INTERACTIVE APPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• интерактивные прикладные
• интерактивных приложений
• интерактивных прикладных
• интерактивные приложения

Примеры использования Interactive applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interactive applications.
Интерактивные приложения.

It achieves this goal through its exhibits as well as interactive applications.
И это ему удается, благодаря своим экспонатам, а также с помощью интерактивных программ.

Interactive Applications deployment.
Размещение интерактивных прикладных программ.

Enables deployment of easy-to-use and very intuitive interactive applications.
Обеспечение внедрения легких в использовании и интуитивно понятных интерактивных приложений.

SMART Table software includes interactive applications, learning activities and educational games.
Программное обеспечение SMART Table включает в себя интерактивные приложения, обучающие занятия и игры.

You can see here an examples of our work: renders, screenshots from games and interactive applications.
Здесь вы можете посмотреть примеры наших работ: рендеры, скриншоты из игр и интерактивных приложений.

The software system includes interactive applications and more than 50 batch modules performing various operations with seismic data.
В состав программного комплекса входят интерактивные приложения и более 50 модулей, выполняющих различные операции с сейсмическими данными.

Experimental user interface functionality for creating interactive applications using AskFunction.
Экспериментальная поддержка в пользовательском интерфейсе для создания интерактивных приложений, используя функцию AskFunction.

The Lab produces offline and online interactive applications related to the dissemination and documentation of both permanent collections and temporary exhibitions.
Лаборатория производит онлайн и офлайн интерактивные приложения, чтобы повысить осведомленность о постоянных и временных выставках музея.

Some business models are indeed based on the rule that offers through interactive applications are binding offers.
Так, существуют коммерческие модели, основанные на правиле о том, что оферты, представляемые с помощью интерактивных прикладных средств, являются связывающими офертами.

Mr. Madrid Parra(Spain) wondered whether"interactive applications" corresponded to definition(g),"automated message system", in draft article 4.
Г-н Мадрид Парра( Испания) спрашивает, со- ответствует ли термин" интерактивные прикладные средства" определению( g)," автоматизированные системы сообщения", содержащемуся в проекте ста- тьи 4.

Upgraded version plays video content in nearly any digital format and supports resource intensive interactive applications.
Благодаря этой модернизации приставка способна отображать видеоконтент практически любого формата и позволяет использовать ресурсоемкие интерактивные приложения.

Mr. Yang Lixin(China) endorsed the view that the phrase"interactive applications" should be clarified in the commentary.
Г-н Ян Лисинь( Китай) поддерживает точку зрения о том, что фразу" интерактивные прикладные средства" следует разъяснить в комментарии.

It is hoped that it will bring a new and clearer vision of the complex world of multimedia services and interactive applications.
Как ожидается, этот форум обеспечит формирование нового и более четкого представления о сложном комплексе мультимедийных услуг и об интерактивных прикладных аспектах.

Concrete queries relating to infographics, explanatory videos, animation or interactive applications can be sent to us at E-Mail or by uploading briefings on our infographic upload service.
Запрос на изготовление инфографики, инфофильма или интерактивного приложения вы можете отправить нам по E- Mail или воспользовавшись специальной формой>> на нашем сайте.

And the high performance architecture combines with a color touchscreen and three programmable buttons to enable the deployment of highly intuitive interactive applications.
Высокопроизводительная архитектура работает совместно с цветным сенсорным экраном и тремя программируемыми кнопками, обеспечивая возможность разработки высокоинтуитивных интерактивных приложений.

We have to borrow one of the world's best use of multi screen interactive applications, investment screen software, the following landlord will give you detailed talk about how to operate.
Мы должны заимствовать одно из лучших в мире многоэкранных интерактивных приложений, программное обеспечение для инвестиционных программ, следующий арендодатель даст вам подробные сведения о том, как действовать.

For creation of an interactive table is used the multi-touch technology, allowing at the same time several users to interact as with interactive applications, and with each other.
Для создания интерактивного стола используется технология мультитач, позволяющая одновременно нескольким пользователям взаимодействовать как с интерактивными приложениями, так и друг с другом.

Legal writings on electronic commerce have proposed that such interactive applications might be regarded as an offer"open for acceptance while stocks last", as opposed to an"invitation to treat.
В правовых трудах по электронной торговле такие интерактивные прикладные средства предлагалось рассматривать в качестве оферты," открытой для акцепта до исчерпания запасов", а не в качестве" приглашения к переговорам.

Introduction Arkite on iOS 11 brought the augmented reality(augmented reality) in the hands of iPhone and iPad users and has prompted developers to develop interactive applications and dedicated games, making iOS the largest AR platform in the world.
Введение Arkite на iOS 11 появилась дополненная реальность( дополненной реальности) в руках пользователей iPhone и iPad и побудила разработчиков разрабатывать интерактивные приложения и посвященные игры, делая iOS крупнейшей платформой AR в мире.

However, an Internet website that uses interactive applications may enable negotiation and immediate conclusion of a contract in the case of virtual goods even immediate performance.
Если же на сайте в Интернете используются интерактивные прикладные средства, то он может предоставлять возможности для согласования и немедленного заключения договора а в случае виртуальных товаров- даже для его незамедлительного исполнения.

An earlier version of the text had suggested that a presumption of an intention to be bound in the case of acceptance might be attached to the use of automated message processing systems, termed"interactive applications" in the current text.
В первоначальном варианте этого текста предусматривалось, что презумпция намерения, имеющая обязательную силу в случае принятия, может касаться использования систем автоматизиро- ванной обработки сообщений, которые в нынешнем контексте называются" интерактивные прикладные средства.

The User Manual for the batch modules and interactive applications is presented as a set of PDF files accessed via context menus in the applications or clicking SHIFT-F1.
Руководство пользователя по интерактивным приложениям и пакетным модулям представлено в виде набора PDF файлов, доступ к которым можно получить, нажав SHIFT- F1 в любом приложении программного комплекса или из соответствующих меню.

Areas of collaboration include: applying deep learning to reservoir characterization, modeling and simulation, building domain-specific visualization for mixed reality, creating highly interactive applications and fueling the digitalization of E& P assets.
Области сотрудничества включают в себя: технологию глубокого обучения для изучения геолого- физических характеристик пласта, геологического моделирования и гидродинамики, построения предметно-ориентированной визуализации для среды смешанной реальности, создание супер интерактивных приложений и цифровую трансформацию объектов отрасли.

Geovation includes all systems of package data processing and interactive applications as well as systems for production processing on different platforms: from autonomous workstation to PC clusters.
В программный комплекс для обработки Geovation входят все системы пакетной обработки данных и интерактивные прикладные программы, а также системы для производственной обработки на различных платформах: от автономной рабочей станции до кластеров ПК.

The expression"interactive applications" focuses on what is apparent to the person accessing the system, namely that it is prompted to exchange information through that information system by means of immediate actions and responses having an appearance of automaticity A/60/17, para. 87.
Формулировка" интерактивные прикладные средства" отражает восприятие ситуации лицом, получающим доступ к системе, а именно то, что такому лицу предлагается обменяться информацией через эту информационную систему путем незамедлительных действий и ответов, которые создают видимость автоматического режима A/ 60/ 17, пункт 87.

It was pointed out that, in order to avert that risk, entities offering goods or services through a web site that used interactive applications enabling negotiation and immediate processing of purchase orders for goods or services frequently indicated in their web sites that they were not bound by those offers.
Было указано, что для устранения этого риска предприятия, предлагающие товары или услуги через сайты в сети Интернет при использовании интерактивных прикладных средств, предоставляющих возможность для ведения пере- говоров и незамедлительной обработки заказов на закупку товаров или услуг, часто указывают на своих сайтах, что они не связаны этими офертами.

The Commission noted that the term" interactive applications" had been used in preference to" automated message system" as it was considered to provide an appropriately objective term that better described the situation that was apparent to any person accessing a system, namely, that it was prompted to exchange information through that system by means of immediate actions and responses having an appearance of automaticity A/CN.9/546, para. 114.
Комиссия отметила, что термин" интерактивные прикладные средства" был использован вместо выражения" автоматизированная система сообщений", поскольку было сочтено, что это достаточно объективный термин, который лучше описывает ситуацию, очевидную для любого лица, получающего доступ к системе, а именно ситуацию, когда ему предлагается обменяться информацией через эту систему с помощью незамедлительных действий и ответов, которые создают видимость автоматического режима A/ CN. 9/ 546, пункт 114.

At the Working Group's thirty-ninth session, it had been pointed out that entities offering goods or services through a web site that used interactive applications enabling negotiation and immediate processing of purchase orders for goods or services frequently indicated in their web sites that they were not bound by those offers.
На тридцать девятой сессии Рабочей группы было указано, что предприятия, предлагающие товары или услуги через веб- сайты при использовании интерактивных прикладных средств, предоставляющих возможность для ведения переговоров и незамедлительной обработки заказов на закупку товаров или услуг, часто указывают на своих сайтах, что они не связаны этими офертами.

We are a team of developers who program interactive applications, design interfaces, concepts and interactive scenarios; we provide advice on the selection of hardware and original design solutions.
Мы- команда разработчиков- программируем интерактивные приложения, разрабатываем дизайн интерфейсов, концепции и сценарии интерактивного взаимодействия, оказываем консультации по подбору железа и оригинальным конструктивным решениям.