INTROVERTS на Русском - Русский перевод

• интроверты
• интровертов
• интровертами
• интровертам

Примеры использования Introverts на Английском языке и их переводы на Русский язык

So they were introverts.
Похоже они были интровертами.

Do introverts have future in business?
Есть ли будущее в бизнесе у интроверта?

IR: And what are the introverts supposed to do?
ИР: А как быть интровертам?

Introverts don't think about this, I believe.
Интроверт об этом не думает, на мой взгляд.

This does not mean that introverts are unhappy.
Это не значит, что интроверты несчастные.

Then why do introverts try so hard to pose as extroverts?
Почему же тогда интроверты стараются казаться экстравертами?

The same applies to comparing extroverts and introverts.
Так и в случае с экстравертами и интровертами.

Extraverts and introverts have a variety of behavioural differences.
Экстравертам и интровертам присуща разница в поведении.

In fact successful people can be either extroverts or introverts by nature.
Действительно, успешные люди могут быть от природы и экстравертами, и интровертами.

Introverts treat all of their employees with respect.
Интроверты с уважением относятся ко всем сотрудникам, у них реже бывают« любимчики».

Just to be fair, it's worth mentioning that introverts are not smarter than the extroverts.
В заключение замечу, что интроверты не умнее экстравертов.

Introverts create better teams as they are skillful listeners.
Интроверты создают лучшие команды, потому что умеют слушать других и их идеи.

From my experience over 80% of Ukrainian business men are latent introverts.
Как показывает опыт, порядка 80% украинских бизнесменов являются скрытыми интровертами.

Introverts analyze information thoroughly before taking any action.
Интроверты тщательно анализируют информацию, прежде чем начинать действовать.

From this perspective, extraverts and introverts are not"fundamentally different.
С этой точки зрения, экстраверты и интроверты не являются« принципиально разными».

Introverts like to share their knowledge with others and create work places.
Интроверты любят передавать знания другим людям и создавать рабочие места.

Firstly, it was found that extraverts were happier than introverts even when alone.
Во-первых, было обнаружено, что экстраверты были счастливее интровертов даже в одиночестве.

They include shy introverts, hyper-anxious workaholics, and even sociopaths.
Среди них будут и скромные интроверты, и гипертревожные трудоголики, и даже социопаты.

That is, more extraverted people tend to report higher levels of happiness than introverts.
То есть, более экстравертированные люди склонны сообщать о более высоком уровне счастья, чем интроверты.

Difference between introverts and extroverts lies in their proneness to taking risks as well.
Отличие между интровертами и экстравертами проявляется и в склонностях к риску.

And businesses are looking for ways to offer introverts the solitude they crave at work.
И компании ищут способы, как предоставить интровертам то самое уединение, которое им так необходимо для креативной работы.

We now know that introverts aren't shy, they simply respond to stimulation with greater sensitivity.
Теперь мы точно знаем, что интроверты вовсе не застенчивы, они просто более тонко реагируют на раздражители.

There are described the experiments compared the activity of extroverts and introverts in working groups in solving the problems.
Описаны эксперименты по сравнению активности экстравертов и интровертов в рабочих группах при решении поставленных задач.

These self-sufficing introverts induce a feeling of stability, reliability, and security.
Эти самодостаточные интроверты создают чувство стабильности, надежности и защищенности.

Research conducted in the abovementioned book by Gerald Matthews proves that introverts are 28% less prone to taking financial risks.
Исследования, приведенные в вышеупомянутой книге Метьюса, говорят о том, что интроверты на 28% меньше склонны к финансовому риску.

Introverts try to abide classical commandments of leadership which is not to play with emotions and feelings.
Интроверты предпочитают соответствовать древним заповедям лидерства, не играть на эмоциях и ощущениях.

In his book Gerald Matthews mentioned that introverts tended to think more fundamentally than extroverts.
В своей книге« Как важно быть интровертом» психолог Джеральд Мэтьюс говорит о том, что интроверты размышляют более основательно, чем экстраверты.

Introverts rarely speak at the conferences as they do not like playing to the crowd leaving this role to extroverts.
Интроверты редко выступают на конференциях в качестве выступающего, так как не любят играть на публику.

The reason is that everyone understands the difference between introverts and extroverts being confident that the latter are more successful.
Потому, что каждый из нас понимает разницу между интровертами и экстравертами, и считается, что более успешными являются последние.

Moreover introverts often ask themselves"what if" question which helps them make effective decisions in business.
Более того, интровертам более свойственно задавать вопрос« что, если?», и именно эта способность часто служит источником эффективных решений в бизнесе.