INVENTING NEW на Русском - Русский перевод

• изобретать новые
• придумывать новые
• изобретение новых
• придумывании нового
• изобретая новые

Примеры использования Inventing new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inventing new forms of living.
Изобретение новых форм жизни.

We continue creating quests and inventing new formats.
Мы продолжаем создавать квесты и придумывать новые форматы.

Inventing new modes of organization.
Изобретение новых способов организации.

However, this article will give you tolchek for inventing new tricks of the trade.
Но, эта статья даст вам толчек для придумывания новых маленьких хитростей.

When inventing new expert advisor, it initially is available in the paid access.
Когда изобретают новый советник, он сначала находится в платном доступе.

Art is my breathe, I'm all the time creating and inventing new themes and paths.
Искусство- это моя дышать, Я все время создание и изобретать новые темы и пути.

That's why Ecophon will never stop inventing new and even more sustainable solutions- for the planet, and for those of us who live here.
Поэтому Ecophon никогда не перестанет изобретать новые и все более экологичные решения- для планеты и для всех нас, живущих здесь.

However, many keep testing nuclear devices and upgrading old arsenals and inventing new ones.
Однако многие продолжают испытывать ядерные устройства и совершенствовать старые арсеналы и изобретать новые вооружения.

Now you can practice in inventing new hairstyles in game design 3D Haircut.
Теперь вы можете попрактиковаться в придумывании нового дизайна причесок в игре 3D Haircut.

To complete this mission, we work hard on improving stealth mode of our keyloggers, inventing new features and increasing usability.
Чтобы завершить эту миссию, мы упорно работаем над улучшением скрытого режима наших кейлоггеров, изобретая новые функции и увеличивая удобство использования.

That's why Ecophon will never stop inventing new and even more sustainable solutions- for the planet and for all of us who live here.
Мы никогда не останавливаемся на достигнутом и разрабатываем новые, еще более устойчивые решения для всей планеты и живущих на ней людей.

These standards were deemed by the African group to be too controversial and were accused of inventing new human rights without a basis in international laws.
Африканские страны назвали этот документ слишком противоречивым, обвинив его авторов в выдумывании новых прав человека, не опирающихся на международное право.

Not all are good at inventing new design desserts, but those who quickly learn the details of decoration, can help when you need to produce the same desertikov whole lot.
Не все хороши в придумывании нового дизайна десертов, но те, кто быстро узнают детали декора, смогут помочь, когда одинаковых десертиков нужно произвести целую партию.

Literator in his turn can"savor" a topic as much as he pleases, inventing new definitions and additional turns of events.
Литератор может« смаковать» тему, сколько пожелает, придумывая новые определения и дополнительные повороты событий.

She keeps jumping, running, dancing, inventing new games and infects everyone around her with a loud laugh, and in leisure time, she watches"Adventures of Funtik","Madagascar" and"Mickey-Mouse.
Она все время прыгает, бегает, танцует, придумывает новые игры и заражает всех вокруг своим громким смехом, а в минуты отдыха, она смотрит" Приключения Фунтика"," Мадагаскар" и" Микки- Мауса.

At that if in the past the attackers relied mainly on inexperienced users, today as the number of users and their computer literacy are increasing the scammers start inventing new tricks.
Причем если раньше злоумышленники рассчитывали в основном на неопытность пользователей, то по мере увеличения числа юзеров и роста их компьютерной грамотности мошенники начинают изобретать новые уловки.

Einstein chose to resolve the problem by treating perception as distorted and inventing new fundamental properties in the arena of physics- in the description of space and time.
Эйнштейн выбрал, чтобы решить проблему с помощью обработки восприятие как искажается и изобретая новые фундаментальные свойства на арене физики- в описании пространства и времени.

Each year, the Domain organises a prestigious International Garden Festival for its visitors- a laboratory and observatory for the gardens of tomorrow, inventing new ways of seeing and experiencing gardens.
Для посетителей, в имении каждый год организуется престижный Международный Фестиваль Садов, лабораторные и наблюдательные работы в отношении будущих садов, изобретая новые способы жить и видеть сад.

People of the East also did not lag behind its neighbors and at the same time inventing new interior elements such as canopies over the bed, upholstery, complex textures actual curtain.
Люди Востока также не отставали от соседей и при этом придумывали новые элементы интерьера такие как: балдахины над кроватью, обивка мебели, сложные текстуры собственно для занавесок.

I take this opportunity to note that inventing new parameters and principles that go beyond the framework of the United Nations Charter and the norms of international law will hinder the achievement of universality for the treaty.
Пользуюсь этой возможностью, чтобы отметить, что изобретение новых параметров и принципов, которые выходят за рамки Устава Организации Объединенных Наций и норм международного права, помешает достижению универсальности договора.

Each year, we improve our achievements and innovations, develop and apply new environmentally friendly materials, inventing new rope competitions and original design for our parks and attractions.
Ежегодно мы совершенствуем свои наработки и инновации, разрабатываем и применяем новые экологичные материалы, изобретаем новые веревочные конкурсы и оригинальный дизайн для наших парков и аттракционов.

If only not called themselves scientists, those who devise theories of criminal, governmental and international right, inventing new guns and explosives, and artists creating obscene operas and operettes or similar obscene novels, we have no right to call all this activity science and art, because this activity does not have as aim the good of society or humanity, but, on the contrary, is oriented to the evil of people'1.
Как бы ни называли себя ученые, придумывающие теории уголовного, государственного и международного прав, придумывающие новые пушки и взрывчатые вещества, и художники, сочиняющие похабные оперы и оперетки или такие же похабные романы, мы не имеем права называть всю эту деятельность наукой и искусством, потому что деятельность эта не имеет целью благо общества или человечества, а, наоборот, направлена ко вреду людей» 1.

However, modern culinary enthusiasts approach this recipe with a token of imagination and often end up inventing new, unique recipes by, for example, substituting Savoiardi cookies with biscuit or substituting coffee with fruit syrup or wine.
Однако современные кулинары подходят к приготовлению этого десерта с фантазией и часто изобретают новые, уникальные рецепты, к примеру, заменяя савоярди бисквитом, кофе- фруктовым сиропом или вином.

With such an approach, their scientific breakthrough may take place, perhaps, only in the field of inventing new types of weapons and new ways of enslavement, manipulation, and extermination of humanity and all life on the planet.
При таком подходе их научный прорыв может иметь место разве что в сфере изобретений нового вида вооружения и новых способов порабощения, манипуляции, уничтожения человечества и всего живого на планете.

As long as no unified approach is worked out as regards the solution to missile defense issues, the USA can go on inventing new pretexts for the deployment of these systems ad infinitum while Moscow continues pointing to their incredulity time and again.
До тех пор, пока к решению вопросов ПРО не будет выработан единый подход, США могут сколь угодно долго придумывать новые предлоги для развертывания этих систем, а Москва будет лишь вновь и вновь указывать на их несостоятельность.

Which is great, as it is a"win-win" situation for the Ukrainian society in general: Muslims will have impartial experts, qualified in Islamic matters and can provide relevant expert opinion instead of inventing new boogeyman stories; while non-Muslims will finally get a generation of specialists that can help them understand their Muslim compatriots better, which will improve the interfaith peace and cohesion in the society.
И это- замечательно, ведь в итоге выиграет все украинское общество: мусульмане- от того, что люди, которых СМИ приглашают в качестве экспертов по Исламу, действительно хорошо разбираются в вопросе и могут дать реальную экспертную оценку, а не начнут придумывать очередные страшилки; немусульмане- от того, что наконец появится поколение специалистов, которое поможет лучше понять земляков- мусульман, что укрепит мир и взаимопонимание в обществе.

Ill-minded persons will have to invent new fraud methods, and this is inevitably, unfortunately.
Злоумышленникам придется изобретать новые методы мошенничества, и это, увы, неизбежно.

I hate people who invent new laws.
Я ненавижу людей, которые изобретают новые законы.

I had my own workshop at the theater, where I could invent new illusions.
У меня была своя собственная мастерская в театре, где я мог изобретать новые иллюзии.

Apple Invents New Aluminum-Like Metal for iPhones.
Apple изобрела новый материал для корпусов iPhone, похожий на алюминий.