INTERPLANETARY SPACE на Русском - Русский перевод

• межпланетном пространстве
• межпланетное пространство
• межпланетного пространства

Примеры использования Interplanetary space на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is then expelled to the high corona and interplanetary space.
Затем оно извергнется в высокой короне и межпланетном пространстве.

MRO cruised through interplanetary space for seven and a half months before reaching Mars.
MRO летел через межпланетное пространство семь с половиной месяцев прежде чем достиг Марса.

Bursts of energetic particles from the Sun in interplanetary space.
Всплески энергичных частиц с Солнца в межпланетное пространство.

In the first picture Mario will overcome interplanetary space, look no pouncing whether letters to his clothes.
На первой картинке Марио будет преодолевать межпланетное пространство, посмотри, не прицепились ли буквы к его одежде.

That means it will be reflected back into the interplanetary space.
Это означает, что он будет отражен обратно в межпланетное пространство.

Region in interplanetary space where a fast solar wind stream collides with a slow one, forming a discontinuity and shocks.
Регион в межпланетном пространстве где быстрый поток солнечного ветра сталкивается с медленным, формируя нарушения непрерывности и ударные волны.

The spacecraft is first injected into Earth orbit, and from there he was"jumping" into interplanetary space.
Космический корабль сначала выводят на околоземную орбиту, а оттуда он уже« прыгает» в межпланетное пространство.

Of course there is some magnetic field in interplanetary space, but it is much weaker than in the magnetosphere, and we need not consider it here.
Конечно, есть некоторые магнитные поля в межпланетном пространстве, но они гораздо слабее, чем в магнитосфере, и мы не учитываем их здесь.

People do not know that Space is the headquarters of the God, they try to send spaceships to the interplanetary space.
Люди не знают, что Космос- обитель Бога, и продолжают отправлять летательные аппараты в межпланетное пространство.

Manifestation of a magnetic structure ejected from the Sun in interplanetary space, as detected by space borne instruments.
Проявление магнитной структуры, выброшенной из Солнца в межпланетное пространство, регистрируемое инструментами на борту космических станций.

The nature of the environment varies greatly between low Earth orbits, higher Earth orbits and interplanetary space.
Характер этой среды значительно различается на низких околоземных орбитах, более высоких околоземных орбитах и в межпланетном пространстве.

And since the Sun rotates, the magnetic field in the interplanetary space takes the form of wavy spiral folds, like a ballerina's skirt.
А поскольку Солнце вращается, то магнитное поле в межпланетном пространстве приобретает форму волнистых спиральных складок наподобие многослойной юбки балерины.

Particles accelerated during the reconnection process can also escape to interplanetary space.
Частицы, ускоренные во время процесса переполюсации( пересоединение силовых линий магнитного поля), также могут вылететь в межпланетное пространство.

Because the Sun revolves, the magnetic field in interplanetary space assumes the form of wavy spiral folds, like the multi-layered skirt of a ballerina.
А поскольку Солнце вращается, то магнитное поле в межпланетном пространстве приобретает форму волнистых спиральных складок наподобие многослойной юбки балерины.

A rotating search coil magnetometer to measure the magnetic field in the distant field of the Earth, near the geomagnetic boundary, and in interplanetary space.
Специальный магнитометр измеряет магнитное поле в отдаленной области Земли около геомагнитной границы, и в межпланетном пространстве.

The direction in interplanetary space in which a cosmic ray particle detected at a given point on the Earth travels when it impinges on the Earth's magnetosphere.
Направление в межпланетном пространстве, в котором частица космических лучей регистрируется в данной точке Земли, когда она вторгается в земную магнитосферу.

Develop the basic science of heliophysics(the connections between the Earth, the Sun and interplanetary space) through cross-disciplinary studies of universal processes;
Развития фундаментальной гелиофизики( взаимодействие Земли, Солнца и межпланетного пространства) на основе междисциплинарных исследований процессов во Вселенной;

In a joint endeavour with the University of Saint Petersburg(Russian Federation) an MHD code which is capable to advance perturbations in the solar wind from the solar surface into the interplanetary space was implemented.
В ходе осуществления совместного проекта с Петербургским университетом( Российская Федерация) была составлена программа MHD, которая способна воспроизводить возмущения в солнечном ветре, который" дует" с поверхности Солнца в межпланетное пространство.

Outer space within the Solar System is called interplanetary space, which passes over into interstellar space at what is known as the heliopause.
Пространство в Солнечной системе называют межпланетным пространством, которое переходит в межзвездное пространство в точках гелиопаузы солнцестояния.

The research focuses on the dynamics of plasma and energetic particles within the Earth's magnetosphere and near its boundary regions, physical processes in interplanetary space and in the Sun, and cosmic rays and their modulation.
Главным направлением научных исследований является динамика плазмы и энергетических частиц в магнитосфере Земли и ее пограничных районах, физических процессов в межпланетном пространстве и на Солнце, а также космических лучей и их модуляции.

Transient disturbances were associated with episodic ejections of material into interplanetary space from solar regions not previously participating in the solar wind expansion, such as solar flares and coronal mass ejections.
Возмущения переходного характера связаны с эпизодическими выбросами материи в межпланетное пространство из областей на Солнце, которые раньше не участвовали в создании солнечного ветра, например, за счет солнечных вспышек и выбросов корональной массы.

The long-term variability of the cosmic ray flux is used to reconstruct the long-term variability of the Sun and its influence on climate, which in turn requires the knowledge of all relevant processes in interplanetary space.
Долгосрочная изменчивость потока космических лучей используется для воссоздания картины долгосрочной изменчивости Солнца и ее влияния на климат, что, в свою очередь, требует знания всех соответствующих процессов, происходящих в межпланетном пространстве.

When charged particles are accelerated at the Sun and ejected at high energies into interplanetary space, they must travel along the interplanetary magnetic field.
Заряженные частицы, ускоренные на Солнце выбрасываются при высоких энергиях в межпланетное пространство, они должны двигаться вдоль межпланетного магнитного поля.

It aimed to demonstrate the performance of the new launch vehicle, test the schemes of the first escape from the Earth gravitation for Japan on engineering basis, and observe space plasma and magnetic field in interplanetary space.
Аппарат предназначался для демонстрации эффективности новой ракеты- носителя, испытания схем преодоления гравитационного притяжения Земли на базе японской техники, наблюдения космической плазмы и магнитного поля в межпланетном пространстве.

The International Astronomical Union(IAU) defined a meteoroid as"a solid object moving in interplanetary space, of a size considerably smaller than an asteroid and considerably larger than an atom.
Согласно официальному определению Международной метеорной организации( IMO), метеороид- это твердый объект, движущийся в межпланетном пространстве, размером значительно меньше астероида, но значительно больше атома.

While focused on activities related to the Stardust mission, this work also looks at cratering in foils and metals for a wide range of speeds and sizes typical of impacts in LEO and interplanetary space.
Хотя в рамках этого проекта основное внимание уделяется мероприятиям, относящимся к полету аппарата Stardust, он также предусматривает изучение образования воронок в пленках и металлах в широком спектре скоростей и размеров тел, характерных для столкновений на НОО и в межпланетном пространстве.

Activities in these areas are devoted to the study of physical phenomena at the surface of the Sun, in interplanetary space and in the magnetosphere, atmosphere and ionosphere of Earth, as well as to cometary explorations.
Деятельность в этих областях посвящена изучению физических явлений на поверхности Солнца, в межпланетном пространстве, в магнитосфере, атмосфере и ионосфере Земли, а также исследованию комет.

When a fast coronal mass ejection travels through interplanetary space(ICME), driving a shock wave in front of it, it affects the propagation of galactic cosmic rays and their arrival directions at Earth(more information here).
Когда быстрые выбросы корональных масс следуют через межпланетное пространство( Interplanetary CME- ICME), ведя ударную волну перед собой, они влияют на распространение галактических космических лучей и направления из прибытия на Землю( подробнее здесь).

The instrument is presently measuring charged particles streaming outwards from the Sun(the Solar Wind) into interplanetary space Detection range 40 keV to several tens of MeV.
В настоящий момент прибор измеряет заряженные частицы, распространяющиеся от Солнца( солнечный ветер) в межпланетное космическое пространство радиус обнаружения от 40 keV до нескольких десятков MeV.

The Workshop was to conduct basic study activities of the heliosphere, interplanetary space and the Earth's atmosphere and magnetosphere and raise awareness of space science in developing countries.
В ходе Практикума планировалось осуществить мероприятия по фундаментальному исследованию гелиосферы, межпланетного пространства и атмосферы и магнитосферы Земли, а также организовать мероприятия по повышению уровня информированности в области космической науки в развивающихся странах.