ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• safety
• precautionary
• pressure relief
• protective

Примеры использования Предохранительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электрическое отопление с предохранительным термостатом.
Electric heating with safety thermostat.

С предохранительным пазом, 2 ключа, с" двойным замком".
With safety groove, 2 keys, with"double-lock".

Контрольный блок оснащен предохранительным выключателем.
The control unit is fi tted with a safety switch.

С автоматическим клапаном- отсекателем и гигроскопическим предохранительным колпачком.
MINICAL- Automatic air vent with hygroscopic safety cap.

ПРИМЕЧАНИЯ: Прибор оборудован предохранительным выключателем 4.
NOTE Your appliance is equipped with a safety switch 4.

Шаровой садовый кран с предохранительным устройством защиты от замерзания.
Garden tap, ball type, with anti-freeze safety device.

Винт с потайной головкой А покрыть предохранительным лаком.
Coat countersunk screw A with locking varnish.

Клапаны из специальной стали с предохранительным устройством- приблизительно 150 кНм.
Special steel valves with a protective device, approx. 150 kNm.

Закрепите устройство к кронштейну предохранительным ремнем.
Fasten the unit to the bracket with the safety belt.

С запатентованным предохранительным штифтом для защиты от непредумышленного открытия канистры.
With patented locking pin to prevent unintentional opening of the jerrycan.

Датчик влажности почвы оснащен предохранительным переключателем.
The Soil Moisture Sensor is equipped with a safety switch.

Все переносные цистерны оборудуются по меньшей мере одним предохранительным устройством.
All portable tanks shall be fitted with at least one pressure-relief device.

Регулятор давления с предохранительным запорным и предохранительным сбросным клапанами.
Pressure regulator with safety shut-off valve and safety relief valve.

Люк для добавления порошка и инспекции с предохранительным датчиком.
Powder adding and inspection manhole with safety sensors.

Высокий уровень безопасности, благодаря предохранительным ограничителям температуры и датчикам пламени.
High level of safety thanks to temperature safety limiters and flame monitors.

Другие возможные причины: Прибор оснащен предохранительным выключателем.
Other possible causes: The device is fitted with a safety switch.

Сидение оборудовано предохранительным выключателем, который подключен к защитной системе машины.
The seat is equipped with a safety switch that is connected to the machine's safety system.

Монтаж в горизонтальный трубопровод предохранительным колпачком вверх.
Installation in horizontal pipe with safety cap pointing up.

Безопасная эксплуатация благодаря детектору пламени, защите от перегрева и прочим предохранительным функциям.
Secure operation due to flame detector, overheating protection and other safety functions.

Они могут застревать между резаком и предохранительным листодержателем.
These might get stuck between the blade and protection cover holder.

Подогреватель оборудован предохранительным термостатом и соединением для датчика рабочего термостата на выходе.
The heater is fitted with a safety thermostat and a sensor pocket at the outlet for the working thermostat.

Всегда пользуйтесь монтажной точкой и по крайней мере одним предохранительным тросом на устройство.
Always use a mounting point and at least one safety cable per product.

Сбросной клапан тепловой безопасности, с двойным предохранительным датчиком, для генераторов на твердом топливе.
Temperature safety relief valve, with double safety sensor, for solid fuel generators.

Прибор оснащен термостатом, ограничивающим температуру, плавким предохранителем и предохранительным замком.
The device is equipped with a thermostat for temperature restriction, a safety fuse and a safety lock.

Они могут быть дополнительно оснащены системой крепления и предохранительным устройством на сосуде.
They can be optionally equipped with a mounting system and with a safety device on the vessel.

Если перемещение криля между подрайонами ограничено, то управление в масштабе подрайона, возможно, будет более предохранительным.
If movement of krill between subareas is limited, then management at subarea scale may be more precautionary.

Ручной электрорубанок оснащен предохранительным переключателем, который предназначен для предотвращения случайных запусков устройства.
The hand-held electric plane comes with a safety switch which is designed to prevent accidental starting.

JAG решила, что принятие более высокого ННН вылова для целей оценки во многих случаях, возможно, не будет предохранительным для некоторых оценок.
JAG agreed that assuming a higher IUU catch for the purposes of assessment is likely, in many cases, not to be precautionary for some assessments.

Если баллон оборудован на одном конце предохранительным устройством, то действие источника огня начинают с противоположного конца баллона.
If the cylinder is fitted with a pressure relief device at one end, the fire source shall commence at the opposite end of the cylinder.

Некоторые участники выразили обеспокоенность тем, что такой подход не является предохранительным и может привести к высокой промысловой смертности отдельных когорт.
Some participants expressed concern that this approach was not precautionary and could potentially lead to high fishing mortality on specific cohorts.