INTEREST RISK на Русском - Русский перевод

• процентный риск

Примеры использования Interest risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conflict of interest risks.
Риск конфликта интересов.

Interest risk portfolio of shares in the fair value changes.
Изменение справедливой стоимости части портфеля ограниченного процентным риском.

At such an effective rate, the issuer has been out of influence of interest risks.
При таком уровне эффективной ставки эмитент находился вне зоны влияния процентных рисков.

We have no interest risk hedges currently in place.
На данный момент сделок хеджирования процентного риска не заключено.

The control and management of interest rate risk is defined in the Interest Risks Management Policy.
Контроль и управление риском процентных ставок определено в Политике управления процентным риском.

Interest risk can be mitigated by interest rate swaps.
Снижение влияния процентного риска возможно путем заключения процентных свопов.

The issuer is out of impact zone of interest risks with such a level of effective rate.
При таком уровне эффективной ставки эмитент находился вне зоны влияния процентных рисков.

Description of the Group's exposure to such market components as currency risk and interest risk, is given below.
Описание подверженности Группы таким составляющим рыночного риска как валютный риск и процентный риск приведено ниже.

Currency and Interest Risk Hedging Policy, ПР KEGOC 00-408-17-СД Rules.
Политика хеджирования валютного и процентного рисков, ПР KEGOC 00- 408- 17- СД Правила.

In addition to sensitivity-based analysis, the Bank executes a number of stress tests for market risk and Banking Book interest risk.
Помимо анализа чувствительности Банк использует ряд стресс- тестов рыночного риска и процентного риска банковской книги.

Currency and Interest Risk Hedging Policy and put it into effect upon approval.
Политика хеджирования валютного и процентного рисков» и ввести их в действие с момента утверждения.

For calculating the risk of securities held for sale the Bank applies interest risk calculation methods and approaches of Basel 2.
Для расчета риска ценных бумаг, предназначенных для продажи, Банк применяет методы и подходы Базель 2 риска процентной ставки.

Interest risk(economical risk)- the possibility of losses in case of changes in interest rates in the investment environment;
Процентный риск( экономический риск)- возможность потерь в случае изменения процентных ставок в среде инвестиций;

Investment deposit is a term deposit with interest risk, which is suitable for investing money for a period of two to five years.
Инвестиционный вклад- это срочный вклад с инвестиционным риском, который подходит для вложения денежных средств на срок от двух до пяти лет.

Interest risks As a major borrower, the Company is subject to risks associated with an increase in interest rates.
Процентный риск Являясь крупным заемщиком, Компания подвержена воздействию рисков, связанных с увеличением процентных ставок.

Risks Description Risk management activities Interest risk As a major borrower, the Company is exposed to risk of changing interest rates.
Процентный риск Являясь крупным заемщиком, Компания подвержена воздействию рисков, связанных с изменениями процентных ставок.

Interest risks As a major borrower, the Company is subject to risks associated with an increase in interest rates.
ПРОЦЕНТНЫЙ РИСК Являясь крупным заемщиком, Компания подвержена воздействию рисков, свя занных с увеличением процентных ста вок.

This enables a coherent approach in implementing financial disclosure policies and assists the entities in managing personal conflict of interest risks.
Это позволяет применять согласованный подход к осуществлению политики раскрытия финансовой информации и помогает этим организациям устранять риски возникновения конфликтов интересов.

Interest risk arises from changes in interest rates in the money market, which affects the borrowing costs of the Group.
ПРОЦЕНТНЫЙ РИСК Процентный риск возникает в результате изменения процентных ставок денежного рынка, которые влияют на стоимость заемных средств Группы.

XX Credit risk XX Reinvestment risk XX Interest risks XX Currency risks XX Liquidity risk XX Inflation risk..
Финансовые риски XX Кредитный риск; XX Риск реинвестирования; XX Процентный риск; XX Валютный риск; XX Риск ликвидности; XX Инфляционный риск..

Interest Risk In the current environment of negative interest rates for Swiss francs, the Organization faces the risk of having its capital eroded by such rates.
Процентный риск В существующих условиях, когда вложения в швейцарских франках осуществляются под отрицательные процентные ставки, Организация сталкивается с угрозой сокращения ее капитала в результате таких ставок.

Market risk- Trading For calculating the risk of securities held for sale the Bank applies interest risk calculation methods and approaches of Basel 2.
Рыночный риск- Портфель, предназначенный для торговли Для расчета риска ценных бумаг, предназначенных для продажи, Банк применяет методы и подходы Базель 2 риска процентной ставки.

When assessing the Banking Book interest risk, the Bank applies behavioural models for current accounts, prepayment(for retail portfolio), non-performing portfolio.
При оценке процентного риска банковской книги Банк пользуется поведенческими моделями для текущих счетов, досрочного погашения( для розничного портфеля), проблемного портфеля.

Therefore, disclosure of maturity analysis of assets and liabilities enables users of financial statements to assess to which extent the Bank is exposed to interest risk and, consequently, its expected gain or loss.
Поэтому, раскрытие информации о сроке погашения активов и обязательств дает возможность пользователям финансовой отчетности оценить степень подверженности Банка риску процентной ставки, и следовательно, оценить ожидаемые прибыли и убытки.

Hydro-Québec would cover part of the interest risk and buy some of Brinco's debt, in exchange for a 34.2% share in the company owning the plant, the Churchill Falls(Labrador) Corporation Limited.
Взамен он разделяет процентный риск и выкупает часть долга по проекту для увеличения до 34, 2% доли в капитале компании- собственника объекта, Churchill Falls( Labrador) Corporation Limited CF( L) Co.

Floating rate instruments expose the Company to cash flow interest risk, whereas fixed interest rate instruments expose the Company to fair value interest risk.
Инструменты с плавающими ставками производят риск процентной ставки на денежные потоки, в то время, как фиксированная процентная ставка производит у Компании риск процентной ставки на справедливую стоимость.

The interest risk is related to the market risk and lies in the fact that the client may suffer losses from adverse developments on the market, which may be manifested in changes in interest rates, interest rate volatility, interest rate gap between investment objects of different risk levels, early repayment of debts, etc.
Процентный риск связан с рыночным риском и заключается в том, что клиент может нести риск неблагоприятных изменений на рынке, которые могут отразиться в изменениях процентных ставок, волатильности процентных ставок, разнице процентных ставок между различными уровнями риска, досрочном погашении кредитов и т. д.

Risks related to changes in the interest rates(interest risks) The highest interest risk experienced by the Company is observed in the result of the revision of lending rates on borrowed funds at the time of their refinancing.
Риски, связанные с изменением процентных ставок( процентный риск) Наибольший процентный риск Общество несет в результате пересмотра ставок кредитования по заемным средствам в момент их рефинансирования.

The Company is subject to interest risk mainly on deposits in banks and investments held to maturity nominated in Belarussian rubles at floating interest depending on the interest rate stated by the National Bank of the Republic of Belarus.
Компания подвержена процентному риску в основном в отношении депозитов в банках и инвестиций, удерживаемых до погашения, номинальная стоимость которых выражена в белорусских рублях, по плавающей процентной ставке, установленной Национальным Банком Республики Беларусь.

For effective conflict of interest risk management, certain employees in key decision making capacities are required to disclose conflicts of interest(or no conflicts of interest) by filling in respective declarations.
Для эффективного управления риском возникновения конфликта интересов внедрена практика раскрытия сведений о конфликте интересов( об отсутствии конфликта интересов) путем заполнения работниками определенных должностей декларации о конфликте интересов..