INTERREGIONAL LEVEL на Русском - Русский перевод

• межрегиональном уровне
• межрегиональном уровнях
• международном уровне

Примеры использования Interregional level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interregional level.
Межрегиональный уровень.

Actions at national, subregional, regional and interregional level.
Действия на национальном, субрегиональном, региональном и межрегиональном уровне.

At the interregional level, the following must be reported.
На межрегиональном уровне необходимо информировать о следующем.

And to provide its support to strengthening networking among authorities at the interregional level.
Конференция просила Секретариат оказать поддержку укреплению сетей соответствующих органов на межрегиональном уровне.

At the interregional level, several cooperation initiatives have emerged.
На межрегиональном уровне было выдвинуто несколько инициатив, направленных на развитие сотрудничества.

Developing countries have also been active in strengthening economic cooperation at the interregional level.
Развивающиеся страны также активно участвуют в укреплении экономического сотрудничества на межрегиональном уровне.

At the interregional level, the GSTP provides for preferential market access among developing countries.
На межрегиональном уровне в рамках ГСТП обеспечивается преференциальный доступ на рынки во взаимной торговле развивающихся стран.

The Conference requested the Secretariat to provide its support to strengthening networking among authorities at the interregional level.
Конференция просила Секретариат оказать поддержку укреплению сетей соответствующих органов на межрегиональном уровне.

At the interregional level contacts are also established with the Alps Adria Working Community and with the Danube Council.
На межрегиональном уровне также установлены контакты с Рабочим сообществом региона Альп и Адриатического моря и Советом по Дунаю.

UNIFEM is providing support to strengthen women's leadership role in the peace process at the regional and interregional level.
ЮНИФЕМ оказывает поддержку в целях повышения руководящей роли женщин в мирном процессе на региональном и межрегиональном уровнях.

The effective delivery of programmes at the country, regional and interregional level will continue to be a central concern of the Fund.
Эффективное выполнение программ на страновом, региональном и межрегиональном уровнях будет оставаться одним из основных приоритетов Фонда.

In addition, relations were established with a number of producers' and consumers' organizations at both the regional and the interregional level.
Кроме того, были установлены отношения с рядом организаций производителей и потребителей на региональном и межрегиональном уровнях.

At the interregional level, the second round of negotiations for deepening and enlarging the Global System of Trade Preferences started recently.
На межрегиональном уровне недавно стартовал второй раунд переговоров по углублению и расширению Глобальной системы торговых преференций.

The secretariat supports efforts of affected country Parties to strengthen dialogue and consultation at subregional and/or regional and interregional level.
Секретариат поддерживает усилия затрагиваемых стран Сторон Конвенции по укреплению диалога и консультаций на субрегиональном и/ или региональном и межрегиональном уровнях.

At the interregional level, UNFPA participated actively in meetings to develop the joint and co-sponsored United Nations programme on AIDS.
На межрегиональном уровне ЮНФПА активно участвовал в работе совещаний по разработке объединенной и совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по СПИДу.

Notably, the report calls for increased South-South cooperation, especially at the interregional level, on producing low-cost environmental goods.
Следует отметить, что в докладе содержится призыв к усилению сотрудничества ЮгЮг, особенно на межрегиональном уровне, по линии производства недорогих товаров для охраны окружающей среды.

Under revival of the process of globalization on the level of the CIS, and Russia's entry into the WTO decision is required tasks of integration and on the interregional level.
В условиях оживления процесса глобализации на уровне СНГ, а также с вхождением России в ВТО возникает необходимость в решении задач интеграции и на межрегиональном уровне.

As regards specific activities at the interregional level, the third Asia-Africa Forum is due at a cost of US$ 150,000.
Что касается конкретных видов деятельности на межрегиональном уровне, то в этой связи планируется провести третий Азиатско- африканский форум, расходы по организации которого составят 150 000 долл. США.

As a result the secretariat will give priority to identifying new potentials for economic cooperation and integration at the interregional level.
В результате этого секретариат будет уделять первоочередное внимание выявлению новых потенциальных возможностей осуществления экономического сотрудничества и интеграции на межрегиональном уровне.

Kazakhstan's efforts towards integration at the regional and interregional level need the support of international organizations and the leading countries of the world.
Усилия Казахстана по интеграции, предпринимаемые на региональном и межрегиональном уровнях, нуждаются в поддержке со стороны международных организаций и ведущих государств мира.

Exchange experiences with other regional organizations, including the African Union(AU), in matters of strengthening of democracy at regional and interregional level through the OAS.
Организация обмена опытом с другими региональными организациями, включая Африканский союз( АС), в вопросах укрепления демократии на региональном и межрегиональном уровне через ОАГ.

At the interregional level, successful experiences in cash transfer and social protection initiatives in Latin America are being adopted in Southern Africa, the Middle East and South Asia.
На межрегиональном уровне успешный опыт осуществления инициатив по переводу денежной наличности и социальной защите в Латинской Америке перенимается странами юга Африки, Ближнего Востока и Южной Азии.

These efforts need to be continued and strengthened, particularly with respect to cooperation at the interregional level, which remains the weaker link in South-South trade.
Необходимо продолжать и активизировать такие усилия, в частности в отношении сотрудничества на межрегиональном уровне, который остается более слабым звеном в торговле Юг- Юг.

During 2002, UNFPA continued to promote cooperation within and among regions through integration of South-South activities in country programmes, and support to innovative activities at the interregional level.
В 2002 году ЮНФПА продолжал поощрять сотрудничество с регионами и между ними посредством включения мероприятий по линии ЮгЮг в страновые программы и поддержки новаторских мероприятий на межрегиональном уровне.

With a view to facilitating communication and problem-solving among competent authorities at the interregional level, the directory contains essential information on.
Для того чтобы облегчить коммуникацию и содействовать устранению проблем между компетентными органами на межрегиональном уровне, в справочнике представлена основная информация о следующем.

At the interregional level, 40 least developed countries are members of the partnership agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific States and the European Union, also known as the Cotonou Agreement.
На международном уровне 40 наименее развитых стран являются участниками соглашения о партнерстве между государствами Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов и Европейским союзом, известного также как Соглашение Котону.

We recognize the importance of information exchange at regional and interregional level, as well as networking, in order to improve synergies among all members of the Mountain Partnership;
Мы признаем важность обмена информацией на региональном и межрегиональном уровнях, а также взаимодействия в целях придания усилиям всех членов Горного партнерства еще более взаимодополняющего и взаимоподкрепляющего характера;

Iii Advisory services to Governments or regional institutions in the identification and/or elaboration of technical cooperation programmes or project proposals to be implemented at the regional, national or interregional level;
Iii оказание правительствам или региональным учреждениям консультативных услуг по определению и/ или разработке программ технического сотрудничества или предложений по проектам для осуществления на региональном, национальном или межрегиональном уровнях;

Up to date Rivne Regional Administration concluded a number of agreements at the interregional level, among them the agreement about trade and economic cooperation between Rivne region of Ukraine and Warmino-Mazurske Province of Poland.
Ровенская областная государственная администрация заключила ряд соглашений на межрегиональном уровне, среди них Соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве между областью и Варминско- Мазурское воеводство Польши.

The Committee recommends that the State party strengthen the existing coordination mechanism by developing coordination and evaluation at all levels of the administration, including multisectoral, vertical as well as interregional level coordination.
Комитет рекомендует государству- участнику укрепить существующий механизм координации посредством развития координации и оценки на всех уровнях управления, включая многосекторальный, вертикальный, а также межрегиональный уровни координации.