INTERNAL CONTROL ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• внутренней контрольной среды
• для условий внутреннего контроля
• внутренняя контрольная среда

Примеры использования Internal control environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal control environment.
Условия внутреннего контроля.

These functions were incompatible in a good internal control environment and should be separated.
В условиях надлежащего внутреннего контроля эти функции несовместимы и должны быть разделены.

Internal control environment and compliance risk.
Условия осуществления внутреннего контроля и риск.

To promote an efficient, effective and cost-conscious internal control environment;.
Поощрение создания действенных, эффективных и рациональных с точки зрения затрат систем внутреннего контроля;

Internal Control Environment Complex of process controls used by the RK NCA.
Внутренняя контрольная среда Совокупность контролей процессов НУЦ РК.

Such an approach results in changes to the business process as well as to the internal control environment.
Подобный подход меняет характер рабочего процесса, а также условия проведения внутреннего контроля.

The RK NCA internal control environment is reviewed for compliance with the WebTrust International Standard.
Внутренняя контрольная среда НУЦ РК проверяется на соответствие требованиям международного стандарта WebTrust.

Audit reports issued expressing an opinion on the financial situation and rating on the internal control environment.
Отчеты о ревизии c заключением о финансовом положении и оценкой состояния дел в области внутреннего контроля.

The internal control environment of the RK NCA is checked for compliance with the WebTrust International Standard.
Внутренняя контрольная среда НУЦ РК проверяется на соответствие требованиям международного стандарта WebTrust.

Audit reports issued expressing an opinion on the financial situation and rating the internal control environment.
Отчеты об аудите с изложением заключения о финансовом положении и оценкой состояния дел в области внутреннего контроля.

Obtain an understanding of the internal control environment and the specific risks associated with UNDP's Treasury Division;
Получить представление об условиях внутреннего контроля и конкретных рисках, связанных с департаментом Казначейства ПРООН;

This approach usually results in business process changes as well as changes to the internal control environment.
Применение этого подхода обычно ведет к изменению оперативных процедур, а также к изменениям в механизме внутреннего контроля.

The NCA internal control environment audit is carried out in accordance with WebTrust International Standard for Certification Authorities.
Аудит внутренней контрольной среды НУЦ проводится в соответствии с международным стандартом WebTrust для удостоверяющих центров.

This approach usually results in changes to the business process as well as changes to the internal control environment.
Применение этого подхода обычно приводит к изменениям хозяйственного процесса, а также изменениям условий внутреннего контроля.

The RK NCA internal control environment shall be audited in accordance with the WebTrust International Standard for Certification Authorities.
Аудит внутренней контрольной среды НУЦ проводится в соответствии с международным стандартом WebTrust для удостоверяющих центров.

However, the Board is concerned that the absence of suitable internal audit arrangements in UNITAR significantly weakens the internal control environment.
Однако Комиссия обеспокоена тем, что отсутствие надлежащих механизмов внутренней ревизии в ЮНИТАР ведет к значительному ослаблению внутреннего контроля.

The Board examined the internal control environment, risk management procedures and the provision of administrative support at both missions.
Комиссия изучила механизмы внутреннего контроля, процедуры управления рисками и порядок обеспечения административной поддержки в обеих миссиях.

The RK NCA provides independent licensed auditors with information about elimination of the previously identified shortcomings at the next annual audit of the RK NCA internal control environment.
НУЦ РК предоставляет независимым лицензированным аудиторам информацию об устранении ранее выявленных недостатков при следующей ежегодной проверке внутренней контрольной среды НУЦ РК.

Improved internal control environment and operational efficiency, by reducing significantly the number of internal interfaces.
Расширение возможностей внутреннего контроля и повышение оперативной эффективности на основе значительного сокращения числа внутренних интерфейсов;

With regard to internal controls, however, these measures were of an ad hoc nature and did not bring significant changes to the internal control environment see also para. 51.
Однако, что касается внутреннего контроля, то эти меры носили специальный характер и не привели к существенному изменению общей обстановки в плане внутреннего контроля см. также пункт 51.

The RK NCA internal control environment for compliance with the WebTrust International Standard(external audit) shall be audited not less than once a year.
Аудит внутренней контрольной среды НУЦ РК на соответствие требованиям международного стандарта WebTrust( внешний аудит) проводится не реже чем раз в год.

This is a significant and positive development towards enhancing the overall internal control environment given that the rules now better reflect the current and predicted operational environment..
Это-- важное и позитивное изменение на пути улучшения общих условий обеспечения внутреннего контроля, учитывая, что эти правила отныне более полно отражают текущие и прогнозируемые условия оперативной деятельности.

The RK NCA internal control environment audit for compliance with the international WebTrust(external audit) standard shall be held not less than once a year.
Аудит внутренней контрольной среды НУЦ РК на соответствие требованиям международного стандарта WebTrust( внешний аудит) проводится не реже чем раз в год.

By early 2008, the Internal Audit Office was fully staffed and has significantly increased the internal audit coverage, continuing to enhance the overall internal control environment of the United Nations Office for Project Services.
К началу 2008 года Служба внутренней ревизии была полностью укомплектована кадрами, и при этом значительным образом расширила масштабы внутренней ревизии, продолжая улучшать общие условия внутреннего контроля в рамках Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов.

Improve the internal control environment by proactively"invoicing" contribution amounts rather than reactively"receiving" them and then reconciling them;
Усовершенствовать средства и методы внутреннего контроля за счет упреждающего" выставления счета" на суммы взносов вместо реагирования на их" получение" с последующей выверкой;

In 2009, the Internal Audit and Investigations Group maintained the significant increase in the internal audit coverage of UNOPS over prior years that had been noted in 2008, enhancing the overall internal control environment of the organization.
В 2009 году Группа по внутренней ревизии и расследованиям сохраняла сферу охвата внутренних ревизий ЮНОПС, существенно возросшую в предыдущие годы, как это было отмечено в 2008 году, тем самым улучшив общие условия для осуществления внутреннего контроля в организации.

Improve the internal control environment by proactively"invoicing" contribution amounts rather than reactively"receiving" them and then reconciling them;
Будут усовершенствованы средства и методы внутреннего контроля за счет упреждающего" выставления счета" на суммы взносов, а не их" получения" постфактум с последующей их выверкой;

Audit organizations carrying out the audit of the RK NCA internal control environment for compliance with the WebTrust International Standard are independent of the STS RSE and Owner.
Аудиторские организации, осуществляющие аудит внутренней контрольной среды НУЦ РК на соответствие требованиям международного стандарта WebTrust, являются независимыми от РГП ГТС и Владельца.

The internal control environment may require a review if the violation was detected by sources other than the established internal financial and operational controls.
Пересмотр системы внутреннего контроля может потребоваться в случае, если нарушение было выявлено с помощью иных источников, а не механизмов установленного внутреннего финансового и операционного контроля.

Providers, chief among them Amicorp, which can offer a robust internal control environment surrounding data security and integrity, subject to regular audit(external and internal), with no instances of non-conformances.
Провайдеры, и Amicorp, как основной среди них, предлагающие жизнеспособную среду внутреннего контроля, обеспечивающую безопасность и целостность данных, подлежащую регулярному аудиту( внешнему и внутреннему), без случаев несоответствий.