INTERNATIONAL TRAFFICKING на Русском - Русский перевод

• международной торговли
• международного оборота
• международного трафика
• международной торговлей
• международный оборот
• международная торговля
• международной торговле
• международным оборотом
• международном обороте
• международному трафику

Примеры использования International trafficking на Английском языке и их переводы на Русский язык

International trafficking;
Международный оборот;

Draft protocol to combat international trafficking.
Проект протокола по борьбе с международной торговлей.

International Trafficking.
Международная торговля людьми.

Measures to prevent illicit international trafficking.
Меры по предотвращению незаконной международной торговли детьми.

International trafficking art. 95.
Международный оборот статья 95.

Where the person concerned is involved in international trafficking.
В случае участия соответствующего лица в международной контрабанде.

Illegal international trafficking.
Незаконный международный оборот.

Amazo was going buy my way up into high-end international trafficking.
Амейзо проложил бы мне путь в высшие круги международной торговли наркотиками!

International trafficking in women.
Международная торговля женщинами;

Inter-American Convention on International Trafficking in Minors.
Межамериканская конвенция о международной торговле несовершеннолетними.

International Trafficking in Women and Children and.
Международная торговля женщинами и детьми.

If the person concerned is involved in international trafficking;
Если соответствующее лицо участвует в международном незаконном обороте товаров и услуг;

Action to combat international trafficking in women and children E/1998/30 and Corr.1.
Меры по борьбе с международной торговлей женщинами и детьми E/ 1998/ 30 и Corr. 1.

Elements of a possible convention against international trafficking in children.
Элементы возможной конвенции о борьбе с незаконной международной торговлей детьми.

Aware that international trafficking in women and children constitutes a universal concern.
Сознавая, что международная торговля женщинами и детьми вызывает всеобщую озабоченность.

Some delegations suggested that the term“international trafficking” should be defined.
Некоторые делегации предложили дать определение термину" международная торговля.

International trafficking in women and children as a problem linked to poverty and discrimination.
Международная торговля женщинами и детьми как проблема, связанная с нищетой и дискриминацией.

March 1994: Resolution on the international trafficking of children's organs;
Март 1994 года: резолюция по вопросу незаконной международной торговли детскими органами;

International trafficking in forest products has serious environmental, social and economic consequences.
Незаконный международный оборот лесной продукции имеет серьезные экологические, социальные и экономические последствия.

Is the Central Asian region linked to international trafficking flows of synthetic drugs?
Центральноазиатский регион с потоками международной торговли синтетическими наркотиками?

International trafficking in illegal drugs and arms- in particular, small arms- poses the most serious threat to democracy and society in small States.
Международный оборот незаконных наркотиков и оружия- в частности стрелкового оружия- представляет самую серьезную угрозу демократии и обществу в малых государствах.

Draft resolution entitled“Action to combat international trafficking in women and children”.
Проект резолюции, озаглавленный" Борьба с международной торговлей женщинами и детьми.

The Ministry of Internal Affairs has effectively organized cooperation with the Security Service and the State Border Service in identifying and eliminating international trafficking channels.
Министерством внутренних дел налажено эффективное сотрудничество со Службой безопасности Украины, администрацией Государственной пограничной службы по выявлению и ликвидации каналов международного трафика.

All countries must consider ways to stop international trafficking through cooperation.
Всем странам следует изучать методы пресечения международной торговли людьми посредством сотрудничества.

Joint action was set up with the Ministry of Internal Affairs of the Czech Republic under a project named"Zero", which is conducted with the support of the IOM Representative in Ukraine to close down international trafficking channels.
Налажено взаимодействие с МВД Чешской Республики в рамках проекта под названием" Зеро", который реализуется при поддержке Представительства МОМ в Украине для перекрытия каналов международного трафика.

Illegal immigration and the international trafficking of people, particularly women, have increased sharply.
Незаконная иммиграция и международная торговля людьми, прежде всего женщинами, резко возрастает.

The United States delegation discussed recent programmes to combat international trafficking in persons.
Делегация Соединенных Штатов заострила внимание на разработанных в последнее время программах по борьбе с международной торговлей людьми.

Measures to prevent illicit international trafficking in children and to establish penalties appropriate to such offences.
Меры по предотвращению незаконной международной торговли детьми и по установлению соответствующих мер наказания за такие правонарушения.

Forest governance and law enforcement, including combating illicit international trafficking in forest products.
Совершенствование системы управления лесными ресурсами и правоприменительной практики, включая предупреждение незаконного международного оборота лесной продукции.

Regional and National Patterns in the International Trafficking in Women and Children, thus discussing the effects of the Protocol to the Palermo Convention, and.
Региональные и национальные тенденции в рамках явления международной торговли женщинами и детьми, с обсуждением действенности Протокола к Палермской конвенции и.