INTERNAL EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• внутренней эффективности
• внутреннюю эффективность
• внутренняя эффективность

Примеры использования Internal efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal efficiency.
Внутренняя эффективность.

One of the goals of the five year strategy is also to achieve the internal efficiency.
Также, одной из целей десятилетней стратегии является достижение внутренней эффективности.

UNCDF internal efficiency.
Внутренняя эффективность ФКРООН.

The initiative has been a part of the company's long-term strategy to enhance its internal efficiency.
Инициатива реализована в рамках долгосрочной стратегии, направленной на повышение внутренней эффективности.

The internal efficiency of the road administration.
Эффективность внутренних процедур функционирования автотранспортной администрации;

Methodical approaches of an estimation external and internal efficiency of the branch union are offered.
Предложены методические подходы оценки внешней и внутренней эффективности отраслевого союза.

Developing the internal efficiency of the basic education system and increasing and diversifying its sources of funding.
Обеспечение внутренней эффективности системы базового образования с расширением и диверсификацией источников его финансирования.

Let's continue to do what we do well and let's at the same time improve our internal efficiency.
Поэтому нам следует продолжать делать то, что мы умеем делать хорошо и, в то же время, повышать внутреннюю эффективность компании.

Today, the company is dedicated to the continually growing internal efficiency, with significant potentials for further development.
Сегодня НИС является Компанией, нацеленной на постоянный рост внутренней эффективности и имеющей значительный потенциал для развития.

The Assembly also commended the efforts of the Commissioner-General to move towards budgetary transparency and internal efficiency.
Ассамблея также высоко оценила усилия Генерального комиссара в направлении обеспечения бюджетной транспарентности и внутренней эффективности.

Increased crude oil and gas production, operational costs reduction and internal efficiency improvement were the main sources of profit in 2010.
Основные источники прибыли в 2010 году- рост добычи нефти и газа, снижение операционных расходов и увеличение внутренней эффективности.

Centravis cares deeply about creating a comfortable environment for its employees, and has been systemically working to improve its internal efficiency.
Компания« Сентравис» системно работает над повышением внутренней эффективности и заботится о создании комфортных условий для сотрудников.

Over the last two years, UNCDF has taken a certain number of steps to improve its internal efficiency as well as its responsiveness to field concerns.
За последние два года ФКРООН предпринял ряд шагов, для повышения внутренней эффективности и реакции на проблемы на местах.

In an effort to increase internal efficiency, UNCDF completed the transition period that started after the change management process in 2005.
В рамках усилий по повышению эффективности внутренней деятельности ФКРООН завершил мероприятия переходного периода, который начался после изменения системы управления в 2005 году.

Take the necessary measures to improve the quality of education and to improve internal efficiency in the management of education;
Принять необходимые меры для повышения качества образования и повышения внутренней эффективности управления системой образования;

As part of its efforts to increase internal efficiency, UNCDF completed the transition period that had started after the 2005 change management process.
В рамках своих усилий по повышению эффективности внутренней деятельности ФКРООН завершил мероприятия переходного периода, который начался после изменения системы управления в 2005 году.

Take necessary measures to remedy the low quality of education and to ensure better internal efficiency in the management of education;
Принять необходимые меры по повышению качества образования и обеспечить более высокую внутреннюю эффективность системы управления образованием;

JS1 reported that the internal efficiency of the education system was weak, largely due to very high repetition rates, notably in standards 1 to 4 of the primary cycle.
В СП1 сообщается о слабой внутренней эффективности системы образования, что вызвано главным образом очень высоким уровнем второгодничества, особенно в 1- 4 классах начальной школы.

Take the necessary measures to remedy the low quality of education and to ensure better internal efficiency in the management of education;
Принятия надлежащих мер для повышения низкого качества образования и обеспечения более высокой внутренней эффективности в системе управления образованием;

First, for reasons of internal efficiency and related cost savings, MNCs prefer to apply the same production technologies independent of the location of the subsidiary.
Вопервых, в своем стремлении к внутренней эффективности и связанной с этим экономией затрат МНК предпочитают применять одну и ту же технологию производства независимо от места расположения филиалов.

Previous UNCTAD studies have indicated that revenues from clients' fees would stimulate internal efficiency and improve demand orientation.
Предыдущие исследования ЮНКТАД указывают на то, что поступления в виде платы клиентов могли бы стимулировать внутреннюю эффективность и усилить ориентацию на спрос.

The UNCTAD review revealed considerable differences in the way, and the extent to which, individual agencies are using ICTs to improve their internal efficiency.
В ходе проведенного ЮНКТАД обзора выявились значительные различия в методах и масштабах использования ИКТ отдельными учреждениями в интересах повышения своей внутренней эффективности.

Commends the efforts of the Commissioner-General to move towards budgetary transparency and internal efficiency, and welcomes in this respect the unified budget for the biennium 2002- 2003;
Высоко оценивает усилия Генерального комиссара в направлении бюджетной транспарентности и внутренней эффективности и приветствует в этой связи унифицированную структуру бюджета на двухгодичный период 2002- 2003 годов;

Above all, this has an effect on profitability of the general contracting construction companies, increases contractual risks and forces us to further seek greater internal efficiency.
Это влияет, прежде всего, на доходность предприятий, выступающих в роли генеральных строительных подрядчиков, увеличивает договорные риски и заставляет постоянно заниматься поиском внутренней эффективности.

There are numerous management tools, the implementation of which can significantly improve the internal efficiency of the company, however their awareness and use is quite limited in small and medium-sized companies.
Существует множество инструментов управления, применения которых может существенно повысить внутреннюю эффективность компании, однако осведомленность о них и использование ограничено в малых и средних компаниях.

The Ministry of Education has chosen to give priority to 1st-to-4th grade education, with a view to improving the internal efficiency of the system.
С целью улучшить внутреннюю эффективность системы образования, министерство образования решило сделать приоритетным образование с первого по четвертый уровень.

Quality of education can be assessed in terms of three elements: learning achievement, internal efficiency(repetition or dropout rates), and external efficiency use of education after schooling.
Качество образования можно оценить с точки зрения трех элементов: академическая успеваемость, внутренняя эффективность системы( процент второгодников и коэффициент отсева) и внешняя эффективность системы использование полученного образования по окончании школы.

As is the case for UNDP, performance is measured according to four different perspectives: learning and growth, client satisfaction, internal efficiency and financial resources.
Как и в ПРООН, эффективность деятельности оценивается по четырем аспектам: обучение и рост, удовлетворенность клиентов, внутренняя эффективность и финансовые ресурсы.

The NICA(back-end) photo module was introduced in May 2004 and has increased productivity and improved internal efficiency by providing a central photo retrieval resource for all internal users.
В мае 2004 года был создан фотомодуль NICA( внутренний), который позволил повысить производительность и улучшить внутреннюю эффективность путем предоставления всем внутренним пользователям центрального ресурса, предназначенного для поиска фотографий.

The Government continues to accord high priority to increasing access to primary and junior high school education, together with improving internal efficiency and reducing inequality.
Правительство по-прежнему уделяет первоочередное внимание начальному и младшему школьному образованию, одновременно повышая внутреннюю эффективность и сокращая неравенство.