INTER-ORGANIZATION PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• межорганизационная программа
• межорганизационной программе
• межорганизационной программы
• межорганизационной программой

Примеры использования Inter-organization programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inter-Organization Programme on Chemical Safety.
Межорганизационная программа по рациональному регулированию.

The work of the OECD Chemical Accidents Programme is also represented in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.
Программа ОЭСР по химическим авариям также вносит вклад в реализацию Межорганизационной программы по рацио- нальному регулированию химических веществ МПРРХВ.

IOMC Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
IOMC МПРРХВ Межорганизационная программа по рациональному регулированию.

The SAICM development process is coconvened by UNEP, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety and the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
Процесс разработки СПМРХВ совместно инициируется ЮНЕП, Межправительственным форумом по химической безопасности и Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ.

Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
Межорганизационная программа по рациональному регулированию химических веществ.

For many years, intergovernmental organisations have collaborated on chemical safety through the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.
В течение многих лет межправительственные организации осуществляют сотрудничество по вопросам химической безопасности благодаря Межорганизационной программе по рациональному регулированию химических веществ МПРРХВ.

IOMC: Inter-Organization Programme of Sound Management of Chemicals.
МПБОХВ: Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами.

Activities that fall under the responsibility of existing institutions, including intergovernmental organizations, such as those participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
Мероприятия, входящие в сферу полномочий существующих учреждений, включая межправительственные организации, например, те, которые участвуют в Межорганизационной программе по рациональному регулированию химических веществ.

The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC);
Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ);

The Aarhus Convention's secretariat also participates in the international PRTR Co-ordinating Group, which until January 2005 operated under the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.
Секретариат Орхусской конвенции также участвует в деятельности международной координационной группы по РВПЗ, которая до января 2005 года функционировала под эгидой Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами МПБОХВ.

Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals representative.
Представитель Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ.

The Trust Fund Implementation Committee consists of representatives of participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, and the United Nations Development Programme..
В состав Комитета целевого фонда по осуществлению входят представители организаций, участвующих в Межорганизационной программе по рациональному регулированию химических веществ, и Программы развития Организации Объединенных Наций.

The IOMC is an inter-organization programme rather than an"entity" in the sense of an institution or organization.
МПБОХВ является межорганизационной программой, а не" структурой", означающей по смыслу учреждение или организацию.

Encourages the Executive Director to continue the excellent cooperation between the United Nations Environment Programme and other participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals;
Призывает Директора- исполнителя продолжить превосходное сотрудничество между Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и другими организациями, участвующими в Межорганизационной программе по рациональному регулированию химических веществ;

Coordination with the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
Координация деятельности с Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ.

Also underlines the importance of the continuing cooperation between the United Nations Environment Programme and other participating organizations and observers of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals;
Подчеркивает также важность дальнейшего сотрудничества между Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и другими участвующими организациями и наблюдателями от Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ;

International IGOs IFCS, Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), ILO.
Международные МПО МФХБ, Межорганизационная программа по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ), МОТ.

The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) will continue to perform a coordinating function for intergovernmental activities.
Межорганизационная программа по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ) будет и впредь выполнять функции координации деятельности на межправительственном уровне.

The secretariat works in close cooperation with the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and UNDP, as well as with other intergovernmental organizations as appropriate.
Секретариат тесно сотрудничает с Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ и с ПРООН, а также с другими межправительственными организациями в должном порядке.

UNEP, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), and the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS) were co-convenors of the process.
ЮНЕП, Межорганизационная программа по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ) и Межправительственный форум по химической безопасности( МФХБ) были инициаторами процесса.

Continue to develop, in collaboration with the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and other relevant partners, a programme on industrial chemicals.
Продолжение работы по разработке в сотрудничестве с Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ и другими соответствующими партнерами программы по промышленным химическим веществам.

Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals: development of various tools and resources to support implementation of SAICM and the Globally Harmonized System.
Межорганизационная программа по рациональному регулированию химических веществ: подготовка методических пособий и справочников в помощь странам, осуществляющим внедрение СПМРХВ и СГС.

In 2012, UNITAR in collaboration with ECE and the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals developed PRTR: Learn, an online training and knowledge sharing platform on PRTRs.
В 2012 году ЮНИТАР при поддержке ЕЭК и Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ разработал веб- портал PRTR: Learn, интернет- платформу для обучения и обмена знаниями по РПВЗ.

Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals: release of a guidance document to assist countries with the transition phase for implementation of the Globally Harmonized System.
Межорганизационная программа по рациональному регулированию химических веществ: подготовка руководства в помощь странам, находящимся на этапе перехода к внедрению СГС.

Persistent organic pollutants- the Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the International Programme on Chemical Safety and the Intergovernmental Forum on Chemical Safety;
Устойчивые органические загрязнители- Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами, Международная программа по химической безопасности и Межправительственный форум по химической безопасности;

Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals: preparation of a guidance document to assist countries with the transition phase for Globally Harmonized System implementation.
D Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами: подготовка руководства в помощь странам на этапе перехода к внедрению Согласованной на глобальном уровне системы.

The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals was established in 1995 to strengthen cooperation and increase coordination in the field of chemical safety.
В 1995 году была учреждена Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами в целях укрепления сотрудничества и повышения согласованности действий в области химической безопасности.

Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) to support implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals GHS.
Средства и ресурсы межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ) в поддержку осуществления Всемирной гармонизированной системы классификации и маркировки химических веществ ВГС.

The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals8 has been designed to serve as a mechanism for coordinating efforts of intergovernmental organizations in the assessment and management of chemicals.
Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами8 была учреждена в качестве механизма для координации усилий межправительственных организаций в области оценки химических веществ и управления их использованием.