INTEREST PAYMENT на Русском - Русский перевод

• выплата процентов
• процентных платежей
• уплаты процентов
• платежи по процентам
• выплаты процентов
• выплатой процентов

Примеры использования Interest payment на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are two interest payment options.
Есть два варианта выплаты процентов.

Interest payment on the end of deposit term.
Выплата процентов: по окончанию срока вклада;

TERM Deposit with monthly interest payment.
Вклад« Срочный» с выплатой процентов ежемесячно.

Interest payment on the end of deposit term or on monthly base.
Выплата процентов ежемесячно или в конце срока.

Deposit rates with monthly interest payment.
Ставки по депозитам с выплатой процентов ежемесячно.

Interest payment- monthly and at the end of the term.
Выплата процентов- ежемесячно и по истечению срока депозита.

The company warned a week ago that it has not raised enough funds to make a bond interest payment.
Компания известила неделю назад, что не смогла привлечь достаточно средств для оплаты процентов по облигациям.

TERM Deposit with interest payment at the end of your contract term.
Вклад« Срочный» с выплатой процентов в конце срока;

Interest accrues from the date of negotiation and interest payment starts after 30 days.
Проценты начисляются с даты предоставления ссуды, а выплаты по процентам начинаются спустя 30 дней.

Monthly interest payment with possibility of capitalization.
Ежемесячная выплата процентов с возможностью капитализации.

The possibility of early repayment without penalties and interest payment is only for actually used days.
Возможность досрочного погашения без штрафов и выплаты процентов только за фактически использованные дни.

Interest payment frequency must not be less than 6 months.
Периодичность выплаты процентов не должна превышать 6 месяцев.

Opening/closing of the"STANDARD" time deposit with interest payment at the end of the maturity date at any time.
Открытие/ закрытие срочного депозита" СТАНДАРТ"( с выплатой процентов в конце срока) в любое время.

Interest payment is conducted monthly, but without the right of completion.
Выплата процентов- ежемесячная, однако без права пополнения.

The study is based on the amount of deposits, the interest payment schedule and the possibility of replenishment of the deposit.
При этом не учитывались сумма вклада, график выплаты процентов и возможность пополнения вклада.

The interest payment is one thing but what about the actual £660 million?
Процентные платежи это лишь часть проблемы, но что делать с общим долгом в£ 660 млн?

Our clients always have the possibility to open an urgent deposit with interest payment at the end of your contract term.
Нашим клиентам всегда доступна возможность открытия срочного депозита с выплатой процентов по окончании срока действия договора.

Flexibility- interest payment is possible monthly or on maturity;
Гибкость- выплата процентов возможна ежемесячно или в конце срока, по Вашему желанию;

Basic advantages of this system is that the extra charge of percents is carried out daily(on account balance), interest payment is conducted monthly.
Основными преимуществами данной системы является то, что начисление процентов осуществляется ежедневно( на остаток по счету), выплата процентов проводится ежемесячно.

Semi-annual interest payment, maturing November 2017, EURIBOR+1.83% p.a.;
Выплата процентов- каждые полгода, срок погашения- ноябрь 2017 года, ставка ЕВРИБОР+ 1.

On the remaining balance, which has sometimes exceeded one or several million dollars, mostly in 2000, no interest payment has been received on the account from the Brazilian bank.
По оставшемуся остатку средств, который иногда превышал один или даже несколько миллионов долларов, особенно в 2000 году, от бразильского банка на счет не поступило никаких процентных платежей.

Interest payment on the securities in relation to derivative financial instruments.
Процентные платежи по ценным бумагам, связанные с производными финансовыми инструментами.

The downgrade reflects the announcement that Tristan Oil is unable to make interest payment on the outstanding Eurobonds following the expiry of a 30-day grace period at the end of July 2010.
Снижение отражает неспособность Tristan Oil произвести процентный платеж по своим облигациям по истечении 30- дневного льготного периода в конце июля 2010 года.

Annual interest payment or Capitalisation Interest is paid on the cooperative account.
Годовая выплата процентов или Капитализация Проценты выплачиваются на кооперативном счету.

During the period from the 1st to the 15th date of the month(or up to your chosen repayment date) you will see the basic amount of your next payment, interest payment as well as the basic amount and interest payment in total.
В период с 1 по 15 число месяца Вы видите на экране основную сумму следующего платежа, платеж по процентам, а также общую сумму следующего платежа..

Papers about interest payment for untimely payment of the percentage(coupon) income under.
Облигаций о выплате процентов за несвоевременную выплату процентного( купонного) дохода по.

In 10 instances, the Board noted that accrued interest receivable of $369,966, which formed part of the purchase price of the bonds, were not closed when they were sold before the interest payment date or upon receipt of the interest coupons.
Комиссия отметила, что в 10 случаях начисленные проценты к получению в размере 369 966 долл. США, которые являются составной частью покупной цены облигаций, не были закрыты при их продаже до даты уплаты процентов или по получении процентов по купону.

Neither amounts of deposits nor interest payment schemes and ways to replenish deposits have been considered.
При этом не учитывались сумма вклада, график выплаты процентов и возможность пополнения вклада.

Loan repayment schedule means an annex or annexes to the Agreement, which the Bank prepares in accordance with the principles set forth in the Basic Conditions of the Agreement and which specify the Loan repayment dates and Interest payment dates as well as the amounts payable by the Borrower.
График погашения кредита- это приложение( приложения) к Договору, которое составляется Банком в соответствии с принципами, приведенными в основных условиях Договора, и в котором устанавливаются сроки возврата Кредита и уплаты Процентов, а также суммы, подлежащие уплате Заемщиком.

Loan interest payment conditions- monthly interest accrues to the actual balance of the loan debt.
Условия погашение процентов по кредиту- ежемесячно, проценты начисляются на фактический остаток задолженности по кредиту.