INTEGRATED CONTROL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• комплексной системы контроля
• встроенной системой управления
• комплексной системе контроля
• комплексная система контроля
• комплексной системой контроля

Примеры использования Integrated control system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compact design with integrated control system.
Компактная конструкция со встроенной системой управления.

The integrated control system ensures precision while big bags are being filled.
Встроенная система управления гарантирует точность наполнения контейнеров.

High productivity through integrated control system.
Высокая производительность за счет встроенной системы управления.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии расширить возможности Комплексной системы контроля за обработкой банковских операций по генерированию отчетов.

Gripping device with the integrated control system and a 6-component force-and-moment sensor GD.
Захватное устройство со встроенной системой управления и 6- компонентным датчиком сил и моментов ЗУ.

The Board recommends that Treasury automate, to the extent possible, fund sufficiency check in the Operations Processing Integrated Control System.
Комиссия рекомендует Казначейству автоматизировать в максимально возможной степени процедуру проверки достаточности средств в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций.

The electricity control system: A complete integrated control system is accurate and steady.
Система управления электричества: Полная интегрированная система управления точна и устоичива.

The Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System.
Комиссия рекомендует Казначейству в полной мере использовать возможности вновь установленного модуля валютных операций в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций.

Actuating electromechanical modules-hinges with the integrated control system and a torque sensor AEMMH.
Исполнительные электромеханические модули- шарниры со встроенной системой управления и датчиком крутящего момента ИЭМШ.

In paragraph 450, the Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System.
В пункте 450 Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии расширить возможности Комплексной системы контроля за обработкой банковских операций по генерированию отчетов.

Treasury systems Operations Processing Integrated Control System-- investment management, SWIFT, check printing.
Системы казначейства комплексная система контроля за банковскими операциями-- управление инвестициями, СВИФТ, печатание чеков.

Among other things, the Board notes that the processing of tracking and validation of cash could be readily set up in the Operations Processing Integrated Control System.
Комиссия, среди прочего, отмечает, что отслеживание и подтверждение денежных потоков можно уже сейчас осуществлять с помощью комплексной системы контроля за обработкой операций.

Treasury is already producing reports from the Operations Processing Integrated Control System to the satisfaction of all clients.
Казначейство уже подготавливает отчеты с применением Комплексной системы контроля за обработкой банковских операций, которые удовлетворяют всех клиентов.

The Board recommends that Treasury improve the interfacing of the Integrated Management Information System and the Operations Processing Integrated Control System.
Комиссия рекомендует Казначейству усовершенствовать интерфейс между Комплексной системой управленческой информации и Комплексной системой контроля за обработкой банковских операций.

Automation of fund sufficiency check in the Operations Processing Integrated Control System was one of the goals of the second phase of the ICOS project.
Автоматизация процедуры проверки достаточности средств в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций является одной из целей второго этапа проекта ИКОС.

In paragraph 431, the Board recommended that Treasury automate, to the extent possible, fund sufficiency check in the Operations Processing Integrated Control System.
В пункте 431 Комиссия ревизоров рекомендовала Казначейству автоматизировать в максимально возможной степени процедуру проверки достаточности средств в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций.

In collaboration with the Association Shinoecologhia and«Koltek LLC, continue to develop the Integrated control system of worn tyres in the Central Federal District of the Russian Federation.
Совместно с партнерами Проекта- Ассоциацией Шиноэкология и ООО« Колтек», продолжить развитие Комплексной системы управления изношенными шинами в Центральном Федеральном Округе Российской Федерации.

The Board recommends that Treasury, in coordination with the Accounts Division and the Contributions Service, consider reducing the number of bank accounts by making greater use of the Operations Processing Integrated Control System.
Комиссия рекомендует Казначейству в координации с Отделом счетов и Службой взносов рассмотреть вопросы сокращения числа банковских счетов за счет более широкого использования Комплексной системы контроля за обработкой банковских операций.

The fuel switch, however, also requires the replacement of boilers, the installation of an automated and integrated control system and the connection of boiler house to the local natural gas network.
Однако при переходе на другое топливо также должны быть заменены котельные, установлены автоматизированные и комплексные системы управления, а котельные- подключены к местной сети газоснабжения.

Mazda Integrated Control System Development Div., a department within Mazda Motor Corporation, conducts research and development of in-vehicle electronics and its relationship to other related automotive equipment.
Отдел разработок интегрированных систем контроля компании Mazda- это отдел в рамках Mazda Motor Corporation, проводящий исследования и занимающийся разработками встраиваемой автомобильной электроники и изучением ее взаимодействия с другим автомобильным оборудованием.

The need for a foreign exchange module, possibly outside of the Operations Processing Integrated Control System, will be analysed in the context of the implementation of the enterprise resource planning system..
Потребность в создании модуля валютных операций, возможно вне Комплексной системы контроля за обработкой банковских операций, будет проанализирована в контексте внедрения системы общеорганизационного планирования ресурсов.

In paragraph 415, the Board recommended that Treasury, in coordination with the Accounts Division and the Contributions Service, consider reducing the number of bank accounts by making greater use of the Operations Processing Integrated Control System.
В пункте 415 Комиссия ревизоров рекомендовала Казначейству в координации с Отделом счетов и Службой взносов рассмотреть вопросы сокращения числа банковских счетов на основе более широкого использования Комплексной системы контроля за обработкой банковских операций.

In this project, BMA used a new, improved hydraulic unit with an integrated control system for the first time; it helps lower operating costs, as it requires less oil and only half the installed power.
В этом проекте ВМА впервые применяет новый оптимизированный гидравлический агрегат со встроенной системой регулирования, позволяющий снизить производственные затраты, так как для него требуется меньшее количество масла и лишь половина установленной мощности.

The stand-by servers for many systems such as the Integrated Management Information System(IMIS), the official document system(ODS) and the Operations Processing Integrated Control System(OPICS)(Treasury system) are inactive for that reason.
По этой причине отключены резервные серверы для многих систем, таких как Комплексная система управленческой информации( ИМИС), Система официальной документации( СОД) и Комплексная система контроля за банковскими операциями( ОПИКС) казначейская система..

The Board recommends that Treasury improve the functionality in the Operations Processing Integrated Control System that would indicate the optimum amount to sweep in any given day, and apply it to all bank accounts.
Комиссия рекомендует Казначейству усовершенствовать в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций функцию, которая будет показывать оптимальную сумму для свопа в любой данный день, и применять ее в отношении всех банковских счетов.

The Board recommends that Treasury automate all matching and reconciliation processes required by cash and investment management and between the Operations Processing Integrated Control System and the Integrated Management Information System..
Комиссия рекомендует Казначейству автоматизировать все процедуры сопоставления и выверки операций, необходимые в рамках управления денежной наличностью и инвестициями, и данных между Комплексной системой контроля за обработкой банковских операций и Комплексной системой управленческой информации.

The first phase of the ICOS project(IMIS, Consolidated Treasury System and Operations Processing and Integrated Control System(OPICS)) was completed in July 2008, the original goal of automating payments from IMIS to SWIFT through OPICS having been achieved.
В июле 2008 года был завершен первый этап проекта ИКОС( ИМИС, единая казначейская система и Комплексная система контроля за банковскими операциями( ОПИКС)), при этом была достигнута первоначальная цель-- автоматизация платежей при переходе от системы ИМИС к СВИФТ через использование ОПИКС.

The Administration informed the Board that the ICOS project for an integrated treasury system(IMIS, Consolidated Treasury System and Operations Processing and Integrated Control System(OPICS)), begun in the first quarter of 2006, was a major initiative to address payment automation issues in Treasury.
Администрация информировала Комиссию о том, что реализация проекта ICOS по созданию комплексной казначейской системы( ИМИС, Единая казначейская система и Комплексная система контроля за обработкой операций( ОПИКС)), начатая в первом квартале 2006 года, является крупной инициативой по решению вопросов автоматизации расчетных операций в Казначействе.

Vi Progressive integration of IMIS with other administrative systems(e.g. the electronic performance appraisal system, the Operations Processing Integrated Control System/Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, the United Nations budget information system, the talent management system, Mercury and external vendor systems);.
Viii постепенное объединение ИМИС с другими административными системами( например, электронная система служебной аттестации( ePAS), комплексная система контроля за обработкой операций( ОПИКС)/ Общество по международным межбанковским электронным переводам финансовых средств( СВИФТ), система бюджетной информации Организации Объединенных Наций, система управления кадрами, система<< Меркурий>> и система внешних поставщиков);