Примеры использования Invited the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Организация Объединенных Наций пригласила представителя Мадагаскара.He invited the representative of the International Labour Office to brief the Committee on the background to promotional work in connection with the Convention.
Он предлагает представителю Международного бюро труда кратко проинформировать Комитет о предыстории пропагандистской работы в связи с Конвенцией.At the 4489th meeting, the President,in accordance with the decision taken at the 4488th meeting, invited the representative of Israel to participate in the discussion.
На 4489м заседании Председатель,в соответствии с решением, принятым на 4488м заседании, пригласил представителя Израиля принять участие в обсуждении.Председатель предлагает представителю Финляндии продолжить выступление.He invited the representative of Japan to introduce the third periodic report.
Он предлагает представителю Японии внести на рассмотрение третий периодический доклад.At the 2nd meeting, the Chair invited the representative of the GEF- NCSP to make a statement.
He invited the representative of Ireland, in his capacity as coordinator of the informal consultations on item 118, to inform the Committee concerning the progress of the informal consultations.
Он предлагает представителю Ирландии как координатору неофициальных консультаций по пункту 118 проинформировать Комитет о ходе этих консультаций.At the 2nd meeting, the Chair invited the representative of the GEF Secretariat to make a statement.
На 2- м заседании Председатель предложил представителю секретариата ГЭФ сделать заявление.He invited the representative of the Secretariat to read out the proposed text.
Он предлагает представителю Секретариата огласить At the 1st meeting, the Chair invited the representative of the GEF secretariat to make a statement.
She invited the representative of the United Arab Emirates to continue his statement.
Она предлагает представителю Объединенных Арабских Эмиратов возобновить свое выступление.Председатель с согласия Совета пригласил представителя Либерии, по ее просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.He invited the representative of Switzerland to present her proposal regarding subparagraph 2 b.
Он предлагает представителю Швейцарии представить ее предложение в отношении подпункта 2 b.Председатель с согласия Совета предложил представителю Грузии, по его просьбе, принять участие в обсуждениях без права голоса.He invited the representative of Argentina to report on the results of the Informal Preparatory Meeting.
Он предложил представителю Аргентины сооб- щить о результатах работы Неофициального подго- товительного совещания.Председатель с согласия Совета пригласил представителя Мозамбика, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.Председатель предложил представителю Российской Федерации представить на следующей сессии Рабочей группы конкретное официальное предложение по этому вопросу.С согласия Совета Председатель пригласил представителя Южной Африки, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.It also invited the representative of CLCCR to submit her document to the next session, taking into account the comments made and in particular the drafting changes by the representative of Sweden.
Она также просила представителя ККПКП передать ее документ к следующей сессии с учетом изложенных замечаний и, в частности, редакционных изменений, внесенных ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает представителя Люксембурга начать общие прения.Председатель на основании правила 39 временных правил процедуры Совета направил приглашение представителю делегации Европейского союза при Организации Объединенных Наций принять участие в этом заседании.Председатель предложила представителю группы выступить с докладом на сессии.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает представителю Японии сформулировать на этот счет предложение.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает представителю Италии представить свои предложения по статье 14.Генеральный комитет пригласил представителя Мадагаскара занять место за столом Комитета.Председатель предложила представителю компании" НордСтрим" выступить с сообщением перед Рабочей группой.Her delegation invited the Representative to visit Georgia and examine the situation of internally displaced persons.
Делегация Грузии приглашает Представителя посетить Грузию и изучить положение внутренне перемещенных лиц.Thereafter, Mr. Waruinge invited the representative of the Government of Mozambique to make his opening remarks.
Затем гн Варуинге предложил представителю правительства Мозамбика выступить со своими вступительными замечаниями.Рабочая группа просила представителя Соединенного Королевства внести официальное предложение к следующей сессии.Сопредседатель предложил представителю секретариата дать обновленную информацию о ходе обсуждения пунктов повестки дня.
