INTERNATIONAL BEST PRACTICE на Русском - Русский перевод

• передовой международной практики
• наилучшей международной практикой
• передовой международной практикой
• передового международного опыта
• лучшей мировой практикой
• наиболее эффективной международной практики
• лучшим международным опытом
• международной передовой практике
• передовой международной практике
• международной передовой практикой
• наилучшей международной практики
• наилучшую международную практику
• передовую международную практику
• международной передовой практики
• лучшими мировыми практиками

Примеры использования International best practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

International best practice.
Наилучшая международная практика.

Interests tests in line with international best practice.
Общественный интерес в соответствии с международной передовой практикой.

International best practice strategies and concepts were implemented.
Применялись передовые международные методы и концепции.

Includes regulatory tools for SMEs and the comparison with international best practice.
Рассматривает инструменты регулирования сферы МСП и их сравнение с международной практикой.

The Standards represent international best practice for public sector and not-for-profit organizations accounting.
Эти стандарты отражают передовую международную практику учета в государственном секторе и в некоммерческих организациях.

Implement healthcare and pension reforms according to international best practice.
Осуществлять здравоохранительные и пенсионные реформы в соответствии с лучшим международным опытом.

To develop, advocate and implement"international best practice" most effective in responding to HIV/AIDS.
Разработка, пропаганда и осуществление" наилучшей международной практики" принятия наиболее эффективных мер по решению проблем ВИЧ/ СПИДа.

This requires pre-merger notification, which is in line with international best practice.
Это предполагает подачу предварительного уведомления о слиянии, что согласуется с передовой международной практикой.

The Prison Rules 2007 reflect international best practice in this area and the provisions of the European Prison Rules.
Тюремные правила 2007 года отражают передовую международную практику в этой области и положения Европейских тюремных правил.

As per the agreement, accreditation should be carried out in accordance with international best practice and standards.
По соглашению, аккредитация должна осуществляться в соответствии с наилучшей международной практикой и стандартами.

Consistent with international best practice, the target for satisfactory outcome ratings should be 75.
В соответствии с наилучшей международной практикой целевым оценочным показателем в части удовлетворительных результатов деятельности считается 75.

Development of a model energy passport based on international best practice and regional conditions.
Разработка модели энергетического паспорта на основе лучших международных практик и региональных условий.

This required the strengthening of local and regional development agents, while at the same time introducing international best practice.
Это требует усиления местных и региональных" проводников" развития, а также внедрения передовой международной практики.

The Standards represent international best practice for public sector and not-for-profit organizations accounting.
Эти стандарты представляют собой наилучшую международную практику в области учета в государственном секторе и некоммерческих организациях.

In addition SRK acted as technical consultants ensuring that the exploration met international best practice standards.
Кроме того, SRK выполняла роль технического консультанта, обеспечивая соответствие геологоразведочных работ передовой международной практике.

Guidance on international best practice in trade promotion as inputs into Afghanistan's 2014 Trade Promotion Strategy.
Практическое руководство по применению передовой международной практики развития торговли для включения в Стратегию развития торговли Афганистана на 2014 год.

Several Members noted that the proposal followed international best practice on stateless vessels.
Несколько стран- членов отметили, что предложение отвечает стандартам наилучшей международной практики в отношении судов без гражданства.

It is particularly important that energy losses during production, transportation and transformation are benchmarked to international best practice.
Особенно важно, чтобы потери энергии в процессе ее производства, преобразования и передачи сравнивались с лучшими мировыми практиками.

In line with international best practice, the Secretariat is adopting a phased and iterative approach towards the flexible workplace implementation.
В соответствии с передовой международной практикой Секретариат делает выбор в пользу поэтапного циклического подхода к внедрению практики гибкого использования рабочих мест.

Work continued to improve corporate governance mechanisms at Group level in accordance with international best practice.
Продолжилась работа по совершенствованию механизмов корпоративного управления в масштабе Группы в соответствии с лучшими мировыми практиками.

In line with international best practice, Zambia's new Competition and Consumer Protection Act, 2010(No.24 of 2010)(CCPA) is a general law of general application.
В соответствии с передовой международной практикой новый замбийский Закон о конкуренции и защите прав потребителей( новый Закон) является нормативно- правовым актом общего действия.

Inter RAO is on a pathway towards improvement and bringing its system of corporate governance in line with international best practice.
ПАО« Интер РАО» идет по пути совершенствования и приведения системы корпоративного управления в соответствие с лучшей мировой практикой.

The guidelines will review international best practice and provide benchmarks against which countries can evaluate options for legal reform.
В руководящих принципах будет представлен обзор международной передовой практики и указаны контрольные ориентиры, которые страны смогут использовать для оценки различных возможных вариантов при осуществлении правовой реформы.

In 2015, a road map to bring the mission, functions and tasks of the Ombudsman in compliance with international best practice was developed.
В 2015 году была разработана дорожная карта по приведению концепции миссии, функций и задач Омбудсмена в соответствии с лучшей мировой практикой.

The procedures and standards at the IAC seek to follow international best practice and will be familiar to users of arbitration and mediation services in major financial centres around the world.
Процедуры и стандарты МАЦ стремятся следовать передовой международной практике и хорошо знакомы пользователям услуг арбитража и медиации в крупных финансовых центрах по всему миру.

R39 Review the layout of charts, tables and analytical commentary in publications and on the website against international best practice.
Р39 Пересмотреть макеты графиков, таблиц и структуру аналитических комментариев в публикациях и на вебсайте с учетом передовой международной практики.

In line with international best practice, Customs affords travellers various allowances enabling them to import goods in limited quantities and value, without payment of duty.
В соответствии с международной передовой практикой таможня предоставляет путешественникам различные льготы, позволяющие им ввозить товары в ограниченном количестве и ограниченной стоимости без уплаты пошлины.

Review and strengthen management of information technology functions and products, in line with international best practice(para. 275);
Проводить обзор и содействовать более эффективному использованию продуктов и услуг в области информационных технологий в соответствии с передовой международной практикой( пункт 275);

Review and provision of international best practice strategies and concepts of the solicitation procedures and instrument for information technology-related contracts in support of field operations.
Рассмотрение и разработка, на основе передового международного опыта стратегий и принципов, процедур и правил запроса предложений для заключения договоров найма в отношении сотрудников информационно- технических служб в полевых операциях.

Due to a lack of resources, medical staff had little exposure or access to training on new developments or international best practice.
В связи с нехваткой ресурсов медицинский персонал имеет мало возможностей или ограниченный доступ в плане подготовки по новым методам лечения или изучения передовой международной практики.