INTEREST PAID на Русском - Русский перевод

• проценты выплачиваемые
• выплата процентов
• процент выплачиваемый
• процентах выплаченных
• проценты выплаченные

Примеры использования Interest paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional interest paid to members.
Дополнительные проценты, начисленные членам.

Interest paid for bank credits in convertible.
Выплата процентов по банковским кредитам в.

The longer the term, the higher the interest paid.
Чем дольше срок, тем выше процентная ставка.

Additional interest paid to participants.
Дополнительный процент, выплачиваемый участникам.

Interest received less interest paid.
Полученные проценты за вычетом выплаченных процентов.

Additional interest paid to participants.
Дополнительные проценты, выплачиваемые участникам.

Payments to suppliers of financial resources- dividends paid plus interest paid.
Выплаты поставщикам финансовых средств- выплаченные дивиденды плюс проценты, выплачиваемые кредиторам.

They want the interest paid before I sell the currency.
Они хотят получить проценты, до продажи валюты.

In essence, in Canada, FISIM is calculated on the basis of interest received minus interest paid by various types of banks.
В Канаде ФПУНС рассчитывается главным образом на основе полученных процентов за вычетом процентов, выплаченных различными типами банков.

For detail of interest paid on borrowings, see Note 15.
Более подробная информация о процентах, выплаченных по займам, дана в примечании 15.

The existence of partnership agreements will give an opportunity to receive a loan in installments, which will significantly reduce the amount of interest paid.
А наличие партнерских соглашений дадут возможность получать кредит частями, что значительно снизит размер выплаченных процентов.

Excluding interest earned and interest paid on borrowings.
Исключая полученные проценты и проценты, выплаченные по ссудам.

Dividends and interest paid to non-residents are exempt from WHT.
Дивиденды, а также проценты, выплачиваемые кипрским нерезидентам, освобождаются от WHT.

The losses are the lost investment returns on the relevant Amounts Liquidated and the costs and interest paid on the relevant Funds Borrowed.
Ими являются неполученные инвестиционные поступления с соответствующих ликвидационных сумм и расходы и проценты, выплаченные по соответствующим заемным средствам.

If we are talking about the interest paid under the international agreement.
Если мы говорим о выплачиваемых процентах по международному соглашению.

All interest paid to private residents are subject to income tax.
Проценты, выплачиваемые частным лицам из числа резидентов, облагаются подоходным налогом.

There is no information available on the interest paid to and received from nonresidential financial institutions.
Информация о процентах, выплаченных финансовым учреждениям- нерезидентам и полученных от них.

Interest paid on debt is an expense, which may belong to the farm or to the household depending upon where debt is held.
Процентные выплаты по задолженности являются расходами, которые могут относиться к фермерскому или домашнему хозяйству, в зависимости от того, кто является должником.

The above-mentioned directive does not, however, apply to interest paid from European Union countries to residents of third countries.
Директива, однако, не распространяется на проценты, выплачиваемые в странах Европейского союза резидентам третьих стран.

Interest paid is recognised in the statement of comprehensive income as it accrues and is calculated by using the effective interest rate method.
Выплаченные проценты признаются в отчете о совокупном доходе по мере накопления и вычисляются с изпользованием метода эффективной процентной ставки.

The Panel has assessed the relevant Amounts Liquidated and the costs and interest paid on the relevant Funds Borrowed with reference to the underlying claims.
Группа оценивала соответствующие ликвидационные суммы и расходы и проценты, выплаченные по соответствующим заемным средствам, со ссылкой на основные претензии.

For tax purposes, interest paid to the founder of the amount of debt that exceeds the size allowed shall be deemed a dividend.
Для целей налогообложения проценты, выплачиваемые учредителю с суммы долга, которая превышает разрешенный размер, признаются дивидендами.

Similarly, if alternative finance is found, the economic loss with regard to investment, credit or loan should be given by the difference in interest paid.
Аналогичным образом, если имеются альтернативные источники финансирования, то экономические потери в плане инвестиций, кредитов или займов должны определяться с указанием разницы в выплаченных процентах.

The bank statements, the interest paid, and the transactions were all secret as well.
Банковские данные, уплаченные проценты и осуществленные операции также хранились в секрете.

The interest coverage ratio or security of interest on loans shall be calculated as a result of the profit before tax and interest(EBIT) divided by interest paid.
Коэффициент покрытия процентов, или обеспеченности процентов по кредиту, определяется как результат деления прибыли до уплаты налогов и процентов( EBIT) на выплаченные проценты.

Dividends, royalties and interest paid to non-residents of Latvia are exempt from WHT.
Дивиденды, лицензионные платежи и проценты, выплачиваемые нерезиденту Латвии, освобождаются от WHT.

Interest paid decreased, as in 1H 2016, Metinvest paid only approximately 30% of accrued interest and capitalised the remaining 70% due to liquidity constraints and in line with the first and the second moratorium schemes under the bond and the standstill agreements in relation to the PXF facilities.
Выплаты процентов снизились, поскольку в 2016 году, Метинвест платил только приблизительно 30% начисленных процентов и капитализировал остальные 70% из-за низкой ликвидности, а также в соответствии с первым и вторым мораториями по облигациям и соглашениями о сохранении статус-кво по договорам предэкспортного финансирования.

Net interest received interest received less interest paid, though payments should not include interest already deducted in calculating profits.
Полученные чистые проценты полученные проценты за вычетом выплаченных процентов, в которые не должны включаться проценты, уже вычтенные при расчете прибыли.

In addition, the interest paid for borrowing further reduces the overall investment value.
Кроме того, в случае заимствования надо платить проценты, что еще сильнее снижает общую стоимость инвестиций.

Confirmation must be submitted to the tax agent that the interest paid is owed to the PE, and tax on the interest earnings is not withheld by the source of payment.
При представлении налоговому агенту подтверждения, что выплачиваемые проценты причитаются постоянному представительству иностранной организации, налог источником выплаты с процентного дохода не удерживается.