INTERNATIONALLY COMPETITIVE на Русском - Русский перевод

• конкурентоспособных на международном уровне
• международной конкурентоспособности
• конкурентоспособной
• конкурентоспособными на международном уровне
• конкурентоспособной на международном уровне
• конкурентоспособного на международном уровне
• конкурентоспособным

Примеры использования Internationally competitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Norway also has an internationally competitive space industry.
Кроме того, Норвегия обладает конкурентоспособной космической отраслью.

In this sphere, the main objective is that these sectors should become internationally competitive.
Здесь основная задача состоит в обеспечении международной конкурентоспособности этих секторов.

Norway also has an internationally competitive space industry.
Кроме того, страна располагает конкурентоспособной космической отраслью.

Furthermore, these industries are export-oriented, and their products are internationally competitive.
Кроме того, продукция этих отраслей ориентирована на экспорт и является конкурентоспособной на международных рынках.

It also has an internationally competitive space industry.
Кроме того, страна обладает конкурентоспособной космической промышленностью.

From the 1970's, its objective changed towards promoting a more internationally competitive manufacturing sector.
С 70- х годов она пересмотрела свои цели, сделав ставку на развитие более конкурентоспособного на международном уровне обрабатывающего сектора.

Becoming an internationally competitive integrated oil and gas company;
Становление в качестве конкурентоспособной на международном рынке интегрированной нефтегазовой компании;

Most developing countries do not possess internationally competitive production bases.
Большинство развивающихся стран не имеют производственных баз, конкурентоспособных на международном уровне.

Establishment of internationally competitive clear and non-discretionary inward investment legislation;
Формирование конкурентоспособного на международном уровне, транспарентного и недискреционного национального инвестиционного законодательства;

Countries such as India, the Philippines and Singapore have developed internationally competitive IT and ICT-enabled industries.
Такие государства, как Индия, Сингапур и Филиппины создали конкурентоспособные на международном уровне отрасли ИТ и ИКТ.

Skoltech is an internationally competitive institute whose goal is to accelerate scientific and technological capital into innovation impact.
Сколтех стремится стать институтом, конкурентоспособным на международном уровне в сфере ускоренного превращения научно- технологического капитала в инновационный результат.

This course is key to establishing the Silk Road as an example of sustainable and internationally competitive tourism development.
Он будет иметь важное значение для установления Шелкового пути в качестве примера развития устойчивого и конкурентоспособного на международном уровне туризма.

For Ukrainian universities to be internationally competitive, they should develop their infrastructure.
Для того, чтобы украинские вузы смогли быть конкурентоспособными на международном уровне, необходимо развивать их инфраструктуру.

The model curriculum should relate directly to the skills that entrepreneurs and managers need to be internationally competitive.
Типовая учебная программа должна непосредственно касаться тех навыков, которые необходимы предпринимателям и менеджерам, чтобы быть конкурентоспособными на международном уровне.

A country is considered to be internationally competitive if one(or more) of the following circumstances is verified.
Считается, что страна является конкурентоспособной на международном уровне, если выполнено одно( или более) из следующих условий.

This pattern of trade has potentially dire consequences for Africa's ability to create its own internationally competitive manufacturing sector.
Такая модель торговли серьезно подрывает способность Африки сформировать свою собственную конкурентоспособную на международном уровне обрабатывающую промышленность.

The initiative focused on developing an internationally competitive non-oil sector, and developing and strengthening the capacities of people.
Эта инициатива была направлена на развитие конкурентоспособного ненефтяного сектора и усиление способностей людей.

It promotes the creation of sustainable support structures that help promising entrepreneurs build innovative and internationally competitive SMEs.
Она содействует созданию устойчивых структур поддержки, помогающих перспективным предпринимателям в развитии инновационных и конкурентоспособных на международном уровне МСП.

Raising commodity production and trade to an internationally competitive level was a priority concern for African countries.
Доведение сырьевого производства и торговли сырьевыми товарами до уровня международной конкурентоспособности является приоритетной задачей для африканских стран.

As for the Malaysian economy in particular, it was essential that the country should maintain a high volume of trade and that it should remain internationally competitive.
Что касается малазийской экономики в частности, важно, чтобы страна поддерживала высокий объем торговли и оставалась конкурентоспособной на международном уровне.

In this regard, an important task of our center is to promote internationally competitive educational and specialists training programs.
В связи с этим важной задачей нашего центра является содействие созданию образовательных программ и подготовке специалистов, конкурентоспособных на международном уровне.

An overriding concern has been to ensure that the PCET system provides a highly qualified and flexible workforce necessary for an internationally competitive economy.
Одна из трудных задач заключалась в том, чтобы сектор ПКЕТ готовил высококвалифицированные и универсальные рабочие кадры, необходимые для экономики, конкурентоспособной на международном уровне.

Having an internationally competitive airport is vital considering the whole of Finland, and it maintains good flight connections from Finland to different parts of the world.
Аэропорт, который конкурентоспособен на международном уровне, важен с точки зрения благополучия всей Финляндии. С его помощью будет возможно сохранить удобное авиасообщение Хельсинки с другими точками мира.

Enhanced ability to develop national policies related to enterprise development, enabling the formation of strong and internationally competitive firms.
Расширение возможностей в плане разработки национальных стратегий по вопросам развития предпринимательской деятельности, позволяющих создавать мощные и конкурентоспособные на международном уровне предприятия.

Studies carried out globally have shown that there is no internationally competitive educational model that is superior to others or could replace national programs.
Изучение лучшего мирового опыта показывает, что нет конкурентоспособной на международном уровне такой общеобразовательной модели, которая превосходила бы другие или могла бы заменить национальные образовательные программы.

Yet many ESCWA countries lack the human resources needed to participate in the process and transform their economies so as to become internationally competitive.
В то же время многие страны- члены ЭСКЗА не располагают людскими ресурсами, необходимыми для участия в этом процессе и трансформации своей экономики, с тем чтобы сделать ее конкурентоспособной на международном уровне.

Serving as Russia's leading internationally competitive center in research on the values and structures of the world order and on the transformation of the Soviet and post-Soviet culture;
Выполнение роли ведущего российского научно- методического центра, конкурентоспособного на международном уровне, в области исследований ценностей и структур мирового порядка, трансформации советской и постсоветской культуры.

The purpose of Empretec is to help foster entrepreneurial capabilities and the growth of internationally competitive SMEs in developing countries.
Задача программы<< Эмпретек>> заключается в том, чтобы способствовать развитию предпринимательских навыков и повышению международной конкурентоспособности малых и средних предприятий в развивающихся странах.

We encourage the development of viable and internationally competitive enterprises in developing countries and we will continue to support cooperative arrangements for enterprise networking across regions and subregions.
Мы поддерживаем развитие в развивающихся странах жизнеспособных и конкурентоспособных в международном масштабе предприятий, и мы будем и далее поддерживать соглашения о сотрудничестве в целях взаимодействия предприятий разных регионов и субрегионов.

The process of globalization had largely affected the business environment for SMEs, and it was becoming increasingly important for firms to become internationally competitive, if they were to survive.
Процесс глобализации оказал значительное влияние на деловую среду для МСП, и обеспечение международной конкурентоспособности имеет все более важное значение для выживания компаний.