МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• international competitiveness
• internationally competitive

Примеры использования Международной конкурентоспособности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международной конкурентоспособности.
International competitiveness.

Повышение международной конкурентоспособности.
Promoting international competitiveness.

Рост валютных курсов чреват снижением международной конкурентоспособности.
Currency appreciation threatens international competitiveness.

Реформы во имя международной конкурентоспособности.
Reforms to meet the international competition.

Повышение международной конкурентоспособности африканских стран в области торговли и финансов;
To enhance Africa's international competitiveness in trade and finance;

Во всех случаях основное внимание в настоящем докладе уделяется международной конкурентоспособности.
In each case, this report focuses on international competitiveness.

Повышение международной конкурентоспособности предприятий.
Improved international competitiveness of enterprises.

Дефициты по счетам текущих операций нередко свидетельствуют о недостаточной международной конкурентоспособности.
Current account deficits often indicate a lack of international competitiveness.

Повышение международной конкурентоспособности предприятий.
Strengthen the international competitiveness of enterprises.

Для всех стран ЕЭК центральное значение имеет вопрос международной конкурентоспособности.
The issue of international competitiveness is of central importance for all the ECE economies.

Повышение международной конкурентоспособности предприятий.
Strengthening the international competitiveness of enterprises.

В статье рассмотрены проблемные вопросы международной конкурентоспособности экономики Украины.
The article deals with the problematic issues of international competitiveness of Ukrainian economy.

Укрепление международной конкурентоспособности предприятий благодаря учебной подготовке и поддержке ЦМТ.
Strengthened international competitiveness of enterprises through ITC training and support.

Совещания специальной группы экспертов по вопросу о международной конкурентоспособности МСП в развивающихся странах.
Ad hoc expert group meeting on international competitiveness of SMEs in developing countries.

Данные используются для планирования и наблюдения, а также для измерения международной конкурентоспособности.
The data are used for planning and monitoring purposes and for measuring international competitiveness.

Диверсификация производственной деятельности, повышение международной конкурентоспособности и расширение экспорта;
Diversification of productive activities, enhanced international competitiveness and increased exports;

Повышение международной конкурентоспособности предприятий благодаря учебной подготовке и поддержке, которые предоставляются Центром.
Strengthened international competitiveness of enterprises through ITC training and support.

На мероприятии был проведен обмен мнениями о путях повышения международной конкурентоспособности Азербайджана.
Exchange of views on the ways of improving the international competitiveness has been made within the event.

Несбалансированность валютных курсов все чаще рассматривается как один из основных факторов международной конкурентоспособности.
Exchange rate misalignment has increasingly been regarded as a major defining factor of international competitiveness.

Рабочее совещание по поощрению инноваций как источника международной конкурентоспособности, Минск( Беларусь), 15 ноября 2012 года;
Workshop on Promoting Innovation as a Source of International Competitiveness, Minsk, Belarus, 15 November 2012;

Что для повышения международной конкурентоспособности Азербайджана необходимо всестороннее стимулирование инноваций.
To increase the international competiveness of Azerbaijan the necessity of innovations for a comprehensive promotion has been highlighted.

Между высокопотенциальной деятельностью начинающих предприятий и индексами международной конкурентоспособности существует позитивная корреляция.
High-potential start-up activity is positively correlated with indices of international competitiveness.

Они могут внести вклад в повышение международной конкурентоспособности частного и государственного секторов в развивающихся странах.
They could contribute to improving the international competitiveness of the private and public sectors in developing countries.

Повышение качества высшего образования в целях улучшения международной конкурентоспособности латвийского высшего образования.
To promote the quality of higher education thus increase the international competitiveness of the Latvian higher education.

Россия рассматривала подобное законодательство в последние годы, но в конечном счете решила, что это повредит международной конкурентоспособности страны.
Russia considered similar legislation in recent years, he said, but ultimately decided it would harm the country's international competitiveness.

Доведение сырьевого производства и торговли сырьевыми товарами до уровня международной конкурентоспособности является приоритетной задачей для африканских стран.
Raising commodity production and trade to an internationally competitive level was a priority concern for African countries.

Он связал выстраиваемую в национальном масштабе деятельность по технологическому прогнозированию с программой повышения международной конкурентоспособности вузов« 5/ 100».
He linked national-level S&T foresight studies with the"5/100" programme aimed at increasing universities' international competitiveness.

Эта политика позволила нам достичь более высокого уровня международной конкурентоспособности и принимать более активное участие в формирующейся глобальной информационной экономике.
This policy has enabled us to reach a higher level of international competitiveness and to participate more actively in the emerging global information economy.

Задача программы<< Эмпретек>> заключается в том, чтобы способствовать развитию предпринимательских навыков и повышению международной конкурентоспособности малых и средних предприятий в развивающихся странах.
The purpose of Empretec is to help foster entrepreneurial capabilities and the growth of internationally competitive SMEs in developing countries.

Одним из популярных показателей динамики международной конкурентоспособности являются относительные изменения в удельных издержках труда в обрабатывающей промышленности, выраженных в какой-то одной валюте.
Relative changes in unit labour costs in the manufacturing sector, expressed in a common currency, are a popular measure of the dynamics of international competitiveness.