INTER-CONGOLESE на Русском - Русский перевод

• межконголезский
• внутриконголезский
• межконголезского
• межгонголезского
• межконголезском
• межконголезскому
• внутриконголезского

Примеры использования Inter-congolese на Английском языке и их переводы на Русский язык

The inter-Congolese dialogue.
Межконголезский диалог.

They talk about the inter-Congolese dialogue.
Они говорят о межконголезском диалоге.

Inter-Congolese Dialogue and All-Inclusive Agreement.
Межконголезский диалог и Всеобъемлющее соглашение.

Conclusion of the inter-Congolese dialogue.
Завершение межконголезского диалога.

The inter-Congolese dialogue is quite different.
Внутриконголезский диалог представляет собой совершенно иное.

Kinshasa is sabotaging the Inter-Congolese Dialogue.
Киншаса саботирует межконголезский диалог.

Inter-Congolese political negotiations National Dialogue.
Межконголезские политические переговоры национальный диалог.

Rwanda firmly supports the Inter-Congolese Dialogue.
Руанда твердо поддерживает межконголезский диалог.

The inter-Congolese dialogue and the issue of the exploitation of resources.
Межконголезский диалог и вопрос эксплуатации ресурсов.

A successful outcome to the inter-Congolese dialogue;
Ведение и успешное завершение межконголезского диалога.

Inter-Congolese Negotiations: the Final Act The Sun City Agreement.
Межконголезские переговоры: заключительный акт Соглашение Сан- Сити.

Congo-Kinshasa opposed to the Inter-Congolese dialogue.
Конго- Киншаса выступает против межконголезского диалога.

Inter-Congolese negotiations(Sun City agreement) of 2 April 2003;
Межконголезские переговоры( соглашение, подписанное в СанСити), 2 апреля 2003 года;

Democratic Republic of the Congo Inter-Congolese Dialogue.
Демократическая Республика Конго Межконголезский диалог.

The Inter-Congolese Dialogue is governed by the Lusaka Agreement taken as a whole;
Межконголезский диалог регулируется Лусакским соглашением, которое представляет собой единое целое;

WE, the Participants at the Inter-Congolese Political Negotiations.
МЫ, участники межконголезских политических переговоров.

The various posts will be distributed among the parties to the inter-Congolese dialogue.
Должности будут распределены между различными участниками межконголезского диалога.

On 25 February 2002, the long-awaited Inter-Congolese Dialogue opened in Sun City, South Africa.
Февраля 2002 года в Сан- Сити, Южная Африка, открылся долгожданный межконголезский диалог.

Summary report of the Cape Town meeting on the continuation of the Inter-Congolese Dialogue.
Сводный доклад Кейптаунской встречи по вопросу о продолжении межконголезского диалога.

Members agreed that the inter-Congolese dialogue was the centrepiece of the entire peace process.
Члены миссии согласились с тем, что межконголезский диалог является центральной частью всего мирного процесса.

Proposals for the continuation of the Inter-Congolese Dialogue.
Предложения в отношении продолжения межконголезского диалога.

Recalling that the Inter-Congolese Dialogue is an essential element of the peace process for the Democratic Republic of the Congo.
Напоминая о том, что внутриконголезский диалог является важным элементом мирного процесса для Демократической Республики Конго.

His Government fully supported the inter-Congolese dialogue.
Его правительство полностью поддерживает межконголезский диалог.

It must accept the fact that the inter-Congolese dialogue is quite different from the unfortunate circumstances that brought Joseph Kabila to power, quite by chance and unexpectedly.
Ему надлежит уяснить тот факт, что внутриконголезский диалог не имеет ничего общего с теми злополучными событиями, в результате которых Жозеф Кабила пришел к власти, что было вызвано чистой случайностью и непредвиденными обстоятельствами.

Proposals with respect to the continuation of the Inter-Congolese Dialogue.
Предложения в отношении продолжения межконголезского диалога.

The facilitator has confirmed that the inter-Congolese dialogue will begin on 15 October.
Посредник подтвердил, что межконголезский диалог начнется 15 октября.

The emerging commitment of the Congolese Government to the holding of an inter-Congolese Dialogue;
Формирующееся обязательство правительства Конго провести межконголезский диалог;

The portfolios under category III shall be allocated to the components of the inter-Congolese dialogue to be part of the Cabinet on the basis to be agreed upon in the inter-Congolese dialogue.
Должности, относящиеся к категории III, распределяются среди сторон-- участников межгонголезского диалога, которые войдут в состав кабинета, на основе применения формулы, подлежащей согласованию в ходе межконголезского диалога.

Cost of chartered flights in support of the Neutral Facilitator on the Inter-Congolese Dialogue.
Стоимость чартерных рейсов для поддержки нейтрального посредника по межконголезскому диалогу.

We are particularly glad that the inter-Congolese dialogue is under way.
Нас особенно радует то, что продолжается межконголезский диалог.