INTER-CONGOLESE DIALOGUE на Русском - Русский перевод

• межконголезский диалог
• межконголезского диалога
• внутриконголезский диалог
• межконголезском диалоге
• межконголезскому диалогу

Примеры использования Inter-congolese dialogue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The inter-Congolese dialogue.
Межконголезский диалог.

They talk about the inter-Congolese dialogue.
Они говорят о межконголезском диалоге.

Inter-Congolese Dialogue and All-Inclusive Agreement.
Межконголезский диалог и Всеобъемлющее соглашение.

Kinshasa is sabotaging the Inter-Congolese Dialogue.
Киншаса саботирует межконголезский диалог.

The inter-Congolese dialogue is quite different.
Внутриконголезский диалог представляет собой совершенно иное.

Rwanda firmly supports the Inter-Congolese Dialogue.
Руанда твердо поддерживает межконголезский диалог.

The inter-Congolese dialogue and the issue of the exploitation of resources.
Межконголезский диалог и вопрос эксплуатации ресурсов.

Democratic Republic of the Congo Inter-Congolese Dialogue.
Демократическая Республика Конго Межконголезский диалог.

The Inter-Congolese Dialogue is governed by the Lusaka Agreement taken as a whole;
Межконголезский диалог регулируется Лусакским соглашением, которое представляет собой единое целое;

His Government fully supported the inter-Congolese dialogue.
Его правительство полностью поддерживает межконголезский диалог.

Members agreed that the inter-Congolese dialogue was the centrepiece of the entire peace process.
Члены миссии согласились с тем, что межконголезский диалог является центральной частью всего мирного процесса.

Special Envoy of the Secretary-General to the inter-Congolese dialogue.
Специальный посланник Генерального секретаря по межконголезскому диалогу.

Activities related to the inter-Congolese dialogue(S/PRST/2002/27) $230,500.
Деятельность, связанная с межконголезским диалогом S/ PRST/ 2002/ 27.

The Kabila-Bemba deal is not a product of the inter-Congolese dialogue.
Сделка между Кабилой и Бембой не является плодом межконголезского диалога.

Recalling that the Inter-Congolese Dialogue is an essential element of the peace process for the Democratic Republic of the Congo.
Напоминая о том, что внутриконголезский диалог является важным элементом мирного процесса для Демократической Республики Конго.

We are particularly glad that the inter-Congolese dialogue is under way.
Нас особенно радует то, что продолжается межконголезский диалог.

As the Inter-Congolese Dialogue has not yet attained its objectives in terms of the Lusaka Agreement, it is not over.
Поскольку цели межконголезского диалога, поставленные в Лусакском соглашении, еще не достигнуты, диалог нельзя считать завершенным.

The facilitator has confirmed that the inter-Congolese dialogue will begin on 15 October.
Посредник подтвердил, что межконголезский диалог начнется 15 октября.

Cost of chartered flights in support of the Neutral Facilitator on the Inter-Congolese Dialogue.
Стоимость чартерных рейсов для поддержки нейтрального посредника по межконголезскому диалогу.

They should not be left out of the inter-Congolese dialogue or the reconstruction effort.
Не следует исключать их из межконголезского диалога и усилий по восстановлению.

Summary report of the Cape Town meeting on the continuation of the Inter-Congolese Dialogue.
Сводный доклад Кейптаунской встречи по вопросу о продолжении межконголезского диалога.

On 25 February 2002, the long-awaited Inter-Congolese Dialogue opened in Sun City, South Africa.
Февраля 2002 года в Сан- Сити, Южная Африка, открылся долгожданный межконголезский диалог.

His Excellency Mr. Quett Ketumile Joni Masire, Facilitator of the Inter-Congolese Dialogue;
Его Превосходительство гн Квет Кетумиле Джони Масире, посредник по проведению межконголезского диалога;

Under the timetable established during the inter-Congolese dialogue, elections should take place in two years.
В соответствии с графиком, установленным в ходе межконголезского диалога, выборы должны состояться через два года.

The Inter-Congolese Dialogue led to the signing of the Global and All-inclusive Agreement on 17 December 2002 in Pretoria, South Africa.
Межконголезский диалог" увенчался подписанием 17 декабря 2002 года в Претории, Южная Африка, глобального всеобъемлющего договора.

The progress achieved so far in the inter-Congolese dialogue is encouraging.
Прогресс, достигнутый к настоящему времени в межконголезском диалоге, вселяет определенную надежду.

The Inter-Congolese Dialogue culminated in the signing of the Global and Inclusive Agreement on 17 December 2002 in Pretoria, South Africa.
Благодаря" межконголезскому диалогу" 17 декабря 2002 года в Претории( Южная Африка) было подписано Глобальное и всеобъемлющее соглашение.

Comprehensive peace deal signed at inter-Congolese dialogue talks in Pretoria.
В Претории на переговорах по межконголезскому диалогу подписывается всеобъемлющее мирное соглашение.

Statement on the inter-Congolese dialogue and the Sun City meeting issued on 22 February 2002 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union.
Заявление о межконголезском диалоге и совещании в СанСити, опубликованное 22 февраля 2002 года страной, председательствующей в Европейском союзе, от имени Европейского союза.

Special Envoy of the Secretary-General for the Inter-Congolese Dialogue S/2002/619 and S/PRST/2002/19.
Специальный посланник Генерального секретаря по межконголезскому диалогу S/ 2002/ 619 и S/ PRST/ 2002/ 19.