INTRAVENOUS INFUSION на Русском - Русский перевод

• внутривенное вливание
• внутривенной инфузии
• внутривенные вливания
• внутривенного вливания

Примеры использования Intravenous infusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intravenous infusion of 5- 10 ml vaginoscope solution.
Внутривенное вливание 5- 10 мл вейгертовского раствора.

Can be given as continuous intravenous infusion at 10-60 micrograms/kg/hour.
Может вводиться в виде длительной инфузии 10- 60 мкг/ кг/ час.

Intravenous infusion of calcium start with a dose of 2 ml to 5 ml of 2% sterile solution.
Внутривенное вливание кальция начинают с дозы 2 мл до 5 мл 2% стерильного раствора.

In 1918 Rosenberg was applied intravenous infusion of hypertonic salt and soda solution soda- 1.
В 1918 г. Розенбергом было применено внутривенное вливание гипертонического солевого и содового раствора соды- 1.

Intravenous infusion of 40% glucose solution with simultaneous subcutaneous injection of insulin.
Внутривенные вливания 40% раствора глюкозы с одновременным подкожным введением инсулина.

Tacsakad dose of 175 mg/m2 as a 3-hour intravenous infusion and Carboplatin in a dose corresponding to AUC 6.
Таксакад в дозе 175 мг/ м2 в виде 3- часовой внутривенной инфузии и Карбоплатин в дозе, соответствующей AUC 6.

Intravenous infusion of glucose(40% solution) and other hypertonic solutions to combat swelling of the brain.
Внутривенные вливания глюкозы( 40% раствор) и других гипертонических растворов для борьбы с набуханием мозга.

Rich cool drink, and when unconscious subcutaneous or intravenous infusion of physiological saline.
Обильное прохладное питье, а при бессознательном состоянии подкожное или внутривенное вливание физиологического раствора.

If the intravenous infusion of the drug did not make plasma VIII;
Если внутривенное вливание лекарства не сделало плазму ВИИИ;

For feeding patients during bleeding, it is recommended that intravenous infusion of glucose and drip enema of grape sugar.
Для питания больных во время кровотечения рекомендуется внутривенное вливание глюкозы и капельные клизмы из виноградного сахара.

Slow intravenous infusion: the highest daily dosage should be 560 mg.
Медленная внутривенная инфузия: максимальная суточная доза 560 мг.

Study patients have received a combination of Taxacad(175 mg/m2 as a 3-hour intravenous infusion) and carboplatin.
Пациенты, включенные в исследование, получали комбинацию Таксакада( 175 мг/ м2 в виде 3- часовой внутривенной инфузии) и Карбоплатина в дозе.

Methods of sugar and intravenous infusion of 40 glucose solution quickly stop the attacks.
Приемы сахара и внутривенные вливания 40 раствора глюкозы быстро прекращают приступы.

Sometimes been reported effect from the use of inogroupna blood- dose 5- 10 ml re 1 every 5 days, the course is 4 to 5 intravenous infusion.
Иногда отме чается эффект и от применения иногруппной крови- доза 5- 10 мл повторно 1 раз в 5 дней, курс- 4- 5 внутривенных вливаний.

DSIP was applied as slow intravenous infusions at a dosage of 25 nmol/kg in the morning.
ДСИП было приложено как медленные внутривенные вливания на дозировке 25 нмол/ кг в утре.

A hypotensive agent, is available as a reddish-brown sterile powder for reconstitution and dilution in sterile 5% dextrose in water, to be used only for intravenous infusion.
Гипотензивное средство в виде красно- коричневого стерильного порошка для разведения и разбавления в стерильном 5% растворе глюкозы в воде, использовать только для внутривенного вливания.

In cases of collapse intravenous infusion gitalin and adrenaline with 200 ml of physiological solution.
В случаях коллапса внутривенное вливание гиталена и адреналина с 200 мл физиологического раствора.

UNICEF provided essential supplies and medical kits, including intravenous infusions, injection equipment and vaccines.
В этой связи ЮНИСЕФ предоставил основные предметы снабжения и наборы медикаментов, включая препараты для внутривенного вливания, оборудование для инъекций и вакцины.

Intravenous infusion of plasma 50- 100- 200 ml- in the form of a rate of 10 to 15 injections Vlados, Belousov.
Показано внутривенное вливание плазмы 50- 100- 200 мл- в виде курса 10- 15 вливаний Владос, Белоусов.

In severe cases of severe intoxication is subcutaneous or intravenous infusion of physiological saline or 5% glucose solution.
В тяжелых случаях при резкой интоксикации- подкожные или внутривенные вливания физиологического раствора поваренной соли или 5% раствора глюкозы.

Intravenous infusion of calcium chloride solution or a subcutaneous injection of blood plasma with a large amount of blood in the stool.
Внутривенное вливание раствора хлористого кальция или подкожное введение плазмы крови при большом количестве крови в испражнениях.

Always designate bromides; severe anxiety intravenous infusion of sodium bromide(10%) 5- 10 ml and a warm bath(37- 38º), wraps.
Всегда назначают бромиды; при сильно выраженном беспокойстве- внутривенные вливания бромистого натрия( 10%) по 5- 10 мл и теплые ванны( 37- 38º), укутывания.

Intravenous infusion of this compound increases cardiac output, stroke volume, venous return and blood pressure in man and experimental animals, suggesting stimulation of both a and β adrenergic receptors.
Внутривенное вливание этой смеси увеличивает сердечный выход, том хода, венозное возвращение и кровяное давление в человеке и экспириментально животных, предлагающ стимулирование и приемных устройств a и β адренэргических.

Successfully used hypertonic solutions(glucose, sodium chloride), which reduces the swelling of the spinal cord and reduce intracranial and spinal pressure, intravenous infusion of 40% solution of urotropine(5 ml), vitamin C.
С успехом применяются гипертонические растворы( глюкозы, хлористого натрия), уменьшающие отек спинного мозга и понижающие внутричерепное и спинномозговое давление, внутривенные вливания 40% раствора уротропина( 5 мл), витамин С.

It is also recommended that intravenous infusion of a 40% solution of urotropine 5 ml in 2-3 days, just 12-15 injections.
Рекомендуется также внутривенное вливание 40% раствора уротропина по 5 мл через 2- 3 дня, всего 12- 15 вливаний..

For large krovopoteriah(as well as in profuse diarrhea) it is necessary to increase weight of blood: is the transfusion of whole blood or red blood cell mass, and blood substitutes; instead intravenous infusion can be used drip enema.
При больших кровопотсрях( а также при обильных поносах) необходимо увеличить массу крови: производится переливание цельной крови или эритроцитарной массы, а также заменителей крови; вместо внутривенного вливания можно пользоваться капельной клизмой.

It is very important systematic intravenous infusion of glucose with ascorbic acid, to prevent polyneuritis- vitamin B1 per os.
Весьма важно систематическое внутривенное вливание глюкозы с аскорбиновой кислотой; для предупреждения полиневритов- витамин В1 per os.

A two-hour intravenous infusion of 600 mg of Lincomycin achieves average peak serum levels of 15.9 micrograms/ml and yields therapeutic levels for 14 hours for most susceptible gram-positive organisms.
Хое часов внутривенное вливание мг 600 линкомицина достигает средних пиковых уровней сыворотки 15, 9 микрограмс/ мл и производит терапевтические уровни на 14 часа для большинств впечатлительных грамположительных организмов.

For status asthmaticus critical situation of the disease, it may be a good short-term high-dose intravenous dexamethasone effects, intravenous infusion every 5~ 20mg, 4~ 6h can be repeated dosing, reduction after 48~ 72h, 5~ 7 days withdrawal.
Для критической ситуации астхматикус состояния заболевания, может быть влияниями дексаметасоне хорошей недолгосрочной высоко- дозы внутривенными, внутривенным вливанием каждые 5 20мг, 4 6х может быть повторенный дозировать, уменьшение после 48 72х, 5 разведение 7 дней.

It is used for various regimens of intravenous infusions in chemotherapeutic, oncohematological, anesthesia, resuscitation and other departments.
Используется для различных режимов внутривенных инфузий в химиотерапевтических, онкогематологических, анестезиологических, реанимационных и других отделениях.