INTERNAL ORDER на Русском - Русский перевод

• внутренний порядок
• внутреннего порядка
• внутреннего правопорядка
• внутреннего распорядка
• внутреннего заказа
• внутреннему порядку
• внутреннего строя

Примеры использования Internal order на Английском языке и их переводы на Русский язык

To watch over the internal order and external security of the Republic;
Поддерживать внутренний порядок и внешнюю безопасность республики;

Estonian military troops shall be reduced to the extent necessary to maintain internal order.
Армия Боливии будет сокращена до величины, необходимой для поддержания внутреннего порядка.

The internal order on the island guarantees the safety of doing your own business.
Внутренний распорядок на острове гарантирует безопасность ведения собственного бизнеса.

To do this, open the document internal order, select the"Create"-"Orders to suppliers.
Для этого необходимо открыть документ внутреннего заказа, выбрать« Создать»-« Заказы поставщикам».

Disruptive and disorderly movements are considered to be a threat to internal order and stability.
Считается, что хаотическое и неупорядоченное перемещение создает угрозу для внутреннего порядка и стабильности.

In drawing up the internal order, the manager can use the tool"Calculation of the order..
При составлении внутреннего заказа, менеджер может воспользоваться инструментом« Расчет заказа».

If you work in the Mobile Application, you can specify supplier's company name or internal order in the Supplier field.
При работе в Мобильном Приложении в поле« Поставщик» можно указать Компанию поставщика или« Внутренний заказ».

For the formation of internal order must use the menu item"Inventories"-"Internal orders..
Для формирования внутреннего заказа необходимо воспользоваться пунктом меню« Запасы»-« Внутренние заказы».

Adoption of Regulations and other issues related to the organization of its work and internal order of business of the chamber;
Принятие Регламента и иных решений по вопросам, связанным с организацией своей деятельности и внутренним распорядком палаты;

This includes studying the influence of pattern, or the internal order of a landscape, on process, or the continuous operation of functions of organisms.
Это включает изучение образца, или внутреннего порядка ландшафта, в процессе, или непрерывном действии функционирования организмов Тернер 1989.

The establishment of the Internal Investigations Bureau(BIZO) in the Aruban Police Force(KPA) was announced in an internal order of 12 September 2000.
Об учреждении Бюро внутренних расследований( БВР) в полиции Арубы( ПА) было объявлено во внутреннем приказе от 12 сентября 2000 года.

The armed forces assume control of internal order if the President of the Republic so decides.
Президент Республики может возложить на вооруженные силы полномочия по контролю за соблюдением внутреннего правопорядка.

The United Nations could give consideration to the possibility of adopting emergency measures when discrimination disrupted the internal order and external peace.
Организация Объединенных Наций могла бы рассмотреть возможность принятия чрезвычайных мер в тех случаях, когда дискриминация приводит к нарушению внутреннего порядка и международного мира.

With regard to content,“form” is the order, its internal order, as for the substance-“form” is its essence.
В отношении содержания« форма»- это упорядоченность, его внутренний порядок, в отношении материи-« форма» есть ее сущность.

Information on the list is updated through the exchange of information on the prevention and combating of terrorism, with a view to maintaining internal order.
В целях обновления данных, содержащихся в нашем контрольном списке, мы осуществляем широкий обмен информацией по вертикали для предупреждения и пресечения терроризма во имя сохранения внутреннего порядка.

A further responsibility is to preserve and defend the internal order and the external security of the Republic, in accordance with the Constitution subpara. 18.
Еще одна функция президента- охранять и защищать в соответствии с Конституцией внутренний порядок и внешнюю безопасность республики пункт 18.

Other commercial radio stations provide services to anti-Cuban organizations to transmit broadcasts intended to subvert internal order and misinform the Cuban people.
Другие коммерческие радиостанции предоставляют услуги антикубинским организациям для транслирования передач, направленных на подрыв внутреннего строя и дезинформацию кубинского народа.

State of emergency, in the event of a breach of the peace or internal order, a catastrophe or grave circumstances that disturb the life of the Nation.
Чрезвычайное положение объявляется в случае нарушения мира или внутреннего порядка вследствие стихийного бедствия или серьезных обстоятельств, затрагивающих жизнь нации.

In 1548, George II took part in the coronation of Maximilian II in Prague and Bratislava, and also used the Bryeg army to maintain the internal order of the Duchy Police Regulation of 1577.
В 1548 году Георг II принимал участие в коронации Максимилиана II в Праге и Братиславе, а также использовал бжегское войско для поддержания внутреннего порядка в княжестве.

Supervision of prisons, and also internal order and discipline, must be ensured by a professional civilian body specially trained for the purpose;
Охрана в местах заключения, как и поддержание внутреннего порядка и соблюдение внутреннего режима, должна обеспечиваться профессиональным гражданским персоналом, специально подготовленным для этого;

The decree stipulated that the measure was necessary to protect citizens and ensure peace and internal order in view of the presence of subversive armed groups.
В указе отмечалось, что данная мера необходима для защиты граждан и обеспечения мира и внутреннего порядка ввиду присутствия подрывных вооруженных групп.

The use of information to subvert the internal order of other States, infringe their sovereignty and interfere in their internal affairs was illegal.
Использование информации с целью подрыва внутреннего порядка в других государствах, нарушения суверенитета и осуществления актов вмешательства во внутренние дела является противоправным деянием.

The present study is not as such concerned with immunities under national legislation accruing to State officials to fulfil functions under the internal order.
Настоящее исследование само по себе не занимается иммунитетами, которые согласно национальному законодательству полагаются должностным лицам государства для выполнения обязанностей согласно внутреннему порядку.

A state of emergency is decreed in the event of a disturbance of the peace or internal order, a disaster or serious circumstances affecting the life of the nation.
Чрезвычайное положение вводится в случае возникновения угрозы миру и внутреннему правопорядку, катастроф или серьезных обстоятельств, затрагивающих жизнь нации.

Actions taken to impose internal order, including the violent confrontation with the radical group Jund Ansar Allah on 14 August 2009, have taken place outside a legitimate legal framework.
Действия, предпринимавшиеся для установления внутреннего порядка, в том числе местную конфронтацию с радикальной группой<< ДжундАнсарАллах>> 14 августа 2009 года, выходили за рамки легитимных правовых мер.

A state of emergency is decreed in the event of a disturbance of the peace or internal order, a disaster, or serious circumstances affecting the life of the nation.
Чрезвычайное положение объявляется в случае нарушения мира или внутреннего порядка, в случае стихийного бедствия или серьезных обстоятельств, затрагивающих жизнь нации.

In terms of human rights, making internal order, the security of the individual and control over the exercise of civil liberties the responsibility of private international security companies is undesirable.
С точки зрения прав человека передача международным частным структурам функций поддержания внутреннего правопорядка, обеспечения безопасности граждан и контроля за осуществлением гражданских свобод неприемлема.

A state of emergency is decreed in the event of disturbance of the peace or internal order, disaster or other grave circumstance affecting the life of the nation.
Чрезвычайное положение объявляется в случае нарушения мирной жизни или внутреннего правопорядка, стихийных бедствий или особых ситуаций, создающих угрозу для жизни нации.

Organization, planning and training and methodological support of the educational process, the organization and the quality of military training of students, maintaining the authorized internal order and military discipline.
Организация, планирование и учебно-методического обеспечения учебного процесса, организация и качество военной подготовки студентов, поддержание уставного внутреннего порядка и воинской дисциплины.

A state of emergency is decreed in case of disturbance of the peace or internal order or disaster or serious circumstances that affect the life of the nation.
Чрезвычайное положение вводится указом в случае нарушения мира или внутреннего порядка или стихийного бедствия, а также серьезных обстоятельств, которые угрожают существованию страны.