INTERNAL CONTROL SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• системы внутреннего контроля
• систем внутреннего контроля
• системах внутреннего контроля
• система внутреннего контроля

Примеры использования Internal control systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal control systems were improved.
Улучшены системы внутреннего контроля.

Integration with internal control systems.
Интеграция с внутренними системами контроля.

Internal control systems and their effectiveness.
Системы внутреннего контроля и их эффективность.

Iii improving internal control systems.
Iii повышение эффективности систем внутреннего контроля.

Internal control systems, accounting and IT.
Внутренние системы контроля, бухгалтерский учет и электронная.

Technical support-- improvement of internal control systems.
Техническая поддержка в связи с совершенствованием систем внутреннего контроля.

Better internal control systems would have contributed to more efficient operations within UNPF.
Улучшение систем внутреннего контроля способствовало бы более эффективному функционированию внутренней структуры МСООН.

UNFPA is instituting several measures to strengthen its internal control systems.
ЮНФПА применяет ряд мер в целях укрепления своих систем внутреннего контроля.

Improving internal control systems.
Повышение эффективности систем внутреннего контроля.

In United Nations organizations, ERM is not explicitly linked to internal control systems.
В организациях системы Организации Объединенных Наций ОУР прямо не связано с системами внутреннего контроля.

The board should report on internal control systems and their effectiveness.
Правлению следует представлять отчетность о системах внутреннего контроля и их эффективности.

An ESSA member detects an unusual betting pattern on a particular event Tier 1, Internal Control Systems.
Член ESSA обнаруживает необычную схему ставок на конкретном спортивном мероприятии/ событии Ступень 1, Системы внутреннего контроля.

The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.
Ему следует отчитываться о системах внутреннего контроля, призванных смягчать такие риски.

The illegal shipment of diamonds to Israel illustrates the ease with which exporters can elude internal control systems.
Незаконный вывоз алмазов в Израиль свидетельствует о том, с какой легкостью экспортеры могут обходить системы внутреннего контроля.

UNMIT has in place all the recommended internal control systems for property management.
В ИМООНТ действуют все рекомендуемые системы внутреннего контроля за управлением имуществом.

Weak internal control systems and a virtually non-existent external oversight system continue to be of concern.
По-прежнему вызывает беспокойство слабость систем внутреннего контроля и практически полное отсутствие системы внешнего надзора.

Management is generally responsible for reporting that appropriate internal control systems are in place.
Управленческое звено, как правило, должно представлять информацию о существующих системах внутреннего контроля.

In those cases, absent or deficient internal control systems had left the Organization open to waste and abuse.
В этих случаях отсутствие или неэффективность систем внутреннего контроля создавали условия для бесхозяйственности и злоупотреблений в Организации.

Internal control mechanisms: Sixty-three per cent of selected companies disclosed information on their internal control systems and their effectiveness.
Механизмы внутреннего контроля. 63% компаний выборки раскрывали информацию о своих системах внутреннего контроля и об их эффективности.

UNOPS is focused on maintaining sound internal control systems and managing its diverse enterprise risks.
ЮНОПС уделяет много внимания применению надежных систем внутреннего контроля и управлению разнообразными корпоративными рисками.

The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of the Comptroller General and the External Auditor during their respective audits.
Система внутреннего контроля и финансовая отчетность анализируются Канцелярией Генерального контролера и Внешним ревизором при проведении соответствующих ревизий.

Given the proportions, the functioning of the internal control systems of the Union, the States and Municipalities does not show differences.
Сохраненные пропорции, способ функционирования систем внутреннего контроля Союза, штаты и муниципалитеты не показывают никаких различий.

The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight and the External Auditor during their respective audits.
Система внутреннего контроля и финансовая отчетность анализируются Канцелярией по вопросам внутреннего надзора и Внешним ревизором при проведении соответствующих ревизий.

Internal factors included mismatch between client needs and loan products, weak internal control systems, and inadequate governance and oversight.
К внутренним факторам относятся несоответствие между потребностями клиентов и кредитными продуктами, слабые системы внутреннего контроля и неадекватное управление и надзор.

Existence of such internal control systems may be established as a defence exempting company from liability for actions of its employees.
Если в суде будет установлено, что в компании существует такая система внутреннего контроля, такой довод защиты может освободить компанию от ответственности за действия ее работников.

Issue a management letter either confirming its unqualified opinion or communicating any weaknesses in the accounting and the internal control systems identified during the audit;
Написать служебное письмо, которое либо подтверждает его положительное аудиторское заключение, либо сообщает о каких-то недостатках в отчетности и системах внутреннего контроля, выявленных в ходе аудиторской проверки;

The reports showed weaknesses in the internal control systems such that it was not possible to determine the shortfall in revenues.
В докладах указывалось на недостатки в системах внутреннего контроля, которые не позволяли определять недополученную сумму поступлений.

Furthermore, internal control systems are planned to be further enhanced to improve accountability and transparency, minimizing risks for mismanagement irregularities and waste.
Кроме того, планируется еще более усилить системы внутреннего контроля для повышения уровня подотчетности и прозрачности, а также сведения к минимуму рисков проколов в управлении и бесхозяйственности.

The purpose of the audit of the National Audit Office is to assess the internal control systems, organisation of accounting and regularity of economic transactions of the Office of the President of the Republic.
Цель аудита Госконтроля- оценить организацию систем внутреннего контроля канцелярии и бухгалтерского учета, а также законность экономических сделок.

Some private enterprises adopt internal control systems and codes of business conduct, but these are mainly foreign investment enterprises or credit institutions.
Также некоторые частные предприятия вводят системы внутреннего контроля и кодексы этики, но в основном это фирмы с иностранным капиталом или кредитные учреждения.