Примеры использования Intellectual property objects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Intellectual property objects portfolio in business.
Judicial protection of rights on intellectual property objects.
Except intellectual property objects, value of intangible assets.
За исключением объектов интеллектуальной собственности, стоимости нематериальных активов.Transfer of exclusive rights to intellectual property objects.
Передача исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности.Use of rights for intellectual property objects when importing and exporting rights;
Использование прав на объекты интеллектуальной собственности при импорте и экспорте товаров;
Люди также переводят
The members of the Parliament are physical persons who own intellectual property objects.
Registration of rights to intellectual property objects, their protection and licensing.
Регистрация прав на объекты интеллектуальной собственности, их защита и лицензирование.In addition, the Committee is the guarantee of the protection of rights to intellectual property objects.
Кроме того, комитет является гарантом охраны прав на объекты интеллектуальной собственности.Tax benefits apply to intellectual property objects registered in any jurisdiction.
Налоговые льготы применяются в отношении объектов интеллектуальной собственности, зарегистрированных в любой юрисдикции.Entering trademarks into the Customs register of intellectual property objects.
Внесением товарных знаков в Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности для защиты от контрафакта на таможне.Her specialization: contractual andtax models of work with intellectual property objects, enforcement of interests of clients in courts, as well as in the sphere of IT-law and Internet-law.
Специализируется на договорных иналоговых моделях работы с объектами интеллектуальной собственности, защите интересов клиентов в судах, IТ- праве и Интернет- праве.How to determine«royalty»- delicate balance of classification of payments for intellectual property objects.
Как выявить« роялти»- тонкие грани классификации платежей за объекты интеллектуальной собственности.Samples of goods containing intellectual property objects and goods with violation of intellectual property rights, including their images in electronic form if available.
Образцы товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, и товаров с нарушением прав Legal support of transfer of rights on intellectual property objects and licensing;
Юридическое сопровождение передачи прав на объекты интеллектуальной собственности и лицензирования;The article is devoted to legislative regulation of the issue of inclusion of royalty into customs cost of commodities containing intellectual property objects.
Статья посвящена законодательному регулированию включения роялти в таможенную стоимость товаров, включающих объекты интеллектуальной собственности.Development of contractual models of work with intellectual property objects in light of tax considerations;
Разработка договорных моделей работы с объектами интеллектуальной собственности с учетом налоговых аспектов;Structuring transactions related to the creation, transfer anduse of rights to complex intellectual property objects.
Структурирование сделок, связанных с созданием, передачей ииспользованием прав на сложные объекты интеллектуальной собственности.In addition, we devote much attention to use of intellectual property objects in commercial activities.
Кроме того, значительное внимание мы уделяем использованию объектов права интеллектуальной собственности в хозяйственной деятельности.To order, to purchase, to sale,to license for the use- peculiarities of contractual relations with intellectual property objects.
Заказать, купить, продать,дать в пользование- особенности договорных отношений с объектами интеллектуальной сосбтвенности.At the same time, the member of the Parliament is obliged to reflect his revenue received from transactions with intellectual property objects in his declaration for the year by indicating the amount of the revenue and from whom it was received.
В тоже время, депутат обязан отразить доход, полученный от операций с объектами интеллектуальной собственности, в своей декларации за год, указав сумму дохода и от кого она получена.Consulting of foreign and Russian clients on issues related to buying, protecting anddisposing of rights on intellectual property objects.
Консультирует иностранных и крупных российских клиентов по вопросам, связанным с приобретением, защитой ираспоряжением правами на объекты интеллектуальной собственности.Shall the accomplishment of bilateral cooperation presuppose intellectual property objects set-up and use on terms of confidentiality or confidential information transfer, the contracts include confidentiality provisions.
Если при осуществлении двустороннего сотрудничества предполагается создание или использование объектов интеллектуальной собственности, в отношении которых должна сохраняться конфиденциальность, или передача конфиденциальной информации, то в соответствующие контракты или соглашения включаются положения о сохранении конфиденциальности.She also prepares projects for Lithuanian clients regarding financing of expenses for intellectual property objects.
Для литовских клиентов она также разрабатывает проекты, связанные с финансированием затрат на объекты интеллектуальной собственности.Registration and related legal actions with regard to intellectual property objects in Ukraine and abroad;
Регистрационные и сопутствующие действия в отношении объектов интеллектуальной собственности At the conclusion of the event, the participants have reached an agreement to develop proposals on further improvement of legislative acts in the sphere of legal protection of rights to intellectual property objects.
По завершении договорились наработать предложения по усовершенствованию нормативных актов в сфере охраны прав на объекты интеллектуальной собственности.The dispute, in particular,included protection of the client's exclusive rights to intellectual property objects for a total of$ 1 billion.
Спор, в том числе,был связан с защитой исключительных прав клиента на объекты интеллектуальной собственности на общую сумму$ 1 млрд.The author of more than 120 published works, the textbook"Introduction to the Clinic" for 1st year students in 3 languages, 5 pedagogical manuals, 3 patents for invention,5 intellectual property objects.
Автор более 120 печатных работ, учебника« Введение в клинику» для студентов 1 курса на 3- х языках, 5 учебно-методических пособий,3 патентов на изобретение, 5 объектов интеллектуальной собственности.Our experts will advise on the structuring of relations concerning the acquisition, transfer and entitlement of rights(licenses)on various intellectual property objects as well as related to the information technology transfer.
Специалисты нашей фирмы консультируют относительно структурирования отношений, связанных с приобретением ипредоставлением прав( лицензии) на различные объекты интеллектуальной собственности, передачей информационных технологий.As part of the Year of Russian Cinema, the Book Fair will hold a conference on intellectual property rights, where authors, lawyers, agents andrepresentatives of the film industry will discuss various issues associated with intellectual property objects.
В Год российского кино на выставке пройдет конференция по авторскому праву, где авторы, юристы, агенты ипредставители киноиндустрии обсудят различные аспекты, связанные с использованием объектов интеллектуальной собственности.
