INTERNAL ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• внутренние элементы
• внутренних элементов

Примеры использования Internal elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dimensions related to internal elements**/.
Размеры внутренних элементов**/.

The dynamics of internal elements, inclusions and cavities can have a clearly resonant character.
Динамика внутренних элементов- включений и полостей- может носить ярко резонансный характер.

First, we should cut out internal elements.
Вначале необходимо вырезать внутренние элементы.

Internal elements have been properly mounted Noises made by the operating device are a normal phenomenon.
Внутренние элементы правильно установлены Die Gräusche der arbeitenden Anlage sind ganz normal.

Dimensions related to light emitting surface and internal elements.
Размеры светоизлучающей поверхности и внутренних элементов.

Check whether all internal elements of the display cabinets are properly assembled screen of heaters; GN gastronomic containers; divider of GN containers and perforated shelf.
Проверить, все ли внутренние элементы установлены правильно кожух грелок; гастрономические контейнеры GN; перекладины контейнеров GN и перфорированная полка.

A strain gauge is an electrical resistor that is attached to a load cell's internal elements.
Тензометрический датчик- это электрический резистор, который прикреплен к внутренним элементам весовой ячейки.

At first glance, the interface is very similar to"Bass", but its internal elements have a number of features sported by Supernova.
На первый взгляд, интерфейс очень схож с" Bass", однако его внутренние элементы располагают целым рядом возможностей Supernova.

The tool with three legs captures more opportunities, as the legs can be deployed and used to remove the internal elements.
У инструмента с тремя лапами захвата больше возможностей, так как лапы можно разворачивать и использовать для снятия внутренних элементов.

Almost everything can influence skin type-both external and internal elements can and do impact the way your skin looks and feels.
Почти все может влиять на тип кожи- как внешние, так и внутренние элементы могут и влияют на то, как ваша кожа выглядит и чувствует себя.

It perfectly demonstrates the quality of local architecture, the relevance of tourists, especially the location of internal elements.
Она как нельзя лучше демонстрирует качество местной архитектуры, востребованность у туристов, особенности расположения внутренних элементов.

Small signal model with non-linear R d allowed to specify the value of other internal elements and to improve the accuracy of the S-parameter.
Учет нелинейного характера сопротивления стока позволил уточнить значения внутренних элементов транзистора и повысить точность моделирования S- параметров.

The proposed algorithm does not depend on the shape of duct cross-section and can be used to investigate the stability of flows in arbitrary pipes including internal elements.
Предложенный алгоритм не зависит от формы сечения трубы и может использоваться для исследования устойчивости течений в произвольных трубах, в том числе с внутренними элементами.

You should also be very careful with various electric garlands adorn the internal elements of churches and iconostasis separate images.
Также следует быть крайне осторожными с разнообразными электрическими гирляндами, которыми украшают внутренние конструктивные элементы церквей, иконостасы и отдельные образы.

Failure to use supplementary power for connected USB drives with power consumption exceeding this value as well as defective USB drives may cause mechanical or thermal changes of elements of this unit as well as failure of internal elements of the USB port.
Подключение без дополнительного питания USВ- носителей, потребляющих ток, который превышает данное значение, а также неисправных USВ- носителей может вызвать механические или термические изменения элементов конструкции данного устройства, а также выход из строя внутренних элементов защиты USВ- порта.

Requirements for drugstore premises are related not only for square and structure of internal elements(rooms, halls etc), but also their location relative to each other.
Требования к помещению аптеки представляют не только площадь и структуру внутренних элементов( комнат, коридоров и т. д.), но и их расположение в отношении друг к другу.

CUSTOMER, which expressly includes the loss of keys, mistakes when refuelling and the absence of internal elements in the hire care.
КЛИЕНТА, к которой относятся потеря ключей, ошибки во время дозаправки топливом и отсутствие внутренних элементов в прокатном автомобиле.

The specific feature of civil circulation is its determinateness by the norms of civil law, and this feature has a significant influence on the internal elements of civil circulation, consideration of which, in our opinion, can provide for the best understanding of the legal nature of civil circulation.
Поскольку специфической чертой гражданского оборота следует признать его детерминированность нормами гражданского права, постольку эта черта оказывает значительное влияние на внутренние элементы гражданского оборота, рассмотрение которых, на наш взгляд, может способствовать наиболее точному уяснению правовой природы гражданского оборота.

At the Customer's individual request, it is possible to make dryer internal elements of a stainless steel.
По индивидуальному заказу Клиента возможность выполнить внутренние элементы сушилки из нержавеющей стали.

Since circulation is a systemic process of a set of actions aimed at objects of the material world, there is no doubt that objects, subjects and content can be recognized as the internal elements of the circulation, similarly to the structure of the legal relationship.
Поскольку оборот представляет собой системный процесс совокупности действий, направленных на объекты материального мира, то не вызывает сомнений, что внутренними элементами оборота можно признать, аналогично структуре правоотношения, объекты, субъекты и содержание.

A reflexive-dialogue approach is recommended for self-regulating processes' investigation in that system, which allows it self-building activity activated by it's internal elements' self-regulating process, what's synergetic effects allows it to solve the problem of a modern enterprise's strategic goals.
Предложен рефлексивно- диалогический подход к изучению процессов самоорганизации в этой системе, позволяющий ей самодостраиваться за счет саморегуляции ее внутренних элементов, синергетические эффекты которых позволяют решать стратегические цели производства в современных условиях.

Compensation equal to the amount of damages caused as a result of the CUSTOMER'S negligence, among which include the loss of keys, Error in refueling and the absence of parts and/ or internal elements of the leased vehicle, Other damages better identified on our‘Damage price list' which is available for consultation on our website.
Компенсация в размере суммы ущерба, причиненного в результате халатных действий КЛИЕНТА( включая потерю ключей). Неправильная заправка и отсутствие деталей и/ или внутренних элементов арендуемого транспортного средства, Прочие подтверждения более подробно обозначены в нашем Списка стоимости повреждений, с которым можно ознакомиться на нашем веб- сайте.

The internal element(1) consists of a set of radial reticular surfaces.
Внутренний элемент( 1) состоит из совокупности сетчатых поверхностей.

Dirt separator with internal element of technopolymer, complete with magnet.
Дешламатор с внутренним элементом из технополимера, укомплектован магнитом.

Whereas, the dirt separator carries out its action by the particles striking the internal element and subsequently dropping into the collection chamber as a result of gravity.
Дешламатор же выполняет свою функцию по эффекту столкновения частиц с внутренним элементом и по их последующему осаждению, по причине действия силы тяжести, в камере сбора.

For vertical pipe models(D), only the dirt collection chamber may be unscrewed for cleaning procedures, without the whole internal element being removed.
На моделях для вертикальных трубопроводов( D) достаточно только открутить камеру сбора шлама для операций по чистке без откручивания внутреннего элемента.

To carry out maintenance operation(in threaded models for horizontal pipes)(C), simply use a 26 mm hexagonal wrench(1) to unscrew the dirt collection chamber to which the internal element is fixed, in order to extract it for cleaning purposes.
Техническое обслуживание Для возможного технического обслуживания( на моделях с резьбовыми соединениями для горизонтальных трубопроводов)( С), достаточно открутить камеру сбора шлама, шестигранным ключом на 26 мм( 1), к которой крепится внутренний элемент таким образом, чтобы его можно было извлечь для чистки.

All of these frameworks include some elements of internal control mechanisms with the most comprehensive internal control elements found in the ILO and UNOPS frameworks.
Все эти системы включают в себя некоторые элементы механизмов внутреннего контроля, причем наиболее комплексные элементы внутреннего контроля обеспечены в системах МОТ и ЮНОПС.

In 2017, comprehensive test of experimental low-enriched fuel and internal reflector elements of IGR rector will also be started.
В 2017 году будут также начаты всесторонние испытания экспериментального низкообогащенного топлива и элементов внутреннего отражателя реактора ИГР.

Elements for internal and external concave corners.
Элементы для внутренних и внешних вогнутых углов.