы они могли использовать их.

This would provide the basis for evaluating ozone abatement strategies at a higher resolution, once the more detailed source-receptor relationships were incorporated into the CIAM integrated assessment model RAINS.
Эта работа ляжет в основу оценки стратегий борьбы с выбросами озона при более высоких разрешениях, как только более подробные взаимосвязи" источник- рецептор" будут включены в модель ЦМКО для комплексной оценки RAINS.

The base catch limit would be determined using an integrated assessment model and decision rules that are analogous to the current decision rules for krill.
Базовое ограничение на вылов будет определяться с использованием комплексной модели оценки и правил принятия решений, аналогичных существующим правилам принятия решений для криля.

Integrated assessment model 2.217 WG-EMM-15/51 Rev. 1 summarised recent work to develop an integrated modelling framework to estimate krill population dynamics in Subarea 48.1.
Комплексная модель оценки 2. 217 В документе WG- EMM- 15/ 51 Rev. 1 обобщается недавняя работа по разработке комплексной структуры моделирования для оценки динамики популяций криля в Подрайоне 48. 1.

He also pointed out that the use of the GAINS instead of the RAINS integrated assessment model was very important for assessing linkages between climate change and air pollution.
Он также указал, что использование модели GAINS вместо модели для комплексной оценки RAINS имеет очень важное значение для оценки взаимосвязей между изменением климата и загрязнением воздуха.

Krill integrated assessment model 2.169 WG-SAM-16/36 Rev. 1 described recent developments towards an integrated stock assessment for krill in Subarea 48.1.
Комплексная модель оценки криля 2. 169 В документе WG- SAM- 16/ 36 Rev. 1 описываются последние разработки в области комплексной оценки запасов криля в Подрайоне 48. 1.

Although there is a large variety of options for controlling emissions, an integrated assessment model constructed on a European scale has to restrict itself to a manageable number of abatement options.
Хотя в настоящее время существует большое число разнообразных вариантов ограничения выбросов, при построении модели для комплексной оценки общеевропейского масштаба необходимо ограничиться разумным числом вариантов.

Model development at MSC-W will take account of the coordinated European programme on particulate matter emission inventories and contribute to the integrated assessment model for particles being developed by CIAM.
Разработка моделей в МСЦ- З будет вестись с учетом согласованной Европейской программы по кадастрам выбросов тонкодисперсных частиц, а также в качестве вклада в разрабатываемую в настоящее время ЦРМКО модель для комплексной оценки твердых частиц.

Mr. P. GRENNFELT(Sweden) reported on the review of the RAINS integrated assessment model, concluding that RAINS was a scientifically reliable tool for policy advice.
Г-н П. ГРЕННФЕЛЬТ( Швеция) сообщил о проведении обзора модели RAINS для комплексной оценки, сделав вывод о том, что модель RAINS представляет собой надежное с точки зрения научного обоснования средство, которое может служить подспорьем при разработке политики.

The CASAL integrated assessment model uses catch, CPUE and lengthfrequency data from the commercial fishery(1979-2011), IUU estimates, abundance estimates from scientific surveys and tagging data to derive estimates of yield.
В комплексной модели оценки CASAL использовались данные об уловах, CPUE и частоте длин, полученные при коммерческом промысле( 1979- 2011 гг.), оценки ННН, оценки численности, полученные по научным съемкам, и данные мечения для получения оценок вылова.

Other models could also be used for simulating the dynamics of krill in local areas(e.g. the integrated assessment model, see WG-EMM-11/43 Rev. 1), and similar care would be needed to parameterise these models appropriately.
Для имитации динамики криля в других районах можно использовать и другие модели( напр., комплексная модель оценки, см. WG- EMM- 11/ 43 Rev. 1), а правильную параметризацию этих моделей следует проводить так же тщательно.

Guide the further development in integrated assessment model at CIAM, e.g., in including black carbon and other short-lived climate forcers, exploring synergies with climate policy, effects on biodiversity and carbon sequestration and in improved modelling of the effects of exposure to PM compounds on health and the definition of health-relevant abatement measures;
Руководить дальнейшей разработкой модели для комплексной оценки в рамках ЦРМКО, например в части, касающейся учета данных о сажистом углероде и других краткосрочных факторах воздействия на климат, изучения синергизма с политикой в области климата, последствий для биоразнообразия и связывания углерода, а также более эффективного моделирования воздействия РМ на здоровье человека и определения значимых в санитарном отношении мер борьбы с загрязнением;