ИНТЕРЕСНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• interesting feature
• interesting peculiarity

Примеры использования Интересной особенностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мир компьютерных игр обладает одной интересной особенностью.
The world of computer games has an interesting feature.

Еще одной интересной особенностью является поддержка двух SIМ- карт.
Another cool feature is the support for two SIM cards.

Человеческая цивилизация отличается от мира животного, одной своей весьма интересной особенностью, а именно способностью обмениваться информацией посредством Слов….
Human civilization differs from the animal world, one its very interesting feature, namely the ability to exchange information through words.

Интересной особенностью Simplr является работа в режиме цифровой фоторамки.
Photo Frame Mode is another interesting feature of Simplr.

Вестибюль также обладает одной интересной особенностью- там висит несколько прозрачных черно-белых фотографий.
An interesting feature are several transparent black and white photographs that are placed around the lobby.

Наиболее интересной особенностью этого здания является его волнистая крыша.
The most interesting feature of this building is its undulating roof.

Интересной особенностью, которой отличаются практически все центральные улицы Львова.
Houses in Lviv are an interesting peculiarity that makes almost all central streets different.

Автомобиль полностью идентичен машине Toyota Vitz, интересной особенностью Яриса является расположение приборной панели, она находится по середине и удобна для обзора водителя и пассажиров.
The interesting feature of this car is the layout of the dashboard, it is in the middle, and is useful for viewing the driver and passengers.

Интересной особенностью данного исследования являются проводившие его структуры.
An interesting characteristic of this research is the structures that were commissioned to implement it.

Еще одной интересной особенностью шахт является прекрасная акустика тоннелей.
Another interesting feature of mine is the perfect acoustics of tunnels.

Интересной особенностью проекта явился этап выполнения прижимной стенки, вертикально ограничивающей котлован.
An interesting feature of the project was the stage of the clamping wall, vertically limiting the excavation.

Еще одной интересной особенностью нынешнего подъема является бум спроса и цен на сырьевые товары.
Another interesting feature of the current expansion is the boom in commodity demand and prices.

Интересной особенностью, оказывающей влияние на всех участников протекающих в городах процессов, является наличие и качество информации.
An interesting feature affecting all those operating in the urban realm is the availability and quality of information.

Также, интересной особенностью является то, что арабика семейства" марагоджип" весьма капризна.
Also, an interesting feature is that the Arabica family"Maragogype" very whimsical to the natural con.

Интересной особенностью является и индикатор силы сигнала, с помощью которого можно без труда найти самое лучшее положение для расположения антенны.
A further interesting feature is the signal strength indicator, making it easy to find the best place for the antenna.

Еще одной интересной особенностью является единый кусок материала, который соединяет переднюю часть с задней.
Another unusual feature is the single piece of fabric connecting the front with the back.

Самой интересной особенностью игрового автомата Geisha, пожалуй, является анимация каждого выигрыша: каждый выигрышный спин сопровождается отдельным анимационным роликом.
The most interesting feature of the slot game Geisha is perhaps the animation for every win.

Еще одной интересной особенностью мотора стала система принудительной вентиляции картера через карбюратор.
Another interesting feature of the engine was a forced ventilation of the crankcase via a carburettor.

Интересной особенностью науки ХХ века является то, что многие интерпретации мифов и научных теорий имеют четкие аналогии.
The interesting feature of the science of XXth century is that many interpretations of myths and scientific theories have accurate analogies.

Другой интересной особенностью,- даже по сравнению с соседкой Гурри,- является старинная технология мощения улиц.
Another interesting peculiarity had to do with the ancient technology of paving the streets.

Интересной особенностью этой программы является то, что она не позволяет логически воспринимать никакие контраргументы, какими бы вескими они не были.
An interesting feature of this program is that it does not allow you to logically perceive any counterarguments, no matter how weighty they were.

Еще одной интересной особенностью спутника, является его схожесть со Звездой смерти из вселенной« Звездных войн».
Another interesting feature of the satellite is its similarity with the Death Star from the Star Wars universe.

Интересной особенностью этого патерна является то, что он не разделяет общую геометрию раскрашивания, как некоторые более популярные на сегодня камуфляжи.
An interesting peculiarity of this pattern is that it does not share the common geometry of coloring, as some of the more popular camouflage today.

Еще одной интересной особенностью Z2 являются ручки фильтра( НЧ, ВЧ) в стиле Allen and Heat на каждой деке как эквалайзер.
Another interesting feature of Z2 is the filter knobs(LF, HF) in the Allen and Heat style on each deck.

Интересной особенностью этой пространственной дифференциации является то, что она наблюдается в районах, схожих как в географическом, так и зачастую в культурном отношении.
An interesting feature of this spatial differentiation is that it occurs across areas that are geographically and often culturally similar.

Еще одной интересной особенностью, которую вам предложит слот Neon Staxx, является то, что барабаны расположены под углом от вас.
Another interesting feature of the Neon Staxx slot game is that the reels are on a slight angle.

Интересной особенностью готического искусства является одновременное существование двух типов орнамента: натуралистического( растительного) и абстрактного геометрического.
An interesting feature of Gothic art is the simultaneous existence of two types of ornament: naturalistic(vegetable) and abstract geometric.

Еще одной интересной особенностью Microsoft Edge для iOS станет выбор поисковой системы по умолчанию: Google или Yahoo.
Another interesting feature of Microsoft Edge for iOS will be the choice of default search engine: Google or Yahoo.

Интересной особенностью миграции в Казахстан является наличие активной миграции внутри региона, среди стран Центральной Азии, и между Казахстаном и Россией.
An interesting feature of migration in Kazakhstan is that there is a heavy intraregional migration among countries in Central Asia and with Russia.

Наиболее интересной особенностью водопада является контраст между черными базальтовыми колоннами и белыми водами.
One of the most interesting features of the waterfall is the contrast between the black basalt columns and the white waters of the fall.