INTER-AGENCY NETWORK на Русском - Русский перевод

• межучрежденческой сети
• межучережденческая сеть
• межведомственной сети
• межучрежденческая сеть
• межучрежденческой сетью
• межучрежденческую сеть
• межучережденческой сети
• межведомственная сеть
• межучрежденческой системой

Примеры использования Inter-agency network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inter-agency network for science and technology.
Межучрежденческая сеть по вопросам науки и техники.

Camden Asset Recovery Inter-Agency Network CARIN.
Камденская межучрежденческая сеть возвращения активов КАРИН.

Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Межучрежденческая сеть по делам женщин и равенству полов.

Discontinued, replaced by the Inter-Agency Network of Facilities Managers.
Прекращен, заменен Межучрежденческой сетью управляющих учреждениями.

Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Межучрежденческая сеть по вопросам женщин и гендерного равенства.

Continuing engagement by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality;
Продолжение сотрудничества с Межучрежденческой сетью по делам женщин и равенству полов;

Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Межучрежденческая сеть по положению женщин и равенству мужчин и женщин.

It will work closely with the Inter-Agency Network on Ending Violence against Women.
Он будет тесно сотрудничать с Межучрежденческой сетью по прекращению насилия в отношении женщин.

Inter-Agency Network for Education in Emergencies.
Межучрежденческая сеть по вопросам образования в чрезвычайных ситуациях.

UNDP and UNFPA play a key role in the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
ПРООН и ЮНФПА играют ключевую роль в Межучрежденческой сети по делам женщин и равенству полов.

The Inter-Agency Network elucidated elements of the policy and strategy.
Межучрежденческая сеть представила разъяснение отдельных элементов заявления о политике.

They co-chaired the United Nations Inter-Agency Network on Youth Development.
Они являлись сопредседателями Межучрежденческой сети Организации Объединенных Наций по вопросам развития молодежи.

Responses from Inter-Agency Network on Women and Gender Equality members reporting on action taken.
Ответов от членов Межучрежденческой сети по положению женщин и равенству мужчин и женщин о принятых мерах.

It is based on inputs received from the United Nations Inter-Agency Network on Youth Development.
Он основан на информации, полученной от Межучрежденческой сети Организации Объединенных Наций по вопросам развития молодежи.

Asset Recovery Inter-Agency Network of Southern Africa ARINSA.
Межучрежденческая сеть для возвращения активов в странах юга Африки АРИНСА.

She emphasized the use of manuals, information technology tools and the Asset Recovery Inter-Agency Network of Southern Africa.
Она подчеркнула значение руководств, информационных технологий и Межучрежденческой сети для возвращения активов в странах юга Африки.

United Nations Inter-Agency Network on Youth Development.
Межучрежденческая сеть Организации Объединенных Наций по вопросам развития молодежи.

In particular, UNHCR made continuous efforts to promote girls' education in Africa by working closely with UNICEF, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Inter-agency Network for Education in Emergencies and local organizations such as the Forum for African Women Educationalists.
В частности, УВКБ прилагало постоянные усилия для развития образования для девочек в Африке путем тесного взаимодействия с ЮНИСЕФ, Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Межучрежденческой системой по вопросам образования в чрезвычайных ситуациях и такими местными организациями, как Форум африканских женщин- педагогов.

The Inter-Agency Network on Women and Gender Equality convened its third annual session in February 2004.
Межучрежденческая сеть по положению женщин и равенству мужчин и женщин провела свою третью ежегодную сессию в феврале 2004 года.

UNESCO should continue to promote the Inter-Agency Network for Education in Emergencies.
ЮНЕСКО должна продолжать поддерживать инициативу по созданию межучрежденческой сети по вопросам образования в чрезвычайных ситуациях.

Inter-Agency Network of Facilities Managers, and the annual conference of facilities managers of offices away from Headquarters.
Межучрежденческая сеть управляющих объектами и ежегодная конференция управляющих объектами в периферийных отделениях.

Iii Substantive servicing of inter-agency meetings: Inter-Agency Network on Women and Gender Equality(2);
Iii основное обслуживание межучрежденческих совещаний: Межучрежденческая сеть по делам женщин и гендерному равенству( 2);

Requests the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality to continue to provide practical support in gender mainstreaming to its members;
Просит Межучрежденческую сеть по делам женщин и равенству полов продолжать оказывать практическую поддержку ее членам в учете гендерной проблематики;

The concept of a funding mechanism was discussed at the Inter-Agency Network of Facilities Managers conference in March 2010.
Концепция механизма финансирования обсуждалась на конференции Межучрежденческой сети управляющих объектами в марте 2010 года.

The CPF established a inter-agency network to enhance coordination and cooperation among its members, with tasks broken down according to the UNFF programme of work. 7 16.
В рамках СПЛ создана межучережденческая сеть для активизации координации и сотрудничества среди его членов, а разбивка задач производится согласно программе работы ФООНЛ7.

Iv Substantive servicing of inter-agency meetings: Inter-Agency Network on Women and Gender Equality(16);
Iv основное обслуживание межучрежденческих заседаний: Межучрежденческая сеть по положению женщин и равенству мужчин и женщин( 16);

The United Nations Inter-Agency Network on Youth Development aims to increase the Organization's effectiveness in youth development by strengthening collaboration and exchange among all relevant United Nations entities.
Межучережденческая сеть Организации Объединенных Наций по вопросам развития молодежи стремится повышать эффективность деятельности Организации, направленной на развитие молодежи, посредством укрепления сотрудничества и обмена опытом между всеми структурами Организации Объединенных Наций, занимающимися данными вопросами.

However, note has been taken of the efforts that are under way, through the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality, to achieve that end.
Вместе с тем отмечаются прилагаемые через Межучрежденческую сеть по делам женщин и равенству полов усилия по достижению этой цели.

The Peace Education programme, endorsed by the Inter-Agency Network for Education in Emergencies, was pursued in close collaboration with UNICEF and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) with the aim of ensuring programme sustainability in the longer term.
Программа образования по вопросам мира, одобренная Межучрежденческой системой по вопросам образования в чрезвычайных ситуациях, осуществлялась в тесном сотрудничестве с ЮНИСЕФ и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) в целях обеспечения устойчивого осуществления программы в долгосрочной перспективе.

Montenegro has also established cooperation with the Camden Asset Recovery Inter-Agency Network(CARIN) and is currently participating under an observer status.
Черногория также наладила сотрудничество с Камденской межучрежденческой сетью возвращения активов( КАРИН) и в настоящее время участвует в ее работе в статусе наблюдателя.