INTERNAL USERS на Русском - Русский перевод

• внутренних пользователей
• внутренние пользователи
• внутренним пользователям
• внутренними пользователями

Примеры использования Internal users на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal users.
Внутренние пользователи.

Using the Launchpad Internal Users.
Использование панели запуска внутренние пользователи.

Internal users do not connect via the SAP Router.
Внутренние пользователи не подключаются к системе SAP через маршрутизатор.

Kaspersky Security Center authenticates internal users.
Аутентификацию внутренних пользователей осуществляет Kaspersky Security Center.

No data on internal users is transferred to the operating system.
Сведения о внутренних пользователях не передаются операционной системе.

Internet/Intranet may efficiently serve both external and internal users.
Интернет/ Интранет могут содействовать эффективному удовлетворению потребностей как внешних, так и внутренних пользователей.

The demand from external and internal users has remained constantly high.
Спрос как со стороны внешних, так и внутренних пользователей остается неизменно высоким.

Internal users have accounts in the internal Active Directory forest.
Учетные записи внутренних пользователей находятся в лесу Active Directory внутренней сети.

The information system has the following benefits to internal users judges and court personnel.
Информационная система имеет следующие преимущества для внутренних пользователей судей и судебных работников.

Enables both internal users and external third parties to easily navigate the system.
Интуитивный интерфейс Позволяет без проблем пользоваться системой как внутренним пользователям, так и внешним третьим лицам.

The governing and administrative bodies of the Platform are"internal users" and also general administrators of the catalogue.
Руководящие и административные органы Платформы являются<< внутренними пользователями>>, а также главными администраторами каталога.

Internal users include senior managers, authorizing services and internal auditors.
В число внутренних пользователей входят руководители старшего звена, уполномоченные службы и внутренние ревизоры.

Web2 client is beneficial for external and internal users who are not connected to their office network or have an unsupported operating system.
Клиент Web2 удобен для тех внешних и внутренних пользователей, которые не подключены к своей офисной сети или имеют неподдерживаемую ОС.

More than 80 percent of all documentation is available externally, while some, mainly classified, documents are restricted to authorized, internal users only.
Внешним пользователям доступно более 80 процентов всей документации, тогда как некоторые( главным образом конфиденциальные) документы доступны только для внутреннего пользования.

With the full web client, internal users can create and edit product structures through the Item functionality.
С полной версией веб- клиента внутренние пользователи могут создавать и редактировать структуры продукта через функции элемента.

It should contain management information, and this was a major departure from the usual financial accounting framework, which contained information for external users rather than for internal users.
Она должна содержать управленческую информацию, в чем заключается основное отличие от традиционной системы финансового учета, которая содержит информацию скорее для внешних, чем для внутренних пользователей.

Microdata has to be accessible online to internal users for the purpose of the selection of subsets or to build ad-hoc macrodata.
Микроданные должны быть доступны в интерактивном режиме внутренним пользователям для целей формирования наборов или построения специальных макроданных.

Internal users, such as employees, can also access the Web application by authenticating to the internal account federation server, which is located in the internal network.
Внутренние пользователи, такие как сотрудники организации, могут получать доступ к веб- приложению путем проверки подлинности на внутреннем сервере федерации учетных записей, который находится во внутренней сети.

Studies and analyses of revisions are limited to internal users and used as working documents reserved to balance of payments compilers.
Изучение и анализ изменений ограничивается внутренними пользователями, и используется в качестве рабочих документов, оставляющих за собой платежный баланс.

For internal users, this is enabled through the forest trust relationship that exists between the perimeter forest and the internal forest.
Для внутренних пользователей эта возможность обеспечивается через доверительное отношение лесов, которое существует между пограничным лесом и внутренним лесом.

An especially important firewall policy setting is to block internal users from using the DNS protocol to connect to external DNS servers.
Особенно важно параметр политики брандмауэра, чтобы запретить определенным внутренним пользователям с помощью протокола DNS для подключения к внешним DNS серверам.

The Internal users section is only displayed in the Administration Server properties window if the Administration Server is virtual or contains virtual Administration Servers.
Раздел Внутренние пользователи отображается в окне свойств Сервера администрирования только в том случае, если Сервер администрирования является виртуальным или содержит виртуальные Серверы администрирования.

You can configure the settings of accounts of internal users in the Internal users section of the Administration Server properties window.
Вы можете настраивать параметры учетных записей внутренних пользователей в разделе Внутренние пользователи окна свойств Сервера администрирования.

With effective ICT governance, a United Nations system organization could get buy-in and support from all stakeholders, including its member states, senior management, ICT management and internal users.
При эффективном управлении ИКТ организация системы Организации Объединенных Наций может заручиться участием и поддержкой всех заинтересованных сторон, включая государства- члены, старшее руководство, руководство сетей ИКТ и внутренних пользователей.

Some of the users are actually internal users, for example the national accounts is a user of data from numerous surveys as well as a producer;
Некоторые из потребителей являются, фактически, внутренними потребителями; например, национальные счета являются потребителем данных из многочисленных источников, а также производителем;

The NICA(back-end) photo module was introduced in May 2004 and has increased productivity and improved internal efficiency by providing a central photo retrieval resource for all internal users.
В мае 2004 года был создан фотомодуль NICA( внутренний), который позволил повысить производительность и улучшить внутреннюю эффективность путем предоставления всем внутренним пользователям центрального ресурса, предназначенного для поиска фотографий.

With the shift in priority from primarily serving internal users to the public dissemination of statistics, methods to monitor satisfaction need to be adapted.
С переключением внимания с обслуживания в первую очередь внутренних пользователей на широкое распространение статистических данных необходимо изменить методы контроля за уровнем удовлетворенности пользователей..

The Networked Interactive Content Access application, introduced last year to streamline the production and distribution of United Nations photos, has permitted the establishment of a central photograph repository, electronically accessible to all internal users.
Внедрение в прошлом году-- в целях упорядочения опубликования и распространения фотографий Организации Объединенных Наций-- прикладной программы Networked Interactive Content Access( NICA) позволило создать централизованное хранилище фотоматериалов, к которому электронный доступ имеют все внутренние пользователи.

Today the Council consists only of internal users, but it would also be good if external users could be gathered in a similar council to get some idea of their views on the quality of the business register.
Сегодня совет состоит только из внутренних пользователей, однако внешним пользователям было бы целесообразно объединиться в аналогичный совет для обмена мнениями о качестве коммерческого регистра.

The access system has also improved internal efficiency by providing a central photo retrieval resource for all internal users United Nations News Centre, Radio Section, iSeek, Graphic Design Unit, Africa Renewal, and others.
Система доступа также повысила эффективность обслуживания подразделений Организации Объединенных Наций, став централизованным архивом фотоматериалов для всех внутренних пользователей Центра новостей Организации Объединенных Наций, Секции радио, сайта iSeek, Группы графического дизайна, издания" African Renewal"(<< Обновление Африки>>) и пр.