IRAQ HAS на Русском - Русский перевод

• ирак имеет
• ирак располагает
• ирак обладает
• ирак уже
• ираку удалось

Примеры использования Iraq has на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iraq has weapons of mass destruction.
Ирак имеет оружие массового поражения.

Tony Blair has said Iraq has weapons of mass destruction.
Тони Блэр заявил, что Ирак имеет оружие массового поражения.

Iraq has a deadline that occurs on 1 February 2018.
У Ирака предельный срок приходится на 1 февраля 2018 года.

I think we have to be realistic and understand and recognize Iraq has a very long border with Iran.
Думаю, что мы должны быть реалистами и понимать и признавать, что Ирак имеет весьма протяженную границу с Ираном.

Iraq has an abundance of national experts in every field.
У Ирака много национальных экспертов во всех областях.

That is one of our main priorities in our foreign policy- it is to be open to everyone, as Iraq has good contacts.
Это один из наших основных приоритетов внешней политики- быть для всех открытыми, поскольку у Ирака хорошие контакты.

Iraq has become, Syria and Iran may become the subjects of this"export.
Ирак уже стал, Сирия и Иран могут стать объектами такого« экспорта».

Apparently, it would be equally correct to state that the Baghdad-Washington coalition in Iraq has no clear advantage either.
В той же мере, судя по всему, справедливо и утверждение о том, что нет такого перевеса в Ираке у коалиции Багдада и Вашингтона.

Although Iraq has initiated work on many of these tasks, Iraq should.
Хотя Ирак уже начал работу над многими из этих задач, он должен.

The issue of electricity should have been dealt with on a national basis, in particular because Iraq has a single distribution system.
Вопрос об электроснабжении следовало рассмотреть в масштабах всей страны, тем более что Ирак располагает единой распределительной сетью.

Iraq has all the necessary human and natural resources to succeed.
Ирак располагает всеми необходимыми людскими и природными ресурсами для достижения успеха.

This same information provides no indication that Iraq has assembled nuclear weapons with or without fissile cores.
Та же самая информация не содержит никаких указаний на то, что Ираку удалось изготовить ядерное оружие в каком-либо виде- будь то оснащенное расщепляющимся материалом или без него.

Iraq has a right to build a modern, democratic and federal State.
У Ирака есть право на строительство современного, демократического и федерального государства.

We have confirmed and confirm again today that Iraq has the right to territorial integrity and to exercise sovereignty over its entire territory.
Мы уже заявляли и сегодня подтверждаем вновь, что Ирак имеет право на территориальную целостность и суверенитет над всей своей территорией.

Iraq has substantial expertise and assets in this area that should be used.
У Ирака имеется значительный опыт и активы в этой области, которые необходимо задействовать.

Even the Zionist fanatics have failed to produce a single piece of evidence that Iraq has programmes or equipment for weapons of mass destruction.
Даже сионистские фанатики не смогли представить ни одного свидетельства о том, что у Ирака есть программы или оборудование для производства оружия массового уничтожения.

Iraq has an embassy in Tehran and three consulate generals in Kermanshah, Ahvaz and Mashhad.
Ирак имеет посольство в Тегеране и консульства в Керманшахе, Ахвазе и Мешхеде.

However, further verification activities will be necessary before IAEA will be able to provide credible assurance that Iraq has no nuclear weapons programme.
Однако необходимо продолжить деятельность по контролю, прежде чем МАГАТЭ будет в состоянии представить убедительные гарантии того, что у Ирака нет программы в области ядерных вооружений.

The situation in Iraq has serious implications for international and regional peace and security.
Ситуация в Ираке имеет серьезные последствия для международного и регионального мира и безопасности.

The representative of the United Nations asserted that the security situation in Iraq has a direct impact on the role which the Organization is able to play in Iraq..
Представитель Организации Объединенных Наций заявил, что ситуация в области безопасности в Ираке оказывает непосредственное воздействие на то, какую роль Организация может играть в Ираке..

Iraq has long experience in disability services of various types, particularly with reference to employment.
Ирак имеет богатый опыт оказания инвалидам помощи самого различного рода, особенно в вопросах занятости.

While Kuwait has fewer than 600 persons missing in action, Iraq has more than 1,150, whose files are with the International Committee of the Red Cross.
В то время как Кувейт насчитывает менее 600 лиц, пропавших без вести, Ирак насчитывает более 1150 лиц, пропавших без вести, чьи дела находятся в Международном комитете Красного креста.

Iraq has accomplished a lot in this area and has managed to reduce by 80 per cent its debts to the Paris Club.
Ирак уже добился многого в этой области и сумел снизить на 80 процентов свои долги перед Парижским клубом.

Neither the Commission nor the Council have accepted that Iraq has the right to prohibit it to fly over the areas that Iraq described as"diplomatic" or"sensitive.
Ни Комиссия, ни Совет не согласны с утверждением о том, что Ирак имеет право запрещать ей совершать полеты над районами, которые Ирак называет" дипломатическими" или" особыми.

Iraq has a highly skilled and professional workforce, reflected in the calibre of its technical and administrative machinery.
Ирак располагает высококвалифицированными специалистами, о чем свидетельствует качество его технического и административного аппарата.

The presence of such substances as sulphur and chlorine and what the Commission has dubbed"dual-use materials" at Iraqi sites does not mean that Iraq has the ability to produce proscribed agents.
Наличие на иракских объектах таких веществ, как сера и хлор, а также тех, которые Комиссия назвала" материалами двойного назначения", не означает, что Ирак обладает способностью производить запрещенные агенты.

Iraq has a coastal strip that opens on the Gulf and extends for more than 69 kilometres along the northern shore of the Khawr Abd Allah.
Ирак имеет прибрежную полосу, которая выходит в Залив и простирается на расстояние более 69 км вдоль северного берега пролива Абдуллах.

The plan is also predicated on the assumption that Iraq has the knowledge and technical expertise to exploit, for nuclear weapons purposes, any relevant materials or technology to which it may gain access in the future.
План также исходит из той предпосылки, что Ирак располагает знаниями и техническим опытом для того, чтобы использовать для целей производства ядерного оружия любые соответствующие материалы или технологию, к которым он может получить доступ в будущем.

Iraq has several oil fields shared with its neighbouring States, some of which are in production and some of which are partially non-producing.
Ирак имеет несколько общих нефтяных месторождений с соседними государствами, некоторые из которых разрабатываются. и частично разрабатываются.

It is well known that Iraq has a presidential system, the like of which is constitutionally recognized and found in various countries world wide.
Хорошо известно, что в Ираке действует система президентского правления, аналоги которой конституционно признаны и используются в различных странах мира.