Примеры использования Редукционного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подсоединение редукционного клапана к сливу на стороне солевого раствора.
См. раздел" 7. 8. 5 Подсоединение редукционного клапана к сливу" на стр. 42.
See"7.8.5 To connect the pressure relief valve to the drain" on page 37.Для редукционного клапана- выходное давление может быть настроено в пределах от 4 до 6 бар.
Сетчатый фильтр, для прерывателя обратного потока серии 575 и редукционного клапана давления серии 576.
Y-strainer, for backflow preventer 575 series and for pressure reducing valve 576 series.Конструкция редукционного клапана класса должна обеспечивать его нормальную работу при температурах от- 40° C до 85° C.
The pressure relief valve of Class 0 shall be so designed to operate at temperatures from -40 °C to 85 °C.Положения, касающиеся официального утверждения редукционного клапана газопровода и предохранительного устройства предохранителя.
Аннотация: Разработаны конструкция и схема измерения коэффициента защитного действия( КЗД) редукционного трансформатора РТ.
Annotation: A construction and location of measurement of the protective action(CPAs), reducing the transformer PT.Батарея баллонов с азотом, присоединенных к грузовым танкам через посредство редукционного клапана, соответствует в данном контексте смыслу выражения" автоматическое" регулирование.
A battery of nitrogen cylinders connected to the cargo tanks through a pressure reduction valve satisfies the intention of the expression"automatic" in this context.Конструкция редукционного клапана и предохранительного ограничителя давления класса должна выдерживать давление, в 1, 5 раза превышающее рабочее давление( МПа), с закрытым выпускным отверстием.
The pressure relief valve and Положения, касающиеся официального утверждения автоматического клапана,контрольного клапана, редукционного клапана, ограничительного клапана, ручного вентиля и обратного клапана для СПГ.
Provisions on the approval of the automatic valve,check valve, pressure relief valve, excess flow valve, manual valve and non-return valve for LNG applications.Цель настоящего приложения состоит в определении положений,касающихся официального утверждения автоматического клапана, контрольного клапана, редукционного клапана и ограничительного клапана только для СПГ.
The purpose of this annex is to determine the provisions on the approvalof the automatic valve, the check valve, the pressure relief valve and the excess flow valve only for LNG applications.Конструкция редукционного клапана и предохранительного ограничителя давления класса 1 должна обеспечивать герметичность при давлении, в 1, 5 раза превышающем рабочее давление( МПа), с закрытым выпускным отверстием см. приложение 5B.
The pressure relief valve and Цель настоящего приложения состоит в определении положений, касающихся официального утверждения автоматического клапана,обратного клапана, редукционного клапана, предохранительного ограничителя давления и ограничительного клапана.
The purpose of this annex is to determine the provisions on the approval of the automatic valve,the non-return valve, the pressure relief valve, the Это стало возможным благодаря использованию редукционного механизма в выборе поставщика, заключению прямого контракта с заводом- производителем и отказ от услуг посредников, так называемых« фирм- прокладок», что позволило существенно сэкономить бюджет.
This was made possible by using a reduction mechanism in the selection of the supplier, the conclusion of a direct contract with the manufacturing plant and the rejection of the services of intermediaries, the so-called"gasket firms" allowing to save the budget significantly.Наклонный редукционный клапан давления с манометром.
Inclined pressure reducing valve with Установите вытяжной шланг( 11) без редукционной детали( 12) в адаптер 28.
Push the exhaust-air tube(11) without the reduction piece(12) into the adapter 28.Наклонные редукционные клапаны давления серия 5330.
Inclined pressure reducing valves 5330 series 003FM 21654.Клапан используется как регулирующий, редукционный или перепускной орган с дистанционным или прямым управлением.
The valve serves as a control, reducing or by-pass element with indirect actuating.После подсоединения бункера- накопителя к трактору необходимо отрегулировать редукционный клапан( 1)- рисунок 3. 19.
After connecting agricultural tractor trans-shipment trailer regulate the reduction valve(1)- figure 3.19A.Редукционный клапан;
Pressure relief valve;Редукционная маммопластика при гинекомастии направлена на уменьшение объема увеличенной женопободной груди у мужчин.
A breast reduction surgery aims to reduce the enlarged, female-like breasts.Запасной картридж для наклонные редукционные клапаны давления для высокой температуры.
Spare cartridge for inclined pressure reducing valves.Редукционные клапаны поставляются обычно с ненапряженной пружиной.
Pressure reducing valves are normally supplied by us with a relaxed spring.Редукционный клапан и предохранительный ограничитель давления.
The pressure relief valve and Редукционная маммопастика предназначена женщинам с большой и обвисшей грудью.
Breast reduction is addressed to women with sagging and big breasts.Отрегулируйте редукционный клапан до более высокого давления до прекращения зависания стоек.
Adjust reducing valve to higher pressure until shanks no longer hang back.Редукционный клапан давления с моноблочным сменным картриджем.
Pressure reducing valve with self-contained replaceable cartridge.Редукционная маммопластика осуществляется под общим наркозом и продолжается 2- 3 часа.
Breast reduction is performed under general anesthesia.Наклонный редукционный клапан давления с компрессионными соединениями.
Inclined pressure reducing valve with compression ends.Редукционный клапан давления со сменным картриджем, С соединением для манометра.
Pressure reducing valve with replaceable cartridge.
