INVITED TO CONSIDER THE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• предложено рассмотреть информацию

Примеры использования Invited to consider the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action: The SBSTA will be invited to consider the information provided by GCOS, GTOS and CEOS.
Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть информацию, представленную ГСНС, ГСНК и КСНЗ.

The SBI will be invited to consider the information contained in the documents listed below, and to review the progress, need for continuation and terms of reference of the group, and to recommend a draft decision on this matter for adoption by the COP at its eleventh session.
ВОО будет предложено изучить информацию, содержащуюся в перечисленных ниже документах, и рассмотреть ход работы, необходимость продолжения деятельности и круг ведения группы, а также рекомендовать проект решения по этому вопросу для принятия КС на ее одиннадцатой сессии.

Action: The SBSTA will be invited to consider the information provided by the secretariat.
Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть информацию, представленную секретариатом.

The SBI will be invited to consider the information provided by the GEF and the recommendations of the CGE in preparing guidance on ways and means to improve access to financial and technical support for the preparation of national communications from non-Annex I Parties.
ВОО будет предложено учитывать информацию, представленную ГЭФ, и рекомендации КГЭ при разработке руководящих указаний по путям и средствам улучшения доступа к финансовой и технической поддержке в целях подготовки национальных сообщений Сторонами, не включенными в приложение I.

The Committee will be invited to consider the information presented on possible Conference outcomes.
Комитету будет предложено рассмотреть информацию, представляемую в отношении возможных итогов работы Конференции.

CEP will be invited to consider the information provided, and in particular how it might address the lessons learned.
КЭП будет предложено рассмотреть представленную информацию, в частности на предмет того, как он может воспользоваться вынесенными уроками.

The Committee will be invited to consider the information provided and the proposed mechanism.
Комитету будет предложено рассмотреть представленную информацию и вопрос о предлагаемом механизме.

The SBSTA is invited to consider the information contained in document FCCC/SBSTA/2007/MISC.9 and to decide on further steps on this matter.
ВОКНТА предлагается рассмотреть информацию, содержащуюся в документе FCCC/ SBSTA/ 2007/ MISC. 9, и принять решение в отношении дальнейших шагов в связи с этим вопросом.

Action: The SBSTA will be invited to consider the information provided by the GCOS, the GTOS and the CEOS.
Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть информацию, представленную ГСНК, ГНСН и КЕОС.

Action: The SBI is invited to consider the information provided and the options for undertaking further activities on this matter.
Меры: ВОО предлагает рассмотреть представленную информацию и варианты дальнейшей деятельности в этой области.

Developing country Parties were invited to consider the information in the annex when planning and implementing REDD+ activities.
Сторонам из числа развивающихся стран было предложено учитывать содержащуюся в приложении информацию при планировании и осуществлении деятельности в рамках СВРОДЛ.

The SBSTA will be invited to consider the information provided in the special report and to take any action it deems necessary.
ВОКНТА будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в специальном докладе, и принять любые решения, которые он считает необходимыми.

The SBI will be invited to consider the information provided and take any action deemed necessary.
ВОО будет предложено рассмотреть представленную информацию и принять любые меры, которые он сочтет необходимыми.

Action: The CMP will be invited to consider the information reported to it as outlined in paragraphs 52 and 53 above.
Меры: КС/ СС будет предложено рассмотреть представленную ей информацию, которая указана в пунктах 52 и 53 выше.

The SBSTA will be invited to consider the information provided to determine what further action is required.
ВОКНТА будет предложено рассмотреть представленную информацию для определения того, какие требуется принять дальнейшие меры.

Action: The SBSTA will be invited to consider the information provided by relevant research programmes and organizations.
Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть информацию, представленную соответствующими научно-исследовательскими программами и организациями.

Action: The AWG-KP will be invited to consider the information contained in the technical paper referred to in paragraph 10(b) above.
Меры: СРГКП будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в техническом документе, упомянутом в пункте 10 b выше.

Action: The COP will be invited to consider the information contained in document ICCD/COP(13)/15 and take any action, as appropriate.
Меры: КС будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в документе ICCD/ COP( 13)/ 15, и принять любые меры, которые она сочтет целе- сообразными.

The SBSTA will be invited to consider the information provided to determine what further action is required, as appropriate.
ВОКНТА будет предложено рассмотреть представленную информацию с тем, чтобы определить, какие в этой связи требуются меры, если в этом есть необходимость.

Action: The SBI will be invited to consider the information contained in the above-mentioned documents, and take any action it deems appropriate.
Меры: ВОО будет предложено рассмотреть информацию, представленную в вышеуказанных документах, и предпринять любые действия, которые он считает необходимыми.

The SBSTA will be invited to consider the information contained in this report and to provide additional guidance to the secretariat, if required.
ВОКНТА будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в этом докладе, и, в случае необходимости, дать секретариату дополнительные руководящие указания.

Action: The SBI will be invited to consider the information contained in the document prepared for the session and to make recommendations to the GEF.
Меры: ВОО будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в документе, подготовленном для сессии, и вынести рекомендации для ГЭФ.

Action: The SBSTA will be invited to consider the information contained in the document prepared for the session, and to determine any further action.
Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в документе, подготовленном для сессии, и определить любые дальнейшие действия.

Action: The SBI will be invited to consider the information contained in the 2014 report and to recommend conclusions for consideration and adoption at CMP 10.
Меры: ВОО будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в докладе за 2014 год, и рекомендовать выводы для рассмотрения и принятия на КС/ СС 10.

CEP will be invited to consider the information provided, as appropriate, including on the venue and the date proposed for the Conference.
КЭП будет предложено соответствующим образом рассмотреть представленную информацию, в том числе о предлагаемом месте и сроках проведения Конференции.

Action: The SBI will be invited to consider the information contained in the document prepared for the session and to agree on any further action.
Меры: ВОО будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в документе, подготовленном для сессии, и принять решение относительно любых дальнейших действий.

The SBI will be invited to consider the information contained in the document mentioned below and to consider any follow-up action that it may deem necessary.
ВОО будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в указанном ниже документе, и рассмотреть любые последующие действия, которые он сочтет необходимыми.

Action: The SBSTA will be invited to consider the information contained in the documents prepared for the session, with a view to making recommendations to COP 19.
Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в документе, подготовленном для сессии, с целью вынесения рекомендаций для КС 19.

Action: The SBI will be invited to consider the information contained in the documents prepared for the session and to make recommendations, as appropriate, to the GEF.
Меры: ВОО будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в документах, подготовленных для сессии, и в случае необходимости вынести рекомендации для ГЭФ.

Action: The SBI will be invited to consider the information contained in the documents listed below and to recommend a draft decision for adoption by the COP at its tenth session.
Меры: ВОО будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в перечисленных ниже документах, и рекомендовать проект решения для принятия КС на ее десятой сессии.