INTERNATIONAL COMMERCE на Русском - Русский перевод

• международной торговле
• международный коммерческий
• международной коммерции
• международных торговых
• международной торговли
• международную торговлю
• международная торговля

Примеры использования International commerce на Английском языке и их переводы на Русский язык

International commerce is a big part of Nogales' economy.
Международная торговля составляет большую часть экономики Ногалеса Аризона.

Trade in energy is a special type of international commerce.
Торговля энергоресурсами-- это особый вид международной торговли.

International Commerce Centre opens as the tallest building in Hong Kong.
Построен Международный коммерческий центр- самое высокое здание в Гонконге.

Are goods and services introduced a country through the International Commerce.
Товары и услуги, ввезенные в страну в рамках международной торговли.

Piracy is detrimental to international commerce for the following reasons.
Пиратство негативно сказывается на международной торговле в силу следующих причин.

This is because foreign exchange is essential to international commerce.
Так происходит из-за того, что валюта имеет важное влияние на международную торговлю.

Construction of the International Commerce Center(ICC Tower) was completed in 2010.
Строительство Международного коммерческого центра( МКЦ) в Гонконге было завершено в 2010 году.

Trade disputes disrupt the peaceful conduct of international commerce.
Разногласия в области торговли подрывают мирное ведение международной торговли.

The shock to international commerce, employment and travel would amount to at least one trillion dollars.
Потери для международной торговли, рынка труда и туристической индустрии превысят триллион долларов США.

Piraeus Bank ICB" is a legal successor of the PJSC"International Commerce Bank.
АО« Пиреус Банк МКБ» является правопреемником ОАО" Международный коммерческий банк.

In a world where international commerce moves at the click of a button, people should not be starving.
В мире, где международные торговые операции осуществляются нажатием кнопки компьютера, люди не должен голодать.

One of UNCTAD's main objectives is to encourage wider participation in international commerce.
Одна из основных целей ЮНКТАД состоит в поощрении расширения участия в международной торговле.

The ocean highways play a vital role in international commerce through the transportation of commodities.
Океанские магистрали, по которым перевозятся товары, играют жизненно важную роль в международной торговле.

We in Sierra Leone are saddled with the effects of trade imbalances in international commerce.
Сьерра-Леоне страдает от последствий торговых дисбалансов, существующих в международной торговле.

Expanding international commerce and negotiating reductions of trade barriers was one way to combat poverty.
Расширение международной торговли и переговоры о снижении торговых барьеров являются одним из путей борьбы с нищетой.

Roscongress Foundation, Silk Road Chamber of International Commerce sign cooperation agreement.
Фонд« Росконгресс» и Международная торговая палата Шелкового пути договорились о сотрудничестве.

The object of these standards is to describe all meat items commonly traded in international commerce.
Целью настоящих стандартов является описание всех мясных продуктов, обычно поступающих в международную торговлю.

The Suez Canal is a major waterway for international commerce and navigation, linking the Mediterranean and Red Sea.
Суэцкий канал является основной водной артерией для международной торговли и навигации, соединяя Средиземное и Красное моря.

Independent undertakings covered by the Convention are basic tools of international commerce.
Охватываемые Конвенцией независимые обязательства являются основными средствами платежа в международной торговле.

Types of terms of delivery used in international commerce, including FOB and CIF, are described in annex D below.
В приложении D, ниже, описаны виды условий поставки товаров, которые применяются в международной торговле, в том числе условия ФОБ и СИФ.

Independent undertakings covered by the Convention are basic tools of international commerce.
Охватываемые Конвенцией независимые обязательства являются одними из основных инструментов международной торговли.

He wants to develop international commerce and restore the status of dominant regional power which his country enjoyed during the reign of the Shah.
Он намерен развивать международную торговлю и восстановить статус региональной державы, каким страна обладала при шахе.

It was also unlawful to transport, transmit or transfer such proceeds in international commerce.
Кроме того, незаконным является также передача, перевод или перечисление таких доходов в сферу международной торговли.

The tallest building in Hong Kong is the 108-story International Commerce Centre, which stands 484 m(1,588 ft) and is the ninth tallest building in the world.
Высочайшим зданием Гонконга является 118- этажный Международный коммерческий центр( 484 метра), построенный в 2010 году.

These companies would become“national champions”, representing the state's interest in international commerce.
Эти фирмы должны стать« национальными чемпионами», представляющие интересы субъектов в международной торговле.

Responsible international commerce is, without doubt, crucial to ensuring that fishing contributes to sustainable development.
Ответственная международная торговля, вне всякого сомнения, занимает центральное место в обеспечении того, чтобы рыболовство вносило свой вклад в устойчивое развитие.

Developing countries needed adequate mechanisms to offset adverse fluctuations in international commerce and finance.
Развивающиеся страны нуждаются в адекватных механизмах для компенсации негативных последствий колебаний в международной торговле и финансах.

Experience has shown that countries that are involved in international commerce but do not have such controls are at particular risk of being targeted by traffickers.
Как показывает опыт, страны, участвующие в международной торговле, в которых отсутствуют соответствующие рычаги контроля, особенно подвержены риску стать объектом деятельности наркодельцов.

This Law applies to a data message as defined in paragraph 1 of article 2 where the data message relates to international commerce.
Настоящий Закон применяется к сообщению данных, как оно определено в пункте 1 статьи 2, в случаях, когда это сообщение данных имеет отношение к международной торговле.

Mr. CHANDLER(United States of America), replying to the representative of Italy, said that in international commerce, only the physical delivery of the paper document was acceptable.
Г-н ЧАНДЛЕР( Соединенные Штаты Америки), отвечая представителю Италии, говорит, что в международной торговле приемлемо лишь физическое вручение бумажного документа.