INTEGRATED SAFETY на Русском - Русский перевод

• встроенным защитным
• комплексная безопасность

Примеры использования Integrated safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated Safety and Security Service.
Объединенная служба охраны и безопасности.

With temperature adjustable heater and integrated safety filter.
С регулируемым обогревом и дополнительным защитным фильтром.

Integrated safety in sturdy Quadro-Design.
Комплексная безопасность в прочном Quadro- корпусе.

With temperature self-regulating heater and integrated safety filter.
С регулируемым обогревом и дополнительным защитным фильтром.

Integrated safety loop to IEC 61508 and 61511.
Интегральный контур защиты по стандартам IEC 61508 и 61511.

Manual bottle connection system with integrated safety system.
Система ручного подсоединения баллона со встроенной системой защиты.

Integrated safety of electrical and non-electrical equipment.
Комплексная безопасность электрического и неэлектрического оборудования.

Carefully thought ergonomics through integrated safety covers.
Тщательно продуманная эргономичность конструкции благодаря встроенным защитным ограждениям.

UNSOM is part of the integrated safety and security structure for Somalia.
МООНСОМ является частью комплексной структуры обеспечения охраны и безопасности в Сомали.

Maximum safety is also provided for the operator via an integrated safety circuit.
Встроенная схема блокировки обеспечивает максимальную безопасность использования.

An Integrated Safety Plan serves the particular needs of the Canary Islands.
Комплексный План по Безопасности удовлетворяет нужды особого порядка Канарских Островов.

The appliance is provided with a special cord set with integrated Safety Extra Low Voltage power supply.
Этот прибор оборудован специальным кабелем питания со встроенным безопасным источником питания сверхнизкого напряжения.

The integrated safety system prevents unintentional flashing without skin contact.
Встроенная система безопасности предотвращает случайную генерацию светового импульса без контакта с кожей.

As far as is possible, the employer must purchase only appliances fitted with integrated safety devices.
По мере возможности, работодатель должен покупать лишь такие рабочие инструменты, которые снабжены встроенными устройствами безопасности.

Integrated safety mechanism which automatically stops the diffuser from working when the water tank is empty.
Встроенный предохранитель автоматически прерывает работу рассеивателя, если резервуар для воды пуст.

Time needed to treat lower leg 11 minutes Safety during operation Integrated safety system to prevent unintentional flashing.
Безопасность во время эксплуатации Встроенная система безопасности предотвращает случайные вспышки.

The Integrated safety system means that the operator is safe from palletiser working area.
Встроенная система безопасности означает наличие защиты оператора в зоне работы устройства для укладки на поддоны.

Place the appliance at a 90 angle onto the skin in such a way that all 4 sides of the integrated safety system touch the skin.
Установите прибор под углом 90 к поверхности кожи таким образом, чтобы 4 стороны встроенной системы безопасности касались кожи.

Integrated safety mechanisms deal with obstacles with ease and without jerks, providing a comfortable working environment.
Встроенные защитные механизмы позволяют легко и без рывков справляться с препятствиями, обеспечивая комфортные условия работы.

SCF fleet technical managers act in accordance with unified principles, based on the integrated safety management system.
Компании в рамках системы технической эксплуатации флота СКФ действуют в соответствии с едиными принципами, основанными на интегрированной системе управления безопасностью СУБ.

The integrated safety discharge system reduces the risk of inad- vertent dispensing and splashes if discharge tube is improperly installed or missing.
Встроенная предохранительная система снижает риск непреднамеренного дозирования или возникновения брызг в случае неправильной установки или утери сливной.

In case the currency's utility is reduced by external factors, users can quit anytime because of this integrated safety mechanism.
В случае, если полезность валюты снижается в зависимости от внешних факторов, пользователи могут« выйти» из нее в любое время, что обеспечивается встроенным механизмом безопасности.

The UNIDO Guidelines on Integrated Safety in Pesticide Formulation, which were formulated for the developing countries, have been adopted in many of them.
Сформулированные ЮНИДО для развивающихся стран руководящие принципы комплексной безопасности при разработке пестицидов были приняты во многих из этих стран.

Double gateways from Pepperl+Fuchs are used as the solution, with an integrated safety monitor depending on the function and installation in question.
В качестве решения используются двойные шлюзы производства Pepperl+ Fuchs, оборудованные встроенным сигнальным монитором в зависимости от выполняемой функции и условий установки.

Probe for blowback compatible in-situ filter for unheated gas sampling from processes with high dust load, including integrated safety filter.
Зонд с локальным фильтром с возможностью обратной промывки для необогреваемого забора анализируемого газа на производствах с высокой пылевой нагрузкой и дополнительным встроенным защитным фильтром.

Because of the integrated safety system the height adjustment is blocked even if the safety clamping lever is not tightened or not tightened sufficiently.
В случае с незатянутым или недостаточно затянутым предохранительным зажимным рычагом интегрированная система безопасности также блокирует систему регулировки по высоте.

As mentioned in the annual report, the Agency conducted a number of missions in Indonesia through its Integrated Safety Assessment of Research Reactors service.
Как отмечается в ежегодном докладе, Агентство провело ряд выездных миссий в Индонезии в рамках Службы комплексной оценки безопасности исследовательских реакторов.

One Field Service position from the Integrated Safety and Security Section to the Public Information Section as Webmaster(Field Service);
Перевод одной должности сотрудника полевой службы из объединенной секции по вопросам охраны и безопасности в секцию общественной информации в качестве веб-мастера( категория полевой службы);

Minister for Emergency Situations of South Ossetia Sergey Sanakoev has visited today the VIII Moscow International Salon of safety equipment"Integrated Safety- 2015.
Министр по чрезвычайным ситуациям Южной Осетии Сергей Санакоев посетил открывшийся сегодня в Москве VIII Международный салон средств обеспечения безопасности" Комплексная безопасность- 2015.

In India and Poland efforts are under way to set up a national network on integrated safety in chemical production, with emphasis on small- and medium-sized enterprises;
В Индии и Польше предпринимаются усилия по созданию национальных сетей по обеспечению комплексной безопасности на химических предприятиях с уделением особого внимания мелким и средним предприятиям;