INTERESTS OF THE CHILD на Русском - Русский перевод

• интересов ребенка
• интересы ребенка
• интересам ребенка
• интересы детей

Примеры использования Interests of the child на Английском языке и их переводы на Русский язык

Best interests of the child.
Высшие интересы ребенка.

This period may be shortened in the interests of the child.
Этот срок может быть уменьшен в интересах ребенка.

Best interests of the child.
Наилучшие интересы ребенка.

The bodies responsible for protecting the rights and interests of the child are.
Защиту прав и интересов ребенка осуществляют следующие органы.

Best interests of the child.
Наилучшие интересы для ребенка.

Review the Citizenship Act in order to better protect the interests of the child.
Пересмотреть закон о гражданстве для лучшей защиты интересов детей.

Best interests of the child.
Наилучшее обеспечение интересов ребенка.

Parental rights may not be exercised in a manner detrimental to the interests of the child.
Родительские права не могут осуществляться в ущерб интересам ребенка.

Best interests of the child art. 3.
Наилучшее обеспечение интересов ребенка статья 3.

Where necessary, representing the interests of the child in the courts.
В случае необходимости представляют интересы ребенка в суде.

Best interests of the child(art. 3);
Обеспечения наилучших интересов ребенка( статья 3);

Any restriction of the rights and interests of the child is legally invalid.
Любое ограничение прав и интересов детей недействительно.

Best interests of the child(art. 3);
Наилучшего обеспечения интересов ребенка( статья 3);

The primary consideration is the welfare and best interests of the child.
В первую очередь принимаются во внимание благополучие и наилучшие интересы ребенка.

Bests interests of the child(art. 3) 26- 33 10.
Наилучшее обеспечение интересов ребенка статья 3.

In that regard, he discussed the application of the concept of"best interests of the child.
В этой связи он поднял вопрос о применении концепции" наилучших интересов ребенка.

The interests of the child are a priority.
Защита интересов ребенка является приоритетом.

Acknowledgement that the rights and interests of the child are to be afforded priority;
Признание первоочередности прав и интересов ребенка.

Best interests of the child, care and assistance 21- 24 8.
Наилучшие интересы ребенка, забота и помощь 21- 24 10.

The exercise of parental rights must not be detrimental to the interests of the child.
Родительские права не могут осуществляться в противоречии с интересами детей.

The interests of the child should be given primary importance.
Интересам ребенка должно уделяться повышенное внимание.

Moreover, the Civil Code contained various provisions protecting the interests of the child.
Кроме того, в Гражданском кодексе содержатся различные положения, защищающие интересы ребенка.

Best interests of the child and respect for the views of the child..
Интересы ребенка и уважение мнения ребенка..

Moreover, the representative should be aware that he or she represents exclusively the interests of the child.
Более того, представитель должен сознавать, что он представляет исключительно интересы ребенка.

The interests of the child cannot be generally or comprehensively defined.
Интересы ребенка нельзя определить общеприемлемо и исчерпывающе.

Championing the interests of the child has always been one of our major concerns.
Защита интересов детей всегда была нашей основной задачей.

Best interests of the child and respect for the views of the child..
Наилучшие интересы ребенка и уважение мнений ребенка..

Gradually to the interests of the child include more different people.
Постепенно в круг интересов ребенка включается все больше разных людей.

The interests of the child have also received increased legislative attention.
Кроме того, интересы ребенка стали предметом повышенного внимания законодателя.

Safeguarding the interests of the child is the main concern of his or her parents.
Обеспечение интересов детей является предметом основной заботы их родителей.