INVERSE MODELLING на Русском - Русский перевод

• обратного моделирования
• обратное моделирование

Примеры использования Inverse modelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inverse modelling using passive sampling campaign data;
Разработка инверсных моделей с использованием данных по пассивным образцам;

Iv Compare emission estimates to ambient observations using inverse modelling;
Iv сопоставить оценки выбросов с данными наблюдений параметров окружающего воздуха с использованием обратных моделей;

Inverse modelling approaches to correct emissions had been tested as well.
Также были опробованы обратные подходы к построению модели для корректировки выбросов.

The Steering Body noted that the monitoring strategy could in principle facilitate inverse modelling.
Руководящий орган отметил, что стратегия мониторинга может в принципе оказать помощь в инверсном моделировании.

It recognized the usefulness of inverse modelling as a top-down check on emissions, as well as the challenges it presented.
Он признал полезность инверсного моделирования как метода проверки выбросов" сверху вниз" и указал на связанные с этим проблемы.

Special analyses of compliance or possible non-compliance, as necessary, using measurements, inverse modelling and independent emission estimates.
Специальный анализ соблюдения или возможных случаев несоблюдения, в зависимости от необходимости, используя измерения, обратное моделирование и независимые оценки выбросов.

There were often problems with inverse modelling due to lack of measurement data and dependence on prior estimates of emissions.
Нередко с инверсным моделированием возникают проблемы, связанные с нехваткой данных измерений и их зависимостью от предыдущих оценок выбросов.

The Task Force on Measurements and Modelling also investigated fostering closer cooperation through pilot studies or investigations on inverse modelling.
Целевая группа по измерениям и разработке моделей изучила также возможность укрепления сотрудничества благодаря проведению пилотных исследований или работы по обратному моделированию.

Investigate the possibility of applying inverse modelling for selected POPs on the basis of measurement data, including passive sampling; MSC-E.
Изучение возможности применения инверсных моделей для отдельных СОЗ на основе данных измерений, включая отбор пассивных проб МСЦ- В.

Few attempts had been made so far to evaluate and validate the emission inventories by independent means, such as inverse modelling and field observations;
До сих пор было предпринято несколько попыток оценить и подтвердить верность кадастров выбросов, для чего использовались различные способы, например такие, как обратное моделирование и полевые наблюдения;

Mr. M. Krol(JRC) defined"inverse modelling" as the process by which, starting from observations, estimates are made of emissions.
Г-н М. Крол( ОИЦ) дал определение" инверсному моделированию" как процессу, благодаря которому уже на этапе наблюдений рассчитываются оценки выбросов.

Potential requirements from the emission community expressed to the measurement and modelling communities: participation in the evaluation of emission inventories and inverse modelling.
Возможные требования, высказываемые специалистами по выбросам в адрес специалистов по измерениям и разработке моделей: участие в оценке кадастров выбросов и обратное моделирование.

An intensive discussion took place on the possibility of the inverse modelling application for better quantification of heavy metals emissions.
Состоялось оживленное обсуждение по вопросу о возможности обратного моделирования для получения более точной количественной оценки выбросов тяжелых металлов.

Investigations on inverse modelling(with the development of an adjoint operator) for the improvement of heavy metals emissions were presented as well.
Были также представлены результаты исследований по обратному моделированию( с разработкой сопряженного оператора) для получения более точной количественной оценки выбросов тяжелых металлов.

The research developments included the refinement of model parameterizations of atmospheric processes and the application of inverse modelling for assessing model performance and quality of emissions data.
Научные разработки включают в себя уточнение параметров модели атмосферных процессов и применение обратного моделирования для оценки эффективности модели и качества данных о выбросах.

It is unclear to what extent inverse modelling based on a limited observational based can contribute to resuspension and direct emission estimates both are competing processes.
Неясно, в какой степени обратное моделирование, проводимое на основе ограниченного набора данных наблюдений, может помочь в оценках вторичного взвешивания и прямых выбросов оба процесса конкурируют друг с другом.

The Task Force discussed three methods of understanding the importance of uncertainties in emissions in air pollution modelling: the sensitivity method, the application of inverse modelling and data assimilation.
Целевая группа обсудила три метода анализа размаха неопределенностей в моделировании выбросов, приводящих к загрязнению воздуха: определение чувствительности, инверсное моделирование и ассимилирование данных.

New investigations and promising results on inverse modelling for analysis of heavy metals and POPs emission uncertainties were proposed.
Были также предложены новые исследования и были отмечены обнадеживающие результаты использования обратного моделирования с целью анализа факторов неопределенности, касающихся тяжелых металлов и СОЗ.

To consider inverse modelling and data assimilation to improve process understanding and to open communications with the satellite, light detection and ranging(LIDAR) and other remote sensing communities.
Изучение реверсивного моделирования и ассимилирования данных в целях более глубокого понимания процессов и налаживания связей с научными кругами, использующими методы спутникового зондирования, лазерной дистанционной спектрометрии( ЛИДАР) и другие методы дистанционного зондирования.

Improve global emissions inventories using existing information at the national and sub-national scale and inverse modelling and other methods to compare emissions estimates to ground-based, aircraft, and satellite observations.
Совершенствования кадастров глобальных выбросов с использованием существующей информации на национальном и субнациональном уровнях, обратного моделирования и других методов для сопоставления оценок выбросов с данными наземного, воздушного и космического мониторинга;

New developments with inverse modelling: Continue to develop the inverse modelling approach for the analysis of differences between measurements and modelling results(MSC-E);
Новое в области обратного моделирования: дальнейшее развитие подхода на основе обратного моделирования для анализа различий между данными измерений и результатами, получаемыми с помощью моделей( МСЦ- В);

For POPs, a high priority was placed on interpreting data from passive sampling networks, using inverse modelling to evaluate emissions inventories and analyse the results of multi-model experiments.
Что касается СОЗ, то особое внимание уделяется такому вопросу, как интерпретация данных, полученных от сетей для пассивного отбора проб, с использованием обратного моделирования для оценки кадастров выбросов и анализа результатов, полученных в ходе экспериментов с использованием широкого круга моделей.

The development of emission inventories should use more advanced mathematical methods such as inverse modelling(this view was supported by numerous scientists who, during the working group sessions, were very interested in this prospect);
В ходе составления кадастров выбросов следует использовать более современные математические методы, например такие, как метод обратного моделирования( эту точку зрения поддержали многие ученые, которые на сессиях рабочей группы выразили большую заинтересованность в этом отношении);

Within this section mathematical modelling problems in biomedicine, direct and inverse problems of parameters identification of biophysical processes by computer simulation will be discussed.
В рамках этой секции будут обсуждаться проблемы математического моделирования в биомедицине, прямые и обратные задачи определения параметров биофизических процессов с помощью компьютерных симуляций.

On the chart there is a price pattern very similar to the well-known reversal model of technical analysis"inverse head and shoulders.
На графике нарисовалась картина, очень похожая на известную разворотную модель технического анализа" перевернутые голова и плечи.

Analyse the agreement between measured and modelled POPs pollution levels on the basis of inverse trajectory approach;
Анализ согласованности измеренных и смоделированных уровней загрязнения СОЗ на основе метода обратной траектории;

The distance resection model described above relies on the solution of the direct and inverse positioning problems formulated in geodesy.
Вышеупомянутая резекционная модель основывается на решении формулируемых в геодезии задач прямого и обратного определения координат.

There will be series of talks about numerical solution of inverse problems which appears in the biological processes modelling.
Будет представлена серия докладов по численному решению обратных задач, возникающих при моделировании биологических процессов.

Adults' pictures of objects situated at different distances bore the signs of inverse perspective; however, in selecting perspective models they preferred linear perspective images.
На рисунках разноудаленных предметов у оленеводов преобладали признаки обратной перспективы, однако при выборе перспективных моделей они предпочитали изображения в линейной перспективе.

A phase diagram of the model is constructed and theoretical temperature dependences of order parameters and inverse permittivity in low-symmetry phases are calculated.
Построена фазовая диаграмма модели и рассчитаны теоретические температурные зависимости параметров порядка и обратной диэлектрической проницаемости в низкосимметричных фазах.