INTERESTING ASPECT на Русском - Русский перевод

• интересным аспектом
• интересный аспект

Примеры использования Interesting aspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is another very interesting aspect of this data.
Есть еще один очень интересный аспект.

A very interesting aspect of this language is the availability of so-called Playgrounds.
Очень интересным аспектом данного языка являются так называемые Игровые площадки.

The Polish market provided an interesting aspect: that of green certificates.
Одним из интересных аспектов польского рынка является обращение на нем" зеленых" сертификатов.

An interesting aspect of red-belt fomes is that it has a laquared feel if touched.
Интересной особенностью гусениц является и то, что при прикосновении они способны издавать резкий шипящий звук.

While developing PVS-Studio IDE plug-in, we have encountered another interesting aspect of VSPackage plug-in initialization.
При разработке Visual Studio плагина PVS- Studio мы столкнулись с еще одним интересным аспектом инициализации VSPackage модулей.

So this interesting aspect of Western structures didn't come to Japan.
Итак, эта интересная особенность западных строений не прижилась в Японии.

An interesting aspect of quadrantanopia is that there exists a distinct and sharp border between the intact and damaged visual fields, due to an anatomical separation of the quadrants of the visual field.
Интересным аспектом квадрантанопии является то, что существует отчетливая и резкая граница между интактными и поврежденными полями зрения из-за анатомического разделения квадрантов поля зрения.

But perhaps the most interesting aspect of the news is the government's plan to open its platform to to other cities and nations.
Но, пожалуй, самый интересный аспект новостей является план правительства об открытии своей платформы для других городов и стран.

An interesting aspect of githyanki society is the apparent bond between military leaders and their subordinates.
Интересный аспект общества гизианки- очевидное обязательство между военными лидерами и их подчиненными.

In this respect, an interesting aspect of negotiating policy is the extent to which developed countries should try to gain a negotiating advantage.
В этой связи интересный аспект политики проведения переговоров заключается в том, насколько сильно развитые страны должны пытаться добиться преимущества на переговорах.

An interesting aspect of the peace-building field structure is the four Peace-building Support Offices managed by the Department of Political Affairs DPA.
Интересный аспект механизма миростроительства на местах заключается в наличии четырех отделений по поддержке миростроительства, которыми руководит Департамент по политическим вопросам ДПВ.

The WIR 2001 looked at a particularly interesting aspect of the subject, namely the creation of linkages between SMEs in developing countries and foreign affiliates of transnational corporations TNCs.
В ДМИ 2001 анализировался один из особенно интересных аспектов этой темы, а именно создание связей между МСП в развивающихся странах и иностранными филиалами транснациональных корпораций ТНК.

An interesting aspect of the PA-RISC line is that most of its generations have no Level 2 cache.
Интересным аспектом линейки процессоров на основе PA- RISC является то, что большинство из них не имеют кеша 2- го уровня.

One interesting aspect of federalism was that it fostered healthy competition among the cantons.
Одним из интересных аспектов федерального устройства является то, что оно способствует здоровой конкуренции между кантонами.

Another interesting aspect is the emphasis on different types of education initiatives in different regions.
Другой интересный аспект- уделение основного внимания различным типам образовательных инициатив в разных регионах.

Another interesting aspect is the existence of mechanisms at parliamentary level- committees and subcommittees.
Еще одним интересным аспектом является существование механизмов на парламентском уровне- комитетов и подкомитетов.

Another interesting aspect of Camsurf is its position as the world's first“Safe Area” against cyberbullying.
Еще один интересный аспект Camsurf является ее положение, как первый в мире“ Безопасный район” против киберзапугивания.

The most interesting aspect in the study of these religious groups, according to Filkina, is the dynamics of their development.
Наиболее интересным аспектом при изучении этих религиозных групп, по мнению Филькиной, является динамика их развития.

Another interesting aspect of article 12 relevant to freedom of expression is the emphasis on participation.
Еще одним интересным аспектом статьи 12 применительно к праву свободного выражения взглядов является акцент на повышении активности детей.

The most interesting aspect of this city is right on the river side, especially for foreigners, cremation specific ghatlarda.
Самый интересный аспект этого города находится прямо на берегу реки, особенно для иностранцев, кремация конкретных ghatlarda.

Another interesting aspect of the system is the automatic e-mails sending system, when the goal or step is close to its due-date.
Еще одним интересным аспектом является автоматическая система отправки уведомлений на электронную почту при окончании срока цели или шага.

The most interesting aspect of the Cherepanovs' work were steam engines which they tried to introduce into industrial production.
Однако наиболее интересным аспектом работы Черепановых являются паровые машины, которые они упорно пытались внедрить в промышленное производство.

Another interesting aspect of the renewed foreign-direct-investment flows to Latin America and the Caribbean is their destination.
Другим интересным аспектом возобновленного притока прямых иностранных инвестиций в страны Латинской Америки и Карибского бассейна является ориентация этих инвестиций.

The most interesting aspect of working with the youth is that when encouraged a little, they become very active and try to encourage others.
Самая интересная сторона работы с молодежью заключается в том, что стоит немного поощрить их, как они становятся очень активными и уже сами стремятся заинтересовать других.

The most interesting aspect of Castle Ward is that of its dual architecture, representing the differing tastes of Lord Bangor and his wife, Lady Ann Bligh.
Наиболее интересным аспектом замка Уард является его двойной архитектурный стиль: архитектура замка одновременно отражает вкусы лорда Бангор и его жены- леди Энн Блай.

The most interesting aspect of the organization's alternative development programme in India was the understanding of the inner achievement motivations of the rural entrepreneurs.
Самым интересным аспектом программы альтернативного развития, разработанной организацией, стало осознание внутренней установки на успех у сельских предпринимателей.

Another interesting aspect of the analysis is the unclear correlation between the integration of capacity-building resource needs into an IIF and the number of capacity-building initiatives.
Другой интересный аспект анализа- неясная корреляция между учетом потребностей в ресурсах для наращивания потенциала в КИРП и числом инициатив по наращиванию потенциала.

An interesting aspect to the poker room is the Sit and Go section, which features Hellkats, 6 player, single table, multi-table SNG and of course the popular Step tournaments.
Интересным аспектом покер рума является раздел Сит энд Гоу, который предлагает игры типа Hellkats, 6 игроков, один стол, сит энд гоу на много столов и конечно же популярные Степ турниры.

Another interesting aspect of the webcam of the ship pier with beaches in the city of Cruz Bay is the opportunity to carefully observe the most diverse and interesting details.
Другим интересным моментом веб- камеры корабельной пристани с пляжами в городе Крус- Бей является возможность внимательно понаблюдать за самыми разными и интересными деталями.

Another interesting aspect to research would be why some developed countries disbursed much less than they committed for bilateral support to DLDD-related projects.
Еще одним интересным аспектом исследований может быть выяснение того, почему развитые страны на оказание двусторонней поддержки в реализации проектов по проблематике ОДЗЗ перечислили средств гораздо меньше, чем обещали.